Codeine Tears (feat. CA BANDO) - Mattpercz перевод на немецкий

Codeine Tears (feat. CA BANDO)

Frank: well tell me, where did they get you?
Right there on the side?
Manny: is nothing man, it went right through me,
It hit the wall, i ran out bullets like an asshole
And when i'm standing there changing the clip
The little motherfucker Who i had killed already
That was not dead shot me
Frank: (INAUDIBLE)
Manny: the guy was behind me i killed him
Frank: How many bullets you catch?
Manny: (INAUDIBLE)
Frank:Elvira where the hell you been?
Is 10 o'clock baby i'm starving
Elvira: You're always hungry,
You should try starving
Frank: where you going? come on!
Come over here!
I want you to meet a friend of mine.
Tony Montana, Elvira, Manny Ribera. Elvira
Elvira: Hello, so there are five of us,
Where are we having dinner?
Frank: i'd thought we go to the Babylon club
Elvira: Again?
Frank: Again
Elvira: You know frank if anyone ever wanted to assassinate you,
You wouldn't be too hard to find
Frank: Assassinate me?
Who the hell would want to kill me?
I got nothing but friends
Elvira: You never know do you?
Maybe the catcher on your little league team
Frank: the catcher?
That son of a bitch didn't hit the base in all season
i should kill him

Girl I'm sorry for all that I did
I'm sorry for the things that I said
I'm sorry for the way that I think
I know I hurt your heart in the end
But I swear it's you that's stuck in my head
all the love that we had to begin
Put my heart right here from my sleeve
then you put it right close to your chest
Make me wanna quit all this lean that Im sipping
So I'm not so sad off the drank
Make my heart stop with one breath
You the one ain't no need for a next
Put my feelings all up in the music
So the perks don't make me a mess
Baby girl I swear it was you
knew it all when we first locked lips
Now you gone and it don't make sense
All I can do is give you my words
I Hope you take me all for I am
I was so lost way before all of the music
Boutta crash out niggas had no plans
made a name in the trap I'm the man
Tryna hustle out all these grams
I don't really speak on the past too much
Trauma I don't know who I am
Cant dwell on the way that I feel too much
Depression always kill in the end
Got me stuck here tryna write love letters
With my tears and a pen in my hand
But I know baby girl you still love me
But at crossroads where we stand
Yea at crossroads where we stand

Tony:Now check this woman, she like me
Manny: she like you? how do you know?
Tony: i know, the eyes chicho, they never lie

I SEE THE WAY U LOOK AT ME GIRL
WHY WOULD YOU PRETEND
EVEN WHEN I AINT HAVE NUN
YOU ALREADY KNEW THAT I WAS THE MAN
U EASY TO READ LIKE A BOOK
I AINT TALKING SAM I AM
U KNOW I CAME FROM THE BOTTOM
ALL WE HAD TO EAT GREENS AND HAM
FUCK ALL THAT INTERNET SHIT
WE COULD KEEP IT OFF THE GRAM
U MAD AT THESE OTHER GIRLS
BUT YOU KNEW THAT THEY JUST FANS
YEA IM IN THE MERCEDES
BABY TELL ME WHATS THE PLANS
IF YOU REALLY WANT GIRL
YOU CAN HOP INSIDE MY BENZ
ALL I REALLY WANT IS TO HAVE U
BY ME ONCE AGAIN
DROWNING IN THIS PURPLE SYRUP
GOT CODEINE IN MY VEINS
IT FEEL LIKE ITS BEEN SO LONG
I FEEL LIKE IM GOING INSANE
EVERYDAY I REMINISCE TAKE A TRIP
DOWN MEMORY LANE
I FEEL LIKE IM CAGED I CANT DO NUN
THAT WOULD CHANGE
THE WAY THINGS ARE BETWEEN US
CUZ I CANT GET RID OF THE PAIN
I KNOW YOU ALWAYS REMEMBER ME
U WONT EVER FORGET MY NAME
NUN OF THEM CANT COMPETE WITH ME
CAUSE ALL OF THEM BOYS IS LAME
IF I PAINT THE PICTURE BABY
WOULD U GET THE FRAME
BECAUSE THE ROAD IM IN IS REALLY
THE ROAD TO FAME
U NEEDA MAKE A DECISION CAUSE SOON
IT WILL BE TOO LATE
ALL I REALLY WANTED IS
FOR US TO MAKE AMENDS
AND IF I CAN HAVE YOU
ILL HAVE MY DRANK
ILL HAVE MY BANDS
STILL A EMPTY HEART THO
SO HOW WILL MY STORY END
HOW?

