I'm Sorry - Matty P перевод на немецкий

I'm Sorry

Yea, I never meant to let you down so I apologize
I know I broke your heart, told you like a thousand lies
But I was going through some shit and had to sacrifice
Everything that I loved, just to make it by
I wish that you could understand what it was like for me
Walk a day in my shoes and see what's right for me
Cuz most people only see what's on the surface
Beneath my skin was an ocean full of worthless
So many times I would question if it's worth it
To live a life that's anything but perfect
I did it I made it I got turned it all around
Now people tell me they love me and finally come around
It's like everywhere I go now they recognize
That I am still a good man, come as no surprise
If I could do it all again just know I'd do it different
Just know I'm sorry for all the times I never listened

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

I made a lot of mistakes, I got a lot of regrets
See I'm in love with the chase, I'm in love with what's next
It's like I'm never even satisfied, I just take and take and take like every other guy
And everything was good, and that's the saddest lie
And I pretend that every day that I was still the guy
The same one you use to love, the same one you used to trust
But nothings forever I know that you know that I know you know that I'm sorry
Yea, and I don't know if I could ever make this up to you
But every night I go to sleep I'm waking up to you
Caught up in my head, dreams vs nightmares
Crazy thought but if you take me back I'm right here

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

Es tut mir leid

Ja, ich wollte dich nie enttäuschen, also entschuldige ich mich
Ich weiß, ich habe dein Herz gebrochen, dir tausend Lügen erzählt
Aber ich machte eine schwere Zeit durch und musste opfern
Alles, was ich liebte, nur um durchzukommen
Ich wünschte, du könntest verstehen, wie es für mich war
Geh einen Tag in meinen Schuhen und sieh, was richtig für mich ist
Denn die meisten Leute sehen nur die Oberfläche
Unter meiner Haut war ein Ozean voller Wertlosigkeit
So oft habe ich mich gefragt, ob es das wert ist
Ein Leben zu leben, das alles andere als perfekt ist
Ich hab's geschafft, ich hab's erreicht, ich hab alles umgedreht
Jetzt sagen mir die Leute, dass sie mich lieben und nähern sich endlich
Es ist, als ob sie mich jetzt überall erkennen, wo ich hingehe
Dass ich immer noch ein guter Mann bin, keine Überraschung
Wenn ich alles nochmal machen könnte, wisse nur, ich würde es anders machen
Wisse nur, es tut mir leid für all die Male, die ich nie zugehört habe

Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid

Ich habe viele Fehler gemacht, ich habe vieles zu bereuen
Siehst du, ich liebe die Jagd, ich liebe das, was als Nächstes kommt
Es ist, als wäre ich nie zufrieden, ich nehme und nehme und nehme einfach, wie jeder andere Kerl
Und alles war gut, und das ist die traurigste Lüge
Und ich tue jeden Tag so, als wäre ich immer noch der Kerl
Derselbe, den du geliebt hast, derselbe, dem du vertraut hast
Aber nichts ist für immer, ich weiß, dass du weißt, dass ich weiß, dass du weißt, dass es mir leid tut
Ja, und ich weiß nicht, ob ich das jemals bei dir wiedergutmachen kann
Aber jede Nacht, wenn ich schlafen gehe, wache ich auf und denke an dich
Gefangen in meinem Kopf, Träume gegen Albträume
Verrückter Gedanke, aber wenn du mich zurücknimmst, bin ich genau hier

Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid