Bartimeu Era Cego - Mattos Nascimento перевод на немецкий

Bartimeu Era Cego

Bartimeu era um cego
Nada tinha em seu viver
Mas mesmo assim com fé ele esperava

E quando ouviu dizer
Que Jesus ia passar
Na beira do caminho ele gritava

A multidão, vendo-o clamar, dizia
Não o incomode, ele não vai te ouvir
Mas mesmo assim continuou
Não deu ouvido a ninguém
Ficou ali clamando

Jesus, filho de Davi
Tenha misericórdia
Ouve-me, senhor
Ouve o meu clamor
Me atenda, por favor

Toda aquela multidão
Ia seguindo a Jesus
E Bartimeu, de longe, 'inda gritava

Jesus, filho de Davi
Tenha compaixão de mim
E aquela multidão já não ligava

Então, Jesus mandou chamar o cego
Que veio logo, sem tardar, correndo
Então, Jesus parou ali
E perguntou a ele assim
Que queres que eu te faça?

Jesus, hoje eu quero ver
Dá-me hoje a visão
Silêncio, então, se fez
E Jesus falou
Vai, a tua fé te salvou

Naquela hora, Bartimeu, podendo ver
Saltou de alegria em meio à multidão
E glorificava o nome de Jesus
E dizia: eu era cego
Agora posso ver
Deus dá visão

Bartimäus war blind

Bartimäus war ein Blinder
Hatte nichts in seinem Leben
Doch trotzdem wartete er gläubig

Und als er hörte
Dass Jesus vorbeikommen würde
Am Wegesrand schrie er

Die Menge, die ihn rufen sah, sagte
Stör ihn nicht, er wird dich nicht hören
Doch trotzdem machte er weiter
Hörte auf niemanden
Blieb dort und rief

Jesus, Sohn Davids
Hab Erbarmen
Höre mich, Herr
Höre meinen Ruf
Erhöre mich, bitte

Die ganze Menge
Folgte Jesus nach
Und Bartimäus rief von weitem immer noch

Jesus, Sohn Davids
Hab Mitleid mit mir
Und die Menge achtete nicht mehr darauf

Da ließ Jesus den Blinden rufen
Der kam sofort, ohne zu zögern, gelaufen
Da blieb Jesus dort stehen
Und fragte ihn so
Was willst du, dass ich dir tue?

Jesus, heute möchte ich sehen
Gib mir heute das Augenlicht
Dann wurde es still
Und Jesus sprach
Geh, dein Glaube hat dich gerettet

In jenem Augenblick konnte Bartimäus sehen
Sprang vor Freude mitten in der Menge
Und pries den Namen Jesu
Und sagte: Ich war blind
Jetzt kann ich sehen
Gott gibt das Augenlicht