Manny: what are u serious?
Tony:serious? what do you think
Manny: man that's the bosses lady,
You're gonna get us killed
Tony: The bosses lady!? that guy is soft,
Look in his face the booze and the cuncha
Tell him what to do
Manny: don't fucking go crazy on me okay?
just remember last year at this time
We were in a fucking cage too okay?
Tony: You remember, i'd like to forget that
Manny: i say be happy with what you got
Tony: You be happy, Me i want was coming to me
Manny: oh well what's coming to you?
Tony: The world chico, and everything in it

(THE WORLD IS YOURS)

Codein-Tränen (feat. CA BANDO)

Frank: Sag mal, wo haben sie dich erwischt?
Genau da an der Seite?
Manny: Ist nichts, Mann, es ging direkt durch mich,
Es traf die Wand, mir gingen die Kugeln aus wie einem Arschloch
Und als ich da stand und das Magazin wechselte
Der kleine Mistkerl, den ich schon getötet hatte
Der war nicht tot, hat mich angeschossen
Frank: (UNVERSTÄNDLICH)
Manny: Der Typ war hinter mir, ich habe ihn getötet
Frank: Wie viele Kugeln hast du abgekriegt?
Manny: (UNVERSTÄNDLICH)
Frank: Elvira, wo zum Teufel warst du?
Es ist 10 Uhr, Baby, ich verhungere
Elvira: Du hast immer Hunger,
Du solltest mal hungern
Frank: Wo gehst du hin? Komm schon!
Komm her!
Ich möchte, dass du einen Freund von mir kennenlernst.
Tony Montana, Elvira, Manny Ribera. Elvira
Elvira: Hallo, wir sind also zu fünft,
Wo essen wir zu Abend?
Frank: Ich dachte, wir gehen in den Babylon Club
Elvira: Schon wieder?
Frank: Schon wieder
Elvira: Weißt du, Frank, wenn dich jemals jemand ermorden wollte,
Wärst du nicht allzu schwer zu finden
Frank: Mich ermorden?
Wer zum Teufel würde mich töten wollen?
Ich habe nur Freunde
Elvira: Man weiß nie, oder?
Vielleicht der Fänger deines kleinen Liga-Teams
Frank: Der Fänger?
Dieser Hurensohn hat die ganze Saison über keine Base getroffen
Ich sollte ihn töten

Mädchen, es tut mir leid für alles, was ich getan habe
Es tut mir leid für die Dinge, die ich gesagt habe
Es tut mir leid für die Art, wie ich denke
Ich weiß, ich habe dein Herz am Ende verletzt
Aber ich schwöre, du bist es, die in meinem Kopf feststeckt
All die Liebe, die wir am Anfang hatten
Ich legte mein Herz hier offen
Dann hast du es ganz nah an deine Brust gelegt
Bring mich dazu, all das Lean, das ich trinke, aufzugeben
Damit ich nicht so traurig vom Stoff bin
Lass mein Herz mit einem Atemzug stillstehen
Du bist die Eine, ich brauche keine Nächste
Ich habe all meine Gefühle in die Musik gesteckt
Damit die Pillen mich nicht kaputt machen
Baby, ich schwöre, du warst es
Ich wusste es, als wir uns das erste Mal küssten
Jetzt bist du weg und es ergibt keinen Sinn
Alles, was ich tun kann, ist, dir meine Worte zu geben
Ich hoffe, du nimmst mich so, wie ich bin
Ich war schon so verloren, lange vor all der Musik
Ich wäre fast abgestürzt, hatte keine Pläne
Habe mir einen Namen im Trap gemacht, ich bin der Mann
Versuche, all diese Gramm zu verkaufen
Ich rede nicht wirklich viel über die Vergangenheit
Trauma, ich weiß nicht, wer ich bin
Kann nicht zu lange über meine Gefühle nachdenken
Depressionen töten am Ende immer
Ich sitze hier fest und versuche, Liebesbriefe zu schreiben
Mit meinen Tränen und einem Stift in der Hand
Aber ich weiß, mein Mädchen, du liebst mich immer noch
Aber wir stehen an einem Scheideweg
Ja, an einem Scheideweg stehen wir

