Till I Die (From "Kill La Kill") - Mattxaj перевод на немецкий

Till I Die (From "Kill La Kill")

I have to go somewhere I saw
When I was so young and immature
I want to know if truth is painful or not
Why my heart bleeds at the sight

Time will tell us gently
How powerless we used to be
Now is the time to raise my arm
Hate must be thrown away

'Cause I meant to be your piece until I die
No one's wanna be alone
I'll leave my soul by your side
Though we fall apart between the hell's divide
I would seek you all along
And smile me with starry eyes

Don't let me be your wound
Wash off all you've been bound
Always be safe and sound
Let me pray for you

'Cause I meant to be your piece until I die
No one's wanna be alone
I'll leave my soul by your side
Though we fall apart between the hell's divide
I would seek you all along
And smile me with starry eyes

Till I die
By your side
Till I die
By your side

Bis ich sterbe (Aus "Kill La Kill")

Ich muss irgendwohin gehen, wo ich schon einmal war,
Als ich noch so jung und unreif war.
Ich will wissen, ob die Wahrheit schmerzhaft ist oder nicht.
Warum blutet mein Herz bei diesem Anblick?

Die Zeit wird es uns sanft zeigen,
Wie machtlos wir einst waren.
Jetzt ist es an der Zeit, meinen Arm zu heben.
Hass muss weggeworfen werden.

Denn ich bin dazu bestimmt, dein Teil zu sein, bis ich sterbe.
Niemand will alleine sein.
Ich werde meine Seele an deiner Seite lassen.
Auch wenn wir zwischen den Höllenschluchten auseinanderfallen,
Ich würde dich überall suchen
Und mich mit strahlenden Augen anlächeln.

Lass mich nicht deine Wunde sein.
Wasch alles ab, was dich gebunden hat.
Sei immer sicher und geborgen.
Lass mich für dich beten.

Denn ich bin dazu bestimmt, dein Teil zu sein, bis ich sterbe.
Niemand will alleine sein.
Ich werde meine Seele an deiner Seite lassen.
Auch wenn wir zwischen den Höllenschluchten auseinanderfallen,
Ich würde dich überall suchen
Und mich mit strahlenden Augen anlächeln.

Bis ich sterbe.
An deiner Seite.
Bis ich sterbe.
An deiner Seite.