Текст и перевод песни Matty G - Broken

Broken

Oh nah nah nah
Nah nah nah nah
Oh yeah yeah

You made me mad and I held it all in
Look in my eyes and you'll see how I feel
Broken I'm so broken

Had a lot of patience at first
Then you started working my nerves
I know a while ago you been hurt
But I wasn't the one who did dirt
You got everything you asked for
You shouldnt let me catch it off the backboard
Now I'm fighting off the last mans' war
He left you with bruises and sores
Your friends told you leave you ignored
You make yo bed you lay in it yes of course
Now it got you broken for sure
No I don't want same outcome
I don't wanna face the same problems
I don't mean to sound so selfish
But you could really use a little self care
You looked me in my eyes and you lied
You said I'm over that guy
You got stains on your face from crying
I asked you what for you denied it
You sending him texts and you hide it

You made me mad and I held it all in
Look in my eyes and you'll see how I feel
Broken I'm so broken

Now they wanna know why I'm like this
They wanna know why I turned so Savage
Cuz she really broke my heart when she had it
How you get em' is how you gonna lose em' (Yeah yeah)
You knew about em' before you even knew em' (Yeah yeah)
Think about it before you jump into it (Yeah yeah)
This a warning before you end up broken (Yeah yeah)
Think I'm playing if you want but I ain't joking (Nah)
I had all you needed still you cheated
I had the belief then you depleted
I really held you down then you stepped out
Didn't think that you would end up so foul
Gave you more than 5 still you fouled out
What do you expect for me to do now
I tried to have your back and you turned in the worst way
I should've seen this coming in the first place
Should've checked the dashboard right before the race
Then maybe I would not be in the last place
I was on E then you gassed me (High)
Then I ran out and you passed me by

You made me mad and I held it all in
Look in my eyes and you'll see how I feel
Broken I'm so broken

Brisé

Oh non non non
Non non non non
Oh oui oui

Tu m'as rendu fou et j'ai tout gardé pour moi
Regarde dans mes yeux et tu verras ce que je ressens
Brisé, je suis tellement brisé

J'avais beaucoup de patience au début
Puis tu as commencé à me taper sur les nerfs
Je sais qu'il y a un moment où tu as été blessée
Mais ce n'est pas moi qui t'ai fait du mal
Tu as eu tout ce que tu as demandé
Tu ne devrais pas me laisser l'attraper sur le rebond
Maintenant je combats la guerre du dernier homme
Il t'a laissé avec des bleus et des plaies
Tes amis t'ont dit de partir, tu as ignoré
Tu fais ton lit, tu dors dedans, oui bien sûr
Maintenant tu es brisée à coup sûr
Non, je ne veux pas du même résultat
Je ne veux pas faire face aux mêmes problèmes
Je ne veux pas paraître égoïste
Mais tu pourrais vraiment utiliser un peu de soin personnel
Tu m'as regardé dans les yeux et tu as menti
Tu as dit que j'étais passée à autre chose
Tu as des traces de larmes sur le visage
Je t'ai demandé pourquoi tu as nié
Tu lui envoies des SMS et tu caches ça

Tu m'as rendu fou et j'ai tout gardé pour moi
Regarde dans mes yeux et tu verras ce que je ressens
Brisé, je suis tellement brisé

Maintenant ils veulent savoir pourquoi je suis comme ça
Ils veulent savoir pourquoi je suis devenu si sauvage
Parce que tu m'as vraiment brisé le cœur quand tu l'avais
Comment tu les as eu, c'est comme ça que tu vas les perdre (Yeah yeah)
Tu les connaissais avant même de les connaître (Yeah yeah)
Réfléchis-y avant de sauter dedans (Yeah yeah)
C'est un avertissement avant que tu finisses par te briser (Yeah yeah)
Tu penses que je joue si tu veux, mais je ne plaisante pas (Nah)
J'avais tout ce dont tu avais besoin, tu as quand même triché
J'avais la foi, puis tu l'as épuisée
Je t'ai vraiment soutenue, puis tu t'es enfuie
Je ne pensais pas que tu finirais par être si mauvaise
Je t'ai donné plus de 5, tu as quand même fait faute
Qu'est-ce que tu attends que je fasse maintenant
J'ai essayé de te soutenir et tu t'es retournée de la pire manière
J'aurais dû voir ça venir dès le début
J'aurais dû vérifier le tableau de bord juste avant la course
Alors peut-être que je ne serais pas en dernière place
J'étais à E, puis tu m'as mis du gaz (High)
Puis je suis tombé en panne et tu m'as dépassé

Tu m'as rendu fou et j'ai tout gardé pour moi
Regarde dans mes yeux et tu verras ce que je ressens
Brisé, je suis tellement brisé