Текст и перевод песни Matty G - Catch Me

Catch Me

Yeah, I been feeling real low as of late
And I know we been working on things
But I just gotta go clear my head and take a drive real quick
Ain't really been feeling myself
I'll be back in a while

Catch me
Riding round the city in the summer time
Do a lot of shyt to get my mind right
I ain't really good at taking no advice
And I ain't blaming you, Think it's me
I got demons on the inside
Im in it 10 toes best believe that I will ride
You ain't gotta question if I will fight (No)
Hope it's exposed and it shows like the sunlight

I been having crazy premonitions
But it won't work unless I put the work in
Live inside my subconscious
I been fighting monsters
But I'm a make it over this problem
I promise
And money won't change a thing
But it might just bring me peace and the privacy I need
They saying I den changed up
When I was just exposed to a life from a different angle
Obstacles I'm still getting over those
Money problems life been filled with lots of those
But real eyes, realize, real lies and the phonies get exposed
It's like they waiting for camera by the way they pose
Whoever pouring up the drinks I need a few of those
Just to get me over Rocky lows
And I know that it's gone pass
But I'm just tryna make it fast
Cuz I'm barely holding on

Catch me
Riding round the city in the summer time
Do a lot of shyt to get my mind right
I ain't really good at taking no advice
And I ain't blaming you, Think it's me
I got demons on the inside
Im in it 10 toes best believe that I will ride
You ain't gotta question if I will fight (No)
Hope it's exposed and it shows like the sunlight

I need to hear you say that you down
It's not a lot of time and I ain't wasting it now
Tell me upfront if you playing around
You say I move fast I just know what I want
Cuz I been out here tripping tryna get to the bag
But nothing good comes when you moving too fast
Had to slow it down before it came to me crashing
I'm sorry that it took so long for you to get through
But now that we here baby what we gone do
The ball in yo court think it's all up to you
You ain't gotta tell me when you ready make ya move
It ain't much for us to lose
It's funny how you catch my eye
Even far away girl you still seem to shine
I think about ya smile like all of the time
Your the only one that's been on my mind

Riding round the city in the summer time
Do a lot of shyt to get my mind right
I ain't really good at taking no advice
And I ain't blaming you, Think it's me
I got demons on the inside
Im in it 10 toes best believe that I will ride
You ain't gotta question if I will fight (No)
Hope it's exposed and it shows like the sunlight

Attrape-moi

Ouais, je me suis senti vraiment bas ces derniers temps
Et je sais que nous avons travaillé sur des choses
Mais je dois juste aller me vider la tête et faire un tour en voiture rapidement
Je ne me suis pas vraiment senti moi-même
Je serai de retour dans un moment

Attrape-moi
En train de rouler dans la ville en été
Je fais beaucoup de choses pour me remettre d'aplomb
Je ne suis pas vraiment doué pour suivre les conseils
Et je ne te blâme pas, je pense que c'est moi
J'ai des démons à l'intérieur
Je suis dedans à fond, crois-moi que je vais rouler
Tu n'as pas à te demander si je vais me battre (Non)
J'espère que c'est exposé et que ça se voit comme la lumière du soleil

J'ai eu des prémonitions folles
Mais ça ne marchera pas si je ne m'investis pas
Je vis à l'intérieur de mon subconscient
Je combats des monstres
Mais je vais surmonter ce problème
Je te le promets
Et l'argent ne changera rien
Mais il pourrait juste m'apporter la paix et l'intimité dont j'ai besoin
Ils disent que j'ai changé
Alors que j'ai juste été exposé à une vie sous un angle différent
Les obstacles, je suis toujours en train de les surmonter
Des problèmes d'argent, la vie a été remplie de ça
Mais les vrais yeux, réalisent, les vrais mensonges et les imposteurs sont exposés
C'est comme s'ils attendaient la caméra de la façon dont ils posent
Qui que ce soit qui verse les boissons, j'en ai besoin de quelques-unes
Juste pour me remettre de mes bas émotionnels
Et je sais que ça va passer
Mais j'essaie juste d'y arriver vite
Parce que j'ai du mal à tenir

Attrape-moi
En train de rouler dans la ville en été
Je fais beaucoup de choses pour me remettre d'aplomb
Je ne suis pas vraiment doué pour suivre les conseils
Et je ne te blâme pas, je pense que c'est moi
J'ai des démons à l'intérieur
Je suis dedans à fond, crois-moi que je vais rouler
Tu n'as pas à te demander si je vais me battre (Non)
J'espère que c'est exposé et que ça se voit comme la lumière du soleil

J'ai besoin de t'entendre dire que tu es là pour moi
Ce n'est pas beaucoup de temps et je ne le gaspille pas maintenant
Dis-moi franchement si tu joues
Tu dis que je bouge vite, je sais juste ce que je veux
Parce que j'ai été là en train de flipper en essayant d'avoir le sac
Mais rien de bon n'arrive quand tu te déplaces trop vite
J'ai dû ralentir avant que ça ne me tombe dessus
Je suis désolé que ça ait pris si longtemps pour que tu comprennes
Mais maintenant que nous sommes ici, bébé, qu'est-ce que nous allons faire ?
La balle est dans ton camp, je pense que tout dépend de toi
Tu n'as pas à me dire quand tu es prête, fais ton mouvement
On n'a pas grand-chose à perdre
C'est drôle comme tu me captes
Même loin, tu as toujours l'air de briller
Je pense à ton sourire tout le temps
Tu es la seule à être dans ma tête

En train de rouler dans la ville en été
Je fais beaucoup de choses pour me remettre d'aplomb
Je ne suis pas vraiment doué pour suivre les conseils
Et je ne te blâme pas, je pense que c'est moi
J'ai des démons à l'intérieur
Je suis dedans à fond, crois-moi que je vais rouler
Tu n'as pas à te demander si je vais me battre (Non)
J'espère que c'est exposé et que ça se voit comme la lumière du soleil