Текст и перевод песни Mattos Nascimento - Dia de Pentecoste (Ao Vivo)

Dia de Pentecoste (Ao Vivo)

No dia de pentecostes
De fogo a casa encheu
Foi Deus quem mandou o vento
E o vento obedeceu
Era fogo pra todo lado
Era brasa viva e que poder
Quem sabe não era o dia de pentecostes
Eu quero ver
Eu quero ver, eu quero ver, eu quero ver
Eu quero ver esse fogo santo, eu quero ver
Eu quero ver esse fogo santo, eu quero ver
Eu quero ver aqui nessa igreja o fogo descer
No dia de pentecostes
Provaram o poder de Deus
Eram línguas repartidas
Que bençãos pros filhos Seus
Nós agora vamos clamar
Vamos implorar, fogo vai descer
Jesus é o Santo fogo
E é esse fogo que eu quero ver
Eu quero ver, eu quero ver, eu quero ver
Eu quero ver esse fogo santo, eu quero ver
Eu quero ver esse fogo santo, eu quero ver
Eu quero ver aqui nessa igreja o fogo descer
Moisés lá no monte Orebe
Sentiu o poder de Deus
E a sarça não se consumia
Era o mistério de Deus
Vem agora não tenha medo
Deixa esse fogo te acender
Pois aqui tem labareda
E é esse fogo que eu quero ver
Eu quero ver, eu quero ver, eu quero ver
Eu quero ver esse fogo santo, eu quero ver
Eu quero ver esse fogo santo, eu quero ver
Eu quero ver aqui nessa igreja o fogo descer
Quando o povo saiu do Egito
No deserto caminhou
Bem na frente ia um anjo
E com ele viajou
Tinha uma coluna de fogo
Que Deus mandava ao escurecer
Aquele era o fogo vivo
Que faz o satanás correr
Eu quero ver, eu quero ver, eu quero ver
Eu quero ver esse fogo santo, eu quero ver (Aí, irmãozinho)
Eu quero ver esse fogo santo, eu quero ver
Eu quero ver aqui nessa igreja o fogo descer
Se você acha fraco (Olha aí)
Escute o que vou dizer
Olha agora aí do teu lado
Este anjo de poder
Que te toca com brasa viva
Ele precisa te acender
Recebe este fogo agora
E a esta hora é que eu quero ver
Eu quero ver, eu quero ver, eu quero ver
Eu quero ver esse fogo santo, eu quero ver
Eu quero ver esse fogo santo, eu quero ver
Eu quero ver aqui nessa igreja o fogo descer (Só vocês)
Eu quero ver, eu quero ver, eu quero ver
Eu quero ver esse fogo santo, eu quero ver
Eu quero ver esse fogo santo, eu quero ver
Eu quero ver aqui nesta noite o fogo descer (Pra terminar)
Eu quero ver, eu quero ver, eu quero ver
Eu quero ver esse fogo santo, eu quero ver
Eu quero ver esse fogo santo, eu quero ver
Eu quero ver aqui nessa igreja o fogo descer
(Oh, glória a Deus!)
(Amém!)

Le Jour de la Pentecôte (En Direct)

Le jour de la Pentecôte
La maison s'est remplie de feu
C'est Dieu qui a envoyé le vent
Et le vent a obéi
Il y avait du feu partout
C'était des braises vives et quel pouvoir
Qui sait si ce n'était pas le jour de la Pentecôte
Je veux voir
Je veux voir, je veux voir, je veux voir
Je veux voir ce feu saint, je veux voir
Je veux voir ce feu saint, je veux voir
Je veux voir ce feu descendre ici dans cette église
Le jour de la Pentecôte
Ils ont goûté à la puissance de Dieu
C'étaient des langues partagées
Quelles bénédictions pour Ses enfants
Nous allons maintenant crier
Nous allons supplier, le feu va descendre
Jésus est le feu saint
Et c'est ce feu que je veux voir
Je veux voir, je veux voir, je veux voir
Je veux voir ce feu saint, je veux voir
Je veux voir ce feu saint, je veux voir
Je veux voir ce feu descendre ici dans cette église
Moïse sur la montagne de Horeb
A ressenti la puissance de Dieu
Et le buisson ne se consumait pas
C'était le mystère de Dieu
Viens maintenant n'aie pas peur
Laisse ce feu t'enflammer
Car ici il y a des flammes
Et c'est ce feu que je veux voir
Je veux voir, je veux voir, je veux voir
Je veux voir ce feu saint, je veux voir
Je veux voir ce feu saint, je veux voir
Je veux voir ce feu descendre ici dans cette église
Lorsque le peuple est sorti d'Egypte
Il a marché dans le désert
Un ange était juste devant
Et il a voyagé avec lui
Il y avait une colonne de feu
Que Dieu envoyait à l'obscurité
C'était le feu vivant
Qui fait fuir Satan
Je veux voir, je veux voir, je veux voir
Je veux voir ce feu saint, je veux voir (Allez, mon petit frère)
Je veux voir ce feu saint, je veux voir
Je veux voir ce feu descendre ici dans cette église
Si tu penses que c'est faible (Regarde ça)
Écoute ce que je vais dire
Regarde maintenant à côté de toi
Cet ange de pouvoir
Qui te touche avec des braises vives
Il a besoin de t'enflammer
Reçois ce feu maintenant
Et c'est à cette heure que je veux voir
Je veux voir, je veux voir, je veux voir
Je veux voir ce feu saint, je veux voir
Je veux voir ce feu saint, je veux voir
Je veux voir ce feu descendre ici dans cette église (C'est juste vous)
Je veux voir, je veux voir, je veux voir
Je veux voir ce feu saint, je veux voir
Je veux voir ce feu saint, je veux voir
Je veux voir ce feu descendre ce soir (Pour finir)
Je veux voir, je veux voir, je veux voir
Je veux voir ce feu saint, je veux voir
Je veux voir ce feu saint, je veux voir
Je veux voir ce feu descendre ici dans cette église
(Oh, gloire à Dieu!)
(Amen!)