Текст и перевод песни Mattx feat. Skiori & Greg - Rimpianto

Rimpianto

Stai con me
Solo quando vuoi
Ho un rimpianto di noi
Sai che c'è
Chiedimi quando vuoi
Se c'è tempo per noi
Perché fuori la gente è fuori di se
Un po' fuori
Un po' fuori
Qui fuori la gente è come te

Anche oggi mi sveglio penso al domani a quando non batteremo le mani
A pagliacci che recitano una parte di un teatro più grande di cui son schiavi
Questa è per quelli che essendo se stessi si sentono in gabbia come animali
E a comandarli c'è chi serenamente ogni sera si riempie di vino i boccali
Problemi esistenziali, adolescenti che vedono spettri se guardano specchi perché
Non si sentono proprio normali tu ascolta questo e rifletti
Mi chiedo spesso come state messi rispondi male io ti dico bhe si
Troppi diritti vi sono concessi siete il mediocre portato agli eccessi
E mi incazzo, perché si potrebbe stare, insieme l'uno con l'altro
Affatto, perché poniamo barriere tra i popoli se tu sei nero e io bianco, il marcio
È colui che ha lo scopo di non far raggiungere il proprio obbiettivo ad un altro
Ma solo di crocifiggerlo e vincerlo in modo da fare del sogno un rimpianto
Tiro fuori il sogno dal cassetto il limite imposto non lo rispetto
Sono diverso perché nell'incompetenza generale non mi ci rispecchio
Se ti sei elevato guarda indietro solo per vedere colui che non l'ha fatto
Sorridere al pazzo che ti ha criticato ma non per rimpiangere il tuo passato no mai

Stai con me
Solo quando vuoi
Ho un rimpianto di noi
Sai che c'è
Chiedimi quando vuoi
Se c'è tempo per noi
Perché fuori la gente è fuori di se
Un po' fuori
Un po' fuori
Qui fuori la gente è come te

E non è vero, che finisce tutto se litighi
Puoi farti male fallire cascare prima o poi spariranno i lividi
Lo faccio per chi si è arreso, e per chi non si pone più limiti
So che a volte faresti il contrario, ma non lasciarti andare tu fidati
Di me e e come se il mondo sparisse
Segui dettami convenzioni fisse e
Per convincerti di ciò che pensi ignorare quello che pretendi
A me basta uno spino una mano vicino per sentire ciò che non senti te
Dai guardami in faccia metto le mie pare in cima
Annegati nel fumo strappa una cartina
La fama è una troia col volto di una bambina
E ora che sei solo te ne accorgi più di prima
Il veleno che entra la testa che mi gira, l'amore che ti sventra un amica ti è vicina
Non chiedermi che centra di cosa parla una rima, vorrei racchiudere il mio mondo Dentro una quartina

Stai con me
Solo quando vuoi
Ho un rimpianto di noi
Sai che c'è
Chiedimi quando vuoi
Se c'è tempo per noi
Perché fuori la gente è fuori di se
Un po' fuori
Un po' fuori
Qui fuori la gente è come te
Un po' fuori, un po' fuori
Qui fuori la gente è come te

Regret

Reste avec moi
Seulement quand tu le veux
J'ai un regret pour nous
Tu sais qu'il y a
Demande-moi quand tu veux
S'il y a du temps pour nous
Parce que les gens dehors sont fous
Un peu fou
Un peu fou
Les gens ici sont comme toi

Même aujourd'hui, je me réveille, je pense à demain, à quand nous ne taperons plus dans les mains
Aux clowns qui jouent un rôle dans un théâtre plus grand dont ils sont les esclaves
Ceci est pour ceux qui, en étant eux-mêmes, se sentent en cage comme des animaux
Et pour les commander, il y a ceux qui, sereinement, chaque soir, remplissent leurs cruches de vin
Des problèmes existentiels, des adolescents qui voient des fantômes quand ils regardent dans un miroir parce que
Ils ne se sentent pas vraiment normaux, écoute ceci et réfléchis
Je me demande souvent comment vous allez, répondez mal, je vous dis, eh bien, oui
Trop de droits vous sont accordés, vous êtes le médiocre porté à l'excès
Et je me fâche, parce que l'on pourrait être ensemble, l'un avec l'autre
Absolument, pourquoi établissons-nous des barrières entre les peuples si tu es noir et moi blanc, le pourri
C'est celui qui a pour but de ne pas laisser un autre atteindre son objectif
Mais seulement de le crucifier et de le vaincre afin de faire du rêve un regret
Je sors le rêve du tiroir, la limite imposée, je ne la respecte pas
Je suis différent parce que je ne me retrouve pas dans l'incompétence générale
Si tu t'es élevé, regarde en arrière uniquement pour voir celui qui ne l'a pas fait
Sourire au fou qui t'a critiqué, mais pas pour regretter ton passé, non jamais

Reste avec moi
Seulement quand tu le veux
J'ai un regret pour nous
Tu sais qu'il y a
Demande-moi quand tu veux
S'il y a du temps pour nous
Parce que les gens dehors sont fous
Un peu fou
Un peu fou
Les gens ici sont comme toi

Et ce n'est pas vrai que tout se termine si vous vous disputez
Vous pouvez vous faire mal, échouer, tomber, tôt ou tard, les bleus disparaîtront
Je le fais pour ceux qui ont abandonné et pour ceux qui ne se fixent plus de limites
Je sais que parfois tu ferais le contraire, mais ne te laisse pas aller, fais-moi confiance
De moi et comme si le monde disparaissait
Suis mes dictées, conventions fixes et
Pour te convaincre de ce que tu penses, ignore ce que tu prétends
Il me suffit d'une épine, d'une main près de moi pour sentir ce que tu ne sens pas toi
Allez, regarde-moi dans les yeux, je mets mes paris en tête
Noie-toi dans la fumée, arrache une feuille de papier
La célébrité est une pute avec le visage d'une enfant
Et maintenant que tu es seul, tu t'en rends compte plus qu'avant
Le poison qui entre dans la tête qui tourne, l'amour qui te déchire, une amie est près de toi
Ne me demande pas ce qu'une rime signifie, je voudrais enfermer mon monde dans une strophe

Reste avec moi
Seulement quand tu le veux
J'ai un regret pour nous
Tu sais qu'il y a
Demande-moi quand tu veux
S'il y a du temps pour nous
Parce que les gens dehors sont fous
Un peu fou
Un peu fou
Les gens ici sont comme toi
Un peu fou, un peu fou
Les gens ici sont comme toi