Текст и перевод песни Mattos Nascimento - Porque Chora?

Porque Chora?

O crente chora mais também vive cantando
Porque na luta o cantar a Deus faz bem
E é cantando que o crente vence tudo
Se Jesus prova ele aceita e diz amém
Se o inimigo se levanta Deus ordena
Um anjo forte poderoso pra lutar
Garante todas as vitórias dos seus filhos
Mais só se vence quando começar chorar
O choro pode durar uma noite
Mais a alegria vem ao amanhecer
Receba Jesus jamais te nega
Você ora o anjo entrega a vitória a você
Tem certas vezes que dá mesmo desespero
As lutas crescem e não dá pra suportar
Mais se tiveres forças pra cantar um hino
No mesmo instante Deus socorro vai mandar
Alguns profetas receberam as vitórias
Deus te dará também pois ele não mudou
Jó tinha tudo foi provado duramente
Atribulado foi mais a Deus não negou
E se você está desesperado ainda
Sem esperança e cansado de clamar
Levanta a mão receba esta chave agora
Que este anjo trouxe pra te entregar
Saia daqui alegre e chore de alegria
Fale em mistérios honre a quem morreu na cruz
Ele é mui digno de louvores para sempre
Abra a tua boca e glorifique a Jesus

Pourquoi pleures-tu ?

Le croyant pleure aussi, il chante
Parce que dans la lutte, chanter à Dieu fait du bien
Et c'est en chantant que le croyant surmonte tout
Si Jésus le prouve, il accepte et dit amen
Si l'ennemi se lève, Dieu ordonne
Un ange fort et puissant pour combattre
Il garantit toutes les victoires de ses enfants
Mais on ne gagne que quand on commence à pleurer
Les pleurs peuvent durer une nuit
Mais la joie arrive au matin
Reçois Jésus, il ne te refusera jamais
Tu pries, l'ange te donne la victoire
Il y a des moments où le désespoir est réel
Les luttes s'intensifient et deviennent impossibles à supporter
Mais si tu as la force de chanter un hymne
Au même instant, Dieu enverra du secours
Certains prophètes ont reçu des victoires
Dieu te les donnera aussi, car il n'a pas changé
Job avait tout, il a été durement éprouvé
Il était affligé, mais il n'a pas renié Dieu
Et si tu es encore désespéré
Sans espoir et fatigué de supplier
Lève la main, reçois cette clé maintenant
Que cet ange a apporté pour te la donner
Sors d'ici joyeux et pleure de joie
Parle de mystères, honore celui qui est mort sur la croix
Il est très digne de louanges à jamais
Ouvre ta bouche et glorifie Jésus