Текст и перевод песни Matty Matlock - With Plenty of Money and You

With Plenty of Money and You

Искаш да се пробваш срещу мене?
Ела и си вземи! Ела и си вземи!
Знам всичките ти схеми.
Ела и си вземи! Ела и си вземи!

Гери-Никол:
За тебе имам кутия пълна с тайни!
Ела и си вземи! Ела и си вземи!
Какво ще ти се падне - изненада.
Ела и си вземи! Ела и си вземи!
Знам всичките ти схеми, о моля те!
Ела си ги вземи! Ела си ги вземи!
Искаш да се пробваш срещу мене? Няма проблеми!
Ела и си вземи! Ела и си вземи!

Не живея в граници, бариери и контури.
Нямам навици да съдя по коса и маникюр.
Стократен, цветен, ароматен.
Това е моят свят - не е кръгъл, а квадратен!
Ти ме правиш луда! Живея ли в заблуда?
При мисълта за тебе пърха в мене пеперуда!
Не искам да се чудя, да действам по принуда.
Но искам с тебе да заспивам и да се събудя!

И какво е между нас и в теб какво видях?
И обичам ли те, мразя ли те, вече не разбрах.
Напразно си живял, ако ти не си успял
любовта да те направи полудял!

За тебе имам кутия пълна с тайни!
Ела и си вземи! Ела и си вземи!
Какво ще ти се падне - изненада.
Ела и си вземи! Ела и си вземи!
Знам всичките ти схеми, о моля те!
Ела си ги вземи! Ела си ги вземи!
Искаш да се пробваш срещу мене? Няма проблеми!
Ела и си вземи! Ела и си вземи!

Не излиза твойта сметка? Не ме поставяй в клетка!
Не съм принцеса, нито на витрина статуетка.
Аз съм дива, неопитомена.
Ако не ти харесвам, не в мене е проблема!
Мога силно да обичам и да ти докажа,
че много лесно мога и от мен да те откажа!
Още има момичета с класа -
не омекват като видят позлатена пластмаса!

И какво е между нас и в теб какво видях?
И обичам ли те, мразя ли те, вече не разбрах.
Напразно си живял, ако ти не си успял
любовта да те направи полудял!

За тебе имам кутия пълна с тайни!
Ела и си вземи! Ела и си вземи!
Какво ще ти се падне - изненада.
Ела и си вземи! Ела и си вземи!
Знам всичките ти схеми, о моля те!
Ела си ги вземи! Ела си ги вземи!
Искаш да се пробваш срещу мене? Няма проблеми!
Ела и си вземи! Ела и си вземи!

Аз казах-Влизаме, усили! Дръпни са, къв си ти?!
Почвам на въпреки! Мръдни са, тъп ли си?!
На морето съм, тук ли си? Във Варна са лудници!
Ако някой та бутне, ще падат кътници-мътници!
Хора и улици, играчи и балъци.
Едните нагоре са, а другите пътници.
Ние сме бъдеще! Вчера е минало.
Днес е момента, брато! Сега ти е писано!
Партита-мартита. Дай ми тва, на ти тва!
Знаем две и двеста още като бяхме лапета.
Дошъл съм да мачкам. Едно си повтаряй.
Всичко по пътя събаряй, събаряй!

Гери-Никол:
За тебе имам кутия пълна с тайни!
Ела и си вземи! Ела и си вземи!
Какво ще ти се падне - изненада.
Ела и си вземи! Ела и си вземи!
Знам всичките ти схеми, о моля те!
Ела си ги вземи! Ела си ги вземи!
Искаш да се пробваш срещу мене? Няма проблеми!
Ела и си вземи! Ела и си вземи!

За тебе имам. кутия, пълна с тайни.
Ела и си вземи. Елаа и си ги вземии.

Avec beaucoup d'argent et toi

Tu veux te mesurer à moi ?
Viens le chercher ! Viens le chercher !
Je connais tous tes trucs.
Viens le chercher ! Viens le chercher !

