Текст и перевод песни Matty G - Make a Change

Make a Change

It's time to make a change for me
I gotta rearrange some things
I just Don't know what got into to me
But I'm a do it differently

I been working on my inner me
Been focused up
Been tryna change my energy
Been succumb to negativity
I Slipped up
I Been friendly with the enemy
But all that gotta end
My future bright just up ahead
I asked God for a plate so why should I go try to break it
At a point of realizing Underlying hatred with the undertone I hate it
Don't be misconstrued I know a hater faking when I face it
Tend to keep myself away from sticky situations
I'm trying elevate not enter back in lower places
Please Don't be mistaking
I won't forget where I came from
Never been a pussy nigha never have I laid down
I think my mental just on such a different page now
Less talk, but more to say now
With my actions I be tryna do right
For the youngins all around me that's in site
Cuz if we lead em all astray we pay the price
Early on was traumatized
And all these years pass by I'm still tryna to over ride
But the feelings put in hiding keep on rising
Keep my head above water, still tend to find some Good Timing
The silver lining true if you just focus more on you
That's what I been doing
Diving more into this music
Finding more to stay influenced
Reading more to keep it fluent
Gotta clean myself from many shelfs
A happy self the key to wealth

Unimpressed with social media
Users put out bull shyt all the people they just eat it up
True as fuck
Might just cut it
They say how you gone promote
Word of mouth gone be the goal
Good music gone be heard
I got that shyt that touch ya soul
Motivated tryna shape the outcome
Yeah I'm taking back control
Gotta mind of my own
Really free of mind control
Setting myself apart
I been different from the start
Can't say the same about you
You monkey see and then you do
I don't follow lead I know just how to make em move
Poverty giving ultimatums daily
Either bloom or fall victim to yo situation
Left with decisions, but the right one I'm gone fuckin make it
Gotta be the change to see the change
Cycles keep occurring cuz we get complacent
Mentality onna krab in the bucket
And you wonder why you stuck in it
Do some different things
Use consistency that might just be the key
To get you what you need
Gotta keep a balance
Everyday gone be a challenge
Every interaction matter
Never knowing who you dapping
Mannerisms of a boss
Won't get caught up on a loss
Instead I'll go and risk some more
Nothing promised on manana
Leave it all out on the floor
Take a chance on what you want
And Leave nothing undone
No regrets, they make me sick
Dont wanna have to live with them
Head held high when it end

Faire un changement

Il est temps que je change
Je dois réorganiser certaines choses
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Mais je vais le faire différemment

J'ai travaillé sur mon moi intérieur
J'étais concentré
J'essayais de changer mon énergie
J'étais succombé à la négativité
J'ai dérapé
J'étais ami avec l'ennemi
Mais tout ça doit finir
Mon avenir est brillant, juste devant moi
J'ai demandé à Dieu une assiette, alors pourquoi devrais-je essayer de la casser ?
J'ai réalisé que la haine sous-jacente avec le ton sous-jacent que je déteste
Ne vous méprenez pas, je sais qu'un haineux simule quand je le vois
J'ai tendance à me tenir à l'écart des situations délicates
J'essaie de m'élever, pas de retourner dans des endroits plus bas
S'il te plaît, ne te trompe pas
Je n'oublierai jamais d'où je viens
Je n'ai jamais été une petite fille, je ne me suis jamais couchée
Je pense que mon mental est sur une page différente maintenant
Moins de paroles, mais plus à dire maintenant
Avec mes actions, j'essaie de bien faire
Pour les jeunes qui sont autour de moi, qui sont en vue
Parce que si nous les conduisons tous à l'écart, nous payons le prix
J'ai été traumatisé très tôt
Et toutes ces années qui passent, j'essaie toujours de dominer
Mais les sentiments cachés continuent de monter
Garde la tête hors de l'eau, j'ai toujours tendance à trouver un bon moment
La lueur d'espoir est vraie si tu te concentres plus sur toi
C'est ce que j'ai fait
Plongeant davantage dans cette musique
Trouvant plus de raisons de rester influencé
Lisant plus pour rester fluide
Je dois me nettoyer de nombreux étagères
Un moi heureux est la clé de la richesse

Je ne suis pas impressionné par les médias sociaux
Les utilisateurs publient des conneries, tous les gens les absorbent
C'est vrai comme l'enfer
Je vais peut-être l'annuler
Ils disent comment tu vas promouvoir
Le bouche-à-oreille sera l'objectif
La bonne musique sera entendue
J'ai ce son qui touche ton âme
Motivé, j'essaie de façonner le résultat
Ouais, je reprends le contrôle
J'ai ma propre opinion
Vraiment libre du contrôle mental
Me démarquant
J'ai toujours été différent
Je ne peux pas en dire autant de toi
Tu vois le singe et tu fais la même chose
Je ne suis pas un suiveur, je sais comment les faire bouger
La pauvreté donne des ultimatums quotidiens
Soit tu fleuris, soit tu deviens victime de ta situation
Je suis laissé avec des décisions, mais je vais prendre la bonne décision
Il faut être le changement pour voir le changement
Les cycles continuent de se produire parce que nous devenons complaisants
Mentalité de crabe dans le seau
Et tu te demandes pourquoi tu es coincé dedans
Fais des choses différentes
Utilise la cohérence, c'est peut-être la clé
Pour obtenir ce dont tu as besoin
Il faut maintenir l'équilibre
Chaque jour sera un défi
Chaque interaction compte
On ne sait jamais qui on salue
Les manières d'un patron
Je ne vais pas me laisser entraîner par une perte
Au lieu de cela, je vais prendre plus de risques
Rien n'est promis pour demain
Laisse tout sur le sol
Prends une chance sur ce que tu veux
Et ne laisse rien inachevé
Pas de regrets, ils me rendent malade
Je ne veux pas avoir à vivre avec eux
La tête haute quand ça finira