Текст и перевод песни MattxAJ - Resonance (From "Soul Eater")

Resonance (From "Soul Eater")

Tsunaida tamashii no hi ga
Mune wo sasunara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga
Ima kikoeru ka

Roku ni me mo awasazu
Unmei ni made karandeku
Yukisaki moro kabutteru
Kuenai yoru wo hashire

Fukaoi, shisugita mabushisa ga
Warui yume ni tsuzuite mo

Tsunaida tamashii no hi ga
Mune wo sasunara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga
Ima kikoeru ka

Deatta wake wa dou datte ii
Hiki tsukerarete
Fureta shunkan no kizu no bun dake
Tashika ni nareru...

Résonance (De "Soul Eater")

La flamme de notre âme liée
Me brûle la poitrine
Un écho plus puissant que les mots
Tu l'entends maintenant ?

Sans même croiser nos regards
Nos destins s'entremêlent
L'avenir est flou et incertain
Fuis cette nuit impitoyable

Profondément, la lumière aveuglante
Même si elle me conduit à un cauchemar

La flamme de notre âme liée
Me brûle la poitrine
Un écho plus puissant que les mots
Tu l'entends maintenant ?

Peu importe comment nous nous sommes rencontrés
Attirés l'un vers l'autre
La blessure de notre rencontre
Me rend plus certaine...