Geri-Nikol:
J'ai une boîte pleine de secrets pour toi !
Viens la chercher ! Viens la chercher !
Ce que tu trouveras sera une surprise.
Viens la chercher ! Viens la chercher !
Je connais tous tes trucs, oh s'il te plaît !
Viens les chercher ! Viens les chercher !
Tu veux te mesurer à moi ? Pas de problème !
Viens le chercher ! Viens le chercher !

Je ne vis pas dans des limites, des barrières ou des contours.
Je n'ai pas l'habitude de juger sur les cheveux ou la manucure.
Cent fois plus coloré, aromatique.
C'est mon monde - il n'est pas rond, il est carré !
Tu me rends folle ! Est-ce que je vis dans l'illusion?
Quand je pense à toi, des papillons volent en moi!
Je ne veux pas me poser de questions, agir par obligation.
Mais je veux m'endormir et me réveiller avec toi !

Et qu'est-ce qu'il y a entre nous et qu'ai-je vu en toi ?
Est-ce que je t'aime, est-ce que je te déteste, je ne sais plus.
Tu as vécu en vain, si tu n'as pas réussi
à te laisser rendre fou par l'amour !

J'ai une boîte pleine de secrets pour toi !
Viens la chercher ! Viens la chercher !
Ce que tu trouveras sera une surprise.
Viens la chercher ! Viens la chercher !
Je connais tous tes trucs, oh s'il te plaît !
Viens les chercher ! Viens les chercher !
Tu veux te mesurer à moi ? Pas de problème !
Viens le chercher ! Viens le chercher !

Tes calculs ne fonctionnent pas ? Ne me mets pas en cage !
Je ne suis pas une princesse, ni une figurine dans une vitrine.
Je suis sauvage, indomptée.
Si tu ne m'aimes pas, ce n'est pas mon problème !
Je peux aimer fort et te le prouver,
que je peux très facilement me détourner de toi aussi !
Il y a encore des filles qui ont la classe -
elles ne se ramollissent pas devant du plastique doré !

Et qu'est-ce qu'il y a entre nous et qu'ai-je vu en toi ?
Est-ce que je t'aime, est-ce que je te déteste, je ne sais plus.
Tu as vécu en vain, si tu n'as pas réussi
à te laisser rendre fou par l'amour !

J'ai une boîte pleine de secrets pour toi !
Viens la chercher ! Viens la chercher !
Ce que tu trouveras sera une surprise.
Viens la chercher ! Viens la chercher !
Je connais tous tes trucs, oh s'il te plaît !
Viens les chercher ! Viens les chercher !
Tu veux te mesurer à moi ? Pas de problème !
Viens le chercher ! Viens le chercher !

J'ai dit : On entre, force ! Tire-toi, c'est qui toi ?!
Je commence malgré tout ! Bouge-toi, t'es bête ou quoi ?!
Je suis à la mer, t'es où ? À Varna, c'est la folie !
Si quelqu'un se fait pousser, il va perdre des dents !
Gens et rues, joueurs et bals.
Certains sont en haut, d'autres sont des voyageurs.
Nous sommes l'avenir ! Hier, c'est le passé.
Aujourd'hui, c'est le moment, mon frère ! C'est ton destin !
Fêtes et compagnie. Donne-moi ça, tiens prends ça !
On sait compter depuis qu'on est gamins.
Je suis venu pour tout casser. Répète-toi ça.
Tout ce qui se trouve sur ton chemin, démolit-le, démolit-le !

Geri-Nikol:
J'ai une boîte pleine de secrets pour toi !
Viens la chercher ! Viens la chercher !
Ce que tu trouveras sera une surprise.
Viens la chercher ! Viens la chercher !
Je connais tous tes trucs, oh s'il te plaît !
Viens les chercher ! Viens les chercher !
Tu veux te mesurer à moi ? Pas de problème !
Viens le chercher ! Viens le chercher !

J'ai pour toi. une boîte, pleine de secrets.
Viens la chercher. Viens les chercher.