Текст и перевод песни Matty G - Same Ole' Me (feat. Dern Brown)

Same Ole' Me (feat. Dern Brown)

Still the same ole, same ole me
Still the same ole, same ole me
Still the same ole, same ole me
I just gotta lil game on me (Nah)

I been fighting off anxiety
Feel like the devil only trying me
All my thoughts been negative became reality
Not living right left me searching for the the finer things
And honestly
Compulsive and repetitive
Acting out with out thinking of consequence
Messing round with folks who never had my interest
Changed the way I lived and all my good intentions
Now they got me moving different
And they lurking tryna feed suspicion
But they dead wrong and that's the bigger picture
I forgive but I never forget
Cuz I'll be damned if I slip up again
I'll never waste my time tryna pretend messing with some body who ain't never been real
I only say I'm straight to get nighas out my face
Question after question shyt done turned In to interrogation
And all that do is make me irritated
I pull the wood and now I'm levatating
As I exhale I let go of frustration

Still the same ole, same ole me
Still the same ole, same ole me
Still the same ole, same ole me
I just gotta lil game on me (Nah)

Same me I just gotta lil game now
Fame now
Old hoes telling me I changed now
Had to cut ties nighas broke wanna blame now
I was down
Nighas played ghost couldn't be found
It's funny how tables turn in this game of Life
Roll the dice
Wrote it down
Had to manifest my life
Got me thinking if I could would I live it twice
What is right
All this trauma got me second guessing
Then again it's all mental
I know life's a blessing
Never stressing cuz the lows all temporary
A visionary
In my eyes I'm feeling legendary
Never switched stayed down like I'm using Murray's
Vision blurry
Never that
Nigha open focus
Life is a game
Play to win hope I can control it
A poet with these words
I create my destiny
Fuck a felony I'm calling shots like the referee

Still the same ole, same ole me
Still the same ole, same ole me
Still the same ole, same ole me
I just gotta lil game on me (Nah)

Toujours le même, toujours moi (feat. Dern Brown)

Toujours le même, toujours moi
Toujours le même, toujours moi
Toujours le même, toujours moi
J'ai juste un petit jeu sur moi (Non)

Je me bats contre l'anxiété
J'ai l'impression que le diable me tente
Toutes mes pensées négatives sont devenues réalité
Ne pas vivre correctement m'a laissé à la recherche de choses plus belles
Et honnêtement
Compulsif et répétitif
Agir sans penser aux conséquences
M'amuser avec des gens qui n'ont jamais eu d'intérêt pour moi
A changé ma façon de vivre et toutes mes bonnes intentions
Maintenant, ils me font bouger différemment
Et ils rôdent en essayant de nourrir la suspicion
Mais ils se trompent complètement, et c'est la grande image
Je pardonne, mais je n'oublie jamais
Parce que je serais maudit si je trébuchais à nouveau
Je ne perdrai jamais mon temps à faire semblant de m'amuser avec quelqu'un qui n'a jamais été réel
Je dis juste que je suis droit pour éloigner les mecs de mon visage
Question après question, cette merde est devenue une interrogation
Et tout cela ne fait que m'irriter
Je tire sur le bois et maintenant je lève
En expirant, je laisse aller la frustration

Toujours le même, toujours moi
Toujours le même, toujours moi
Toujours le même, toujours moi
J'ai juste un petit jeu sur moi (Non)

Le même moi, j'ai juste un petit jeu maintenant
La célébrité maintenant
Les vieilles salopes me disent que j'ai changé maintenant
J'ai dû couper les liens, les mecs brisés veulent me blâmer maintenant
J'étais en bas
Les mecs ont joué les fantômes, ils n'ont pas pu être trouvés
C'est drôle comment les tables tournent dans ce jeu de la vie
Jette les dés
Écris-le
J'ai dû manifester ma vie
Cela me fait penser que si je le pouvais, je la vivrais deux fois
Qu'est-ce qui est juste
Tout ce traumatisme me fait douter
Mais encore une fois, c'est tout mental
Je sais que la vie est une bénédiction
Je ne stresse jamais car les creux sont tous temporaires
Un visionnaire
Dans mes yeux, je me sens légendaire
Je n'ai jamais changé, je suis resté au fond comme si j'utilisais Murray's
Vision floue
Jamais ça
Nighas focus ouvert
La vie est un jeu
Joue pour gagner, j'espère que je peux le contrôler
Un poète avec ces mots
Je crée mon destin
Foutez un crime, j'appelle les coups comme l'arbitre

Toujours le même, toujours moi
Toujours le même, toujours moi
Toujours le même, toujours moi
J'ai juste un petit jeu sur moi (Non)