Текст и перевод песни MattxAJ - Orange (From "Toradora")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Orange (From "Toradora")
Апельсин (из аниме "Торадора")
Nemurenai
yoru
ni
wa
В
бессонные
ночи
Hitori
de
tameiki
Вздыхаю
в
одиночестве
Minna
wa
dou
na
no?
Как
у
всех
дела?
Nanda
ka
sabishii
Почему-то
одиноко
Rashikunai
nante
ne
Говорят,
это
не
похоже
на
меня
Warau
no
wa
yamete
Хватит
смеяться
HONTO
no
watashi
wo
Настоящую
меня
Shirenai
dake
da
yo
Ты
просто
не
знаешь
Hiroi
daichi
ni
hitotsubu
no
tane
На
огромном
поле
одно-единственное
зернышко
Nekko
nobashite
Пускает
корни
Mada
aoi
mi
wo
tsuketa
Всё
ещё
с
зелёным
плодом
ORENJI
iro
ni
hayaku
Хочу
поскорее
стать
оранжевой
Naritai
kajitsu
Как
фрукт
KIMI
no
hikari
wo
abite
Купаясь
в
твоих
лучах
Risou
ya
yume
wa
fukuramu
bakari
Мои
идеалы
и
мечты
расцветают
всё
больше
Kidzuite
yo
nee
Заметь
же
меня
ORENJI
kyou
mo
Апельсин,
и
сегодня
Tabete
mita
kedo
Я
попробовала
тебя
Mada
suppakute
naita
Но
ты
снова
кислый,
и
я
расплакалась
Watashi
mitai
de
nokosenai
kara
Но
я
не
могу
оставить
тебя,
как
и
себя
Zenbu
tabeta
Поэтому
съем
тебя
целиком
Suki
da
yo
nakeru
yo
Люблю
тебя
или
нет
Suki
da
yo
suki
da
yo
Люблю
тебя,
люблю
тебя
Nitete
mo
chigau
yo
Даже
по
названию
разные
MANDARIN
ORENJI
Мандарин,
апельсин
Tomodachi
koibito
Друзья,
влюблённые
Futari
no
KOKORO
mo
Сердца
двоих
тоже
Kizutsukitakunai
Я
не
хотела
быть
раненой
Watashi
wa
nigeteta
Поэтому
убегала
Soshitara
hikari
mo
Но
и
свет
тогда
Sashite
wa
kurenai
Не
проникает
ко
мне
Kiseki
na
no
ni
ne
Это
ведь
чудо
Deai
mo
koi
mo
И
встреча,
и
любовь
Tane
mo
tsubomi
mo
И
зёрнышко,
и
бутон
Mada
aoi
mi
de
sae
mo
Даже
ещё
зелёные
плоды
ORENJI
iro
wa
ano
hi
Оранжевый
цвет,
как
тот
Mita
yuuyake
wo
Вечерний
закат
Omoidasasete
kureru
Напоминает
мне
о
нём
Futatsu
no
kage
ga
Две
тени
словно
Te
wo
tsunaideru
mitai
datta
Держались
за
руки
ORENJI
itsuka
Апельсин,
когда-нибудь
Amaku
naru
kana
Ты
станешь
сладким?
Sore
to
mo
shibonjau
no?
Или
так
и
засохнешь?
Watashi
no
mirai
shiritakunakute
Не
желая
знать
своего
будущего
Zenbu
tabeta
Я
съем
тебя
целиком
Suki
dakedo
nakeru
yo
Люблю,
но
нет
Suki
dakara
nakeru
yo
Люблю,
поэтому
нет
ORENJI
iro
ni
hayaku
Хочу
поскорее
стать
оранжевой
Naritai
kajitsu
Как
фрукт
KIMI
no
hikari
wo
abite
Купаясь
в
твоих
лучах
Risou
ya
yume
wa
fukuramu
bakari
Мои
идеалы
и
мечты
расцветают
всё
больше
Kidzuite
yo
nee
Заметь
же
меня
ORENJI
kyou
mo
Апельсин,
и
сегодня
Tabete
mita
kedo
Я
попробовала
тебя
Mata
suppakute
naita
Но
ты
снова
кислый,
и
я
расплакалась
Watashi
mitai
de
nokosenai
kara
Но
я
не
могу
оставить
тебя,
как
и
себя
Zenbu
tabeta
suki
da
yo
Поэтому
съем
тебя
целиком,
люблю
тебя
Nakeru
yo
suki
da
yo
Или
нет,
люблю
тебя
Suki
da
yo
suppai
Люблю
тебя,
кислый
Nakeru
yo
suki
da
yo
Или
нет,
люблю
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 3 Funta, Akiko Watanabe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.