Unravel (From "Tokyo Ghoul") - MattxAJ перевод на немецкий

Unravel (From "Tokyo Ghoul")

教えてよ 教えてよ その仕組みを
僕の中に誰がいるの？
壊れた 壊れたよ この世界で
君が笑う 何も見えずに

壊れた僕なんてさ 息を止めてfreeze

壊せる 壊せない 狂える 狂えない
あなたを見つけて 揺れた

歪んだ世界にだんだん僕は
透き通って見えなくなって
見つけないで 僕のことを
見つめないで

誰かが描いた世界の中で
あなたを傷つけたくはないよ
覚えていて 僕のことを

Unravel (Aus "Tokyo Ghoul")

Sag mir, sag es mir, wie es funktioniert
Wer ist da in mir drin?
Zerbrochen, zerbrochen bin ich in dieser Welt
Du lächelst, ohne etwas zu sehen

Jemand wie ich, zerbrochen, hält einfach den Atem an und erstarrt

Ich kann zerstören, kann nicht zerstören, kann verrückt werden, kann nicht verrückt werden
Ich habe dich gefunden und gezittert

In dieser verzerrten Welt werde ich langsam
durchsichtig und unsichtbar
Finde mich nicht, bitte
Sieh mich nicht an

In dieser Welt, die jemand anderes gezeichnet hat
will ich dich nicht verletzen
Erinnere dich an mich, so wie ich bin