Текст и перевод песни Matty P - Purpose in Life

Purpose in Life

Смысл жизни

You ever had that one moment in life that one purpose for doing what you're doing

Бывал ли у тебя, детка, в жизни такой момент, который давал тебе цель для того, чем ты занимаешься?

Music is my purpose in life and nobody will ever take that away from me

Музыка - это смысл моей жизни, и никто и никогда не отнимет это у меня.

Matty P

Мэтти Пи

What's your purpose in life if you ain't got something to dream about you ain't doing it right so

В чем смысл твоей жизни, если тебе не о чем мечтать, детка, ты все делаешь неправильно, так что

What's your purpose in life if everybody tells you what you wanna hear you ain't living right

В чем смысл твоей жизни, если все твердят тебе то, что ты хочешь слышать, ты живешь неправильно

What's your purpose in life if you ain't got something to dream about you ain't doing it right so

В чем смысл твоей жизни, если тебе не о чем мечтать, детка, ты все делаешь неправильно, так что

What's your purpose in life if everybody tells you what you wanna hear you ain't living right

В чем смысл твоей жизни, если все твердят тебе то, что ты хочешь слышать, ты живешь неправильно

All I want is for my music to be heard but the people in the masses all over the earth and

Все, чего я хочу, это чтобы мою музыку услышали люди по всей земле, и

If you can help me do that I would appreciate it

Если ты можешь помочь мне в этом, я буду тебе признателен.

Cuz someday you could say yea I helped him make it

Ведь когда-нибудь ты сможешь сказать: "Да, я помог ему добиться успеха".

Uh and we can take this world by storm

Эй, и мы сможем покорить этот мир,

Like I did back in ninety one when I was born

Как я сделал это в девяносто первом, когда родился.

That's when my momma told me I could be what I want and more

Тогда моя мама сказала мне, что я могу быть тем, кем захочу, и даже больше.

Just work hard and you can earn what you're fighting for

Просто усердно работай, и ты сможешь добиться того, за что борешься.

It's not hard all you do is put the effort forth

Это несложно, все, что тебе нужно делать, это прилагать усилия

And set the world on fire light it up with a torch

И поджечь этот мир, зажечь его факелом.

I think about it every time we're chillin on the porch

Я думаю об этом каждый раз, когда мы отдыхаем на крыльце.

I'm in the game earning points but I ain't keeping score

Я в игре, зарабатываю очки, но не веду счет.

Uh yea cuz the only thing that matter is you loving what you do man

Эй, да, потому что единственное, что имеет значение, это то, что ты любишь то, что делаешь, мужик.

Uh yea and the only one who's stopping you from getting it is you man

Эй, да, и единственный, кто мешает тебе получить это, - это ты сам, мужик.

Uh yea so pay attention to detail and make the right moves man

Эй, да, так что обращай внимание на детали и делай правильные шаги, мужик.

Uh yea and know that we're not perfectionists and all we are is human

Эй, да, и знай, что мы не перфекционисты, и все мы просто люди.