Текст и перевод песни Matty G - Same Ole' Me (feat. Dern Brown)

Same Ole' Me (feat. Dern Brown)

Still the same ole, same ole me
Still the same ole, same ole me
Still the same ole, same ole me
I just gotta lil game on me (Nah)

I been fighting off anxiety
Feel like the devil only trying me
All my thoughts been negative became reality
Not living right left me searching for the the finer things
And honestly
Compulsive and repetitive
Acting out with out thinking of consequence
Messing round with folks who never had my interest
Changed the way I lived and all my good intentions
Now they got me moving different
And they lurking tryna feed suspicion
But they dead wrong and that's the bigger picture
I forgive but I never forget
Cuz I'll be damned if I slip up again
I'll never waste my time tryna pretend messing with some body who ain't never been real
I only say I'm straight to get nighas out my face
Question after question shyt done turned In to interrogation
And all that do is make me irritated
I pull the wood and now I'm levatating
As I exhale I let go of frustration

Still the same ole, same ole me
Still the same ole, same ole me
Still the same ole, same ole me
I just gotta lil game on me (Nah)

Same me I just gotta lil game now
Fame now
Old hoes telling me I changed now
Had to cut ties nighas broke wanna blame now
I was down
Nighas played ghost couldn't be found
It's funny how tables turn in this game of Life
Roll the dice
Wrote it down
Had to manifest my life
Got me thinking if I could would I live it twice
What is right
All this trauma got me second guessing
Then again it's all mental
I know life's a blessing
Never stressing cuz the lows all temporary
A visionary
In my eyes I'm feeling legendary
Never switched stayed down like I'm using Murray's
Vision blurry
Never that
Nigha open focus
Life is a game
Play to win hope I can control it
A poet with these words
I create my destiny
Fuck a felony I'm calling shots like the referee

Still the same ole, same ole me
Still the same ole, same ole me
Still the same ole, same ole me
I just gotta lil game on me (Nah)

Всё тот же я (при участии Деррена Брауна)

Всё тот же, всё тот же я,
Всё тот же, всё тот же я,
Всё тот же, всё тот же я,
Просто ловкость рук у меня. (Не-а)

Борюсь с тревогой,
Чувствую, будто дьявол испытывает меня,
Все мои негативные мысли стали реальностью,
Неправильная жизнь заставила меня искать лучшие вещи,
И если честно,
Компульсивный и повторяющийся,
Действую, не думая о последствиях,
Связываюсь с людьми, которые никогда не интересовались мной,
Изменил свой образ жизни и все мои благие намерения,
Теперь они заставляют меня двигаться иначе,
И они крадутся, пытаясь внушить подозрения,
Но они чертовски неправы, и в этом вся суть,
Я прощаю, но не забываю,
Потому что буду проклят, если снова оступлюсь,
Я никогда не буду тратить своё время, притворяясь, что общаюсь с тем, кто никогда не был настоящим,
Я говорю, что я натурал, только чтобы парни отстали от меня,
Вопрос за вопросом, дерьмо превратилось в допрос,
И всё это меня бесит,
Я курю травку, и теперь я левитирую,
Выдыхая, я отпускаю разочарование.

Всё тот же, всё тот же я,
Всё тот же, всё тот же я,
Всё тот же, всё тот же я,
Просто ловкость рук у меня. (Не-а)

Тот же я, просто теперь у меня есть немного опыта,
Теперь слава,
Старые сучки говорят, что я изменился,
Пришлось порвать связи, ниггеры обанкротились и теперь хотят обвинять,
Я был внизу,
Ниггеры растворились в воздухе, их не найти,
Забавно, как всё меняется в этой игре под названием Жизнь,
Брось кости,
Записал это,
Пришлось воплотить свою жизнь,
Заставило меня задуматься, прожил бы я её дважды, если бы мог,
Что правильно?
Вся эта травма заставляет меня сомневаться,
С другой стороны, это всё в голове,
Я знаю, что жизнь - это благословение,
Никогда не переживаю, потому что падения временны,
Провидец,
В своих глазах я чувствую себя легендой,
Никогда не менялся, оставался верен себе, как будто ношу кроссовки Murray,
Размытое зрение,
Никогда такого,
Ниггер, открой фокус,
Жизнь - это игра,
Играй, чтобы выиграть, надеюсь, я смогу контролировать это,
Поэт с этими словами,
Я создаю свою судьбу,
К чёрту уголовное преступление, я командую парадом, как судья.

Всё тот же, всё тот же я,
Всё тот же, всё тот же я,
Всё тот же, всё тот же я,
Просто ловкость рук у меня. (Не-а)