Tony: Sieh dir diese Frau an, sie mag mich
Manny: Sie mag dich? Woher weißt du das?
Tony: Ich weiß es, die Augen, Chico, sie lügen nie

ICH SEHE, WIE DU MICH ANSIEHST, MÄDCHEN
WARUM TUST DU SO, ALS OB
SELBST ALS ICH NICHTS HATTE
WUSSTEST DU SCHON, DASS ICH DER MANN WAR
DU BIST LEICHT ZU LESEN WIE EIN BUCH
ICH REDE NICHT VON SAM I AM
DU WEISST, ICH KAM VON GANZ UNTEN
ALLES, WAS WIR ZU ESSEN HATTEN, WAR GRÜNZEUG UND SCHINKEN
SCHEISS AUF DAS GANZE INTERNET-DING
WIR KÖNNEN ES AUS DEM GRAM RAUSHALTEN
DU BIST SAUER AUF DIESE ANDEREN MÄDCHEN
ABER DU WUSSTEST, DASS SIE NUR FANS SIND
JA, ICH BIN IM MERCEDES
BABY, SAG MIR, WAS SIND DIE PLÄNE
WENN DU WIRKLICH WILLST, MÄDCHEN
KANNST DU IN MEINEN BENZ EINSTEIGEN
ALLES, WAS ICH WIRKLICH WILL, IST, DICH
WIEDER BEI MIR ZU HABEN
ICH ERTRINKE IN DIESEM LILA SIRUP
HABE CODEIN IN MEINEN ADERN
ES FÜHLT SICH AN, ALS WÄRE ES SO LANGE HER
ICH FÜHLE MICH, ALS WÜRDE ICH VERRÜCKT WERDEN
JEDEN TAG SCHWELGE ICH IN ERINNERUNGEN, MACHE EINE REISE
AUF DER ERINNERUNGSSPUR
ICH FÜHLE MICH WIE EINGESPERRT, ICH KANN NICHTS TUN
DAS ÄNDERN WÜRDE
DIE ART, WIE DIE DINGE ZWISCHEN UNS SIND
WEIL ICH DEN SCHMERZ NICHT LOSWERDEN KANN
ICH WEISS, DASS DU DICH IMMER AN MICH ERINNERST
DU WIRST MEINEN NAMEN NIE VERGESSEN
KEINE VON IHNEN KANN MIT MIR MITHALTEN
WEIL ALLE DIESE JUNGS LAHM SIND
WENN ICH DAS BILD MALE, BABY
WÜRDEST DU DEN RAHMEN HOLEN
WEIL DER WEG, AUF DEM ICH BIN, WIRKLICH
DER WEG ZUM RUHM IST
DU MUSST EINE ENTSCHEIDUNG TREFFEN, WEIL ES BALD
ZU SPÄT SEIN WIRD
ALLES, WAS ICH WIRKLICH WOLLTE, IST
DASS WIR UNS VERSÖHNEN
UND WENN ICH DICH HABEN KANN
HABE ICH MEINEN TRANK
HABE ICH MEINE KOHLE
IMMER NOCH EIN LEERES HERZ
ALSO, WIE WIRD MEINE GESCHICHTE ENDEN
WIE?

Manny: Meinst du das ernst?
Tony: Ernst? Was denkst du denn?
Manny: Mann, das ist die Frau des Bosses,
Du bringst uns noch um
Tony: Die Frau des Bosses!? Dieser Typ ist weich,
Schau in sein Gesicht, der Suff und die Nutte
Sagen ihm, was er tun soll
Manny: Werd jetzt nicht verrückt, okay?
Denk nur daran, letztes Jahr um diese Zeit
Waren wir auch in einem verdammten Käfig, okay?
Tony: Du erinnerst dich, ich würde das gerne vergessen
Manny: Ich sage, sei glücklich mit dem, was du hast
Tony: Sei du glücklich, ich will, was mir zusteht
Manny: Oh, und was steht dir zu?
Tony: Die Welt, Chico, und alles, was darin ist

(DIE WELT GEHÖRT DIR)