Текст и перевод песни Mattos Nascimento - Sou Feliz

Sou Feliz

Querido amigo, meus irmãos em Cristo
Sou Mattos Nascimento, teu irmão
Quero relatar aqui, em poucas palavras
O que Deus tem feito na minha vida
Eu sou instrumentista profissional, toco trombone
Esse é o meu instrumento e além disso eu toco outros
Que aprendi pela graça do senhor
Durante muitos anos eu participei de muitos grupos de baile
Como Cry Babies, o Via Brasil
Depois eu participei, fui convidado pelos Paralamas do Sucesso
Pra integrar a banda, e fui participante durante dois anos
Gravei dois LPs, o Bora-Bora e o Big Bang
Com o grupo Paralamas que são meus amigos grandes hoje
Depois me converti ao evangelho
Eu passava por uma fase tão difícil
Tinha tantas coisas materiais, tava granjeando muitas coisas
E um versículo dentro do avião na ponte aérea São Paulo-Rio
Disse pra mim o seguinte: o
O que adianta o homem ganhar o mundo inteiro
Se perder a sua alma?
Eu passava por uma fase tão difícil naquela época
No dia 19 de novembro de 89, quando eu me rendi ao senhor Jesus
Amigo ouça agora nesse hino o que vou dizer
Jesus é o único amigo, quer salvar você
Meu estado era pra morrer, mas recebi perdão
Justiça ele fez por mim e estendeu a mão
Sou feliz, sou feliz
Sou de Jesus, Jesus é meu
Seu braço me conduz
Sou feliz, sou feliz
Queres também ser feliz?
Aceite a Jesus
A paz que você pensa ter no mundo, eu também pensei
Tristezas e desilusão foi tudo que encontrei
Mas quando ouvi dizer que no calvário alguém morreu por mim
Eu aceitei, hoje sou feliz, por isso eu canto assim
Sou feliz, sou feliz
Sou de Jesus, Jesus é meu
Seu braço me conduz
Sou feliz, sou feliz
Queres também ser feliz?
Aceite a Jesus
Me lembro quando um dia em meu ser, sentia transbordar
Problemas e perturbações chegavam em meu lar
Mas lembro-me também quando aceitei ao grande redentor
Eu hoje canto, sou feliz, ele é meu salvador
Salvador, ele é meu, viu?
Sou feliz, sou sou feliz
Sou de Jesus, Jesus é meu
Seu braço me conduz
Sou feliz, sou feliz
Queres também ser feliz?
Aceite a Jesus
Queres também ser feliz
Aceite a Jesus
Queres também ser feliz
Aceite a Jesus
Se queres também ser feliz
Aceite a Jesus

Я счастлив

Дорогие друзья, мои братья и сестры во Христе,
Я Маттос Насименто, ваш брат.
Хочу рассказать вам в нескольких словах,
что Бог сделал в моей жизни.
Я профессиональный музыкант, играю на тромбоне.
Это мой основной инструмент, и помимо него я играю на других,
которым научился по милости Господа.
В течение многих лет я играл во многих танцевальных группах,
таких как Cry Babies и Via Brasil.
Затем меня пригласили в группу Paralamas do Sucesso,
и я был ее участником в течение двух лет.
Записал два альбома, Bora-Bora и Big Bang,
с группой Paralamas, участники которой сегодня мои большие друзья.
Потом я обратился в Евангелие.
Я проходил через очень трудный период.
У меня было много материальных благ, я многого добился,
и один стих в самолете по дороге из Сан-Паулу в Рио
сказал мне следующее:
Что пользы человеку приобрести весь мир,
а душе своей повредить?
Я проходил через очень трудный период в то время.
19 ноября 89 года я пришел к Господу Иисусу.
Друг, послушай теперь в этом гимне, что я скажу:
Иисус — единственный друг, Он хочет спасти тебя.
Я был на грани смерти, но получил прощение.
Он совершил правосудие для меня и протянул руку.
Я счастлив, я счастлив,
Я принадлежу Иисусу, Иисус — мой,
Его рука ведет меня.
Я счастлив, я счастлив,
Хочешь тоже быть счастливой?
Прими Иисуса.
Тот мир, который ты думаешь найти в этом мире, я тоже искал.
Печаль и разочарование — вот все, что я нашел.
Но когда я услышал, что на Голгофе кто-то умер за меня,
Я принял это, сегодня я счастлив, поэтому я пою так:
Я счастлив, я счастлив,
Я принадлежу Иисусу, Иисус — мой,
Его рука ведет меня.
Я счастлив, я счастлив,
Хочешь тоже быть счастливой?
Прими Иисуса.
Я помню, как однажды в моем существе я чувствовал переполнение,
Проблемы и беспокойства приходили в мой дом.
Но я также помню, когда я принял великого Искупителя,
Сегодня я пою, я счастлив, Он мой Спаситель.
Спаситель, Он мой, понимаешь?
Я счастлив, я счастлив,
Я принадлежу Иисусу, Иисус — мой,
Его рука ведет меня.
Я счастлив, я счастлив,
Хочешь тоже быть счастливой?
Прими Иисуса.
Хочешь тоже быть счастливой?
Прими Иисуса.
Хочешь тоже быть счастливой?
Прими Иисуса.
Если хочешь тоже быть счастливой,
Прими Иисуса.