Текст и перевод песни Mattyahu - Adrenalina

Adrenalina

Tô vivão nessa porra fazendo o que eu quero
(Não) nunca vou parar pra verme
Adrenalina, tu sente com a firma
Eu sei que é b.o mesmo assim tô na fita

Tô fazendo dinheiro no canto dos beco
Eu não to moscando, eu sei quem é perreco
Minha gang atira e você nem vê
Uma chance só e nunca mais vai ter

A minha primeira grana nunca foi desse PayPal
Girava umas cota, nunca precisei pagar crime na banca com os menor
A rua te ensina quem tá na linha positiva cê ganha no olho
Meu pai me dizia "com malandragem e humildade cê chega no topo"

Mas você vale o que tem
Na porra do jogo vários viram puta por hype
Prefiro não invejar ninguém
Eu sei o que é meu quando chega tu sabe eu dou um salve

Diferenciando o game
Com drip, vivência, mulher e musicalidade
Não abaixo a cabeça pra quem
Nunca fez questão de lembrar quando nós tava em baixo

Slime carrega essa drako pra mim
Eu nunca fui fã desses mano aí
Só tiro pro alto pra quem tá trancado
Eu sinto mo falta dos meus irmão sim

Do gueto pro estúdio matei mais um hit
Virando a noite focado no hino
Ninguém vai parar mano o que já tá dito
Já já fico rico, eu nasci pra isso

Tô vivão nessa porra fazendo o que eu quero
(Não) nunca vou parar pra verme
Adrenalina, tu sente com a firma
Eu sei que é b.o mesmo assim tô na fita

Tô fazendo dinheiro no canto dos beco
Eu não to moscando, eu sei quem é perreco
Minha gang atira e você nem vê
Uma chance só e nunca mais vai ter

Eles nem sabem um terço
Do que nós passou pra poder ser exemplo
Moleque treinado pra guerra eu sei
De onde eu venho eu vou ser o primeiro

Coloquei mais fé no que eu acredito
Esse ano eu decolo com a gang
Assumo no peito o que vocês não fez
Se é flow que vocês quer eu te dou de presente

Eu tenho um estoque, eu nunca vou falir
Ouro, bitch, me deixou mais sangrento
Nunca duvide dos outros
Desde o começo eu já via talento

Tô vivão nessa porra fazendo o que eu quero
(Não) nunca vou parar pra verme
Adrenalina, tu sente com a firma
Eu sei que é b.o mesmo assim tô na fita

Tô fazendo dinheiro no canto dos beco
Eu não to moscando, eu sei quem é perreco
Minha gang atira e você nem vê
Uma chance só e nunca mais vai ter

Adrénaline

Je suis vivant dans ce bordel, je fais ce que je veux
(Non) je ne m'arrêterai jamais pour les vers
Adrénaline, tu la ressens avec l'équipe
Je sais que c'est nul, mais je suis quand même sur la bande

Je fais de l'argent dans les recoins des ruelles
Je ne suis pas stupide, je sais qui est le con
Mon gang tire et tu ne le vois même pas
Une seule chance et tu n'en auras plus jamais

Mon premier argent n'a jamais été de ce PayPal
J'ai tourné des trucs, j'ai jamais eu besoin de payer des crimes à la banque avec les plus jeunes
La rue t'apprend qui est dans la ligne positive, tu gagnes à l'œil
Mon père me disait "avec de la ruse et de l'humilité, tu arrives au sommet"

Mais tu vaux ce que tu as
Dans ce foutu jeu, beaucoup sont devenus des salopes pour le buzz
Je préfère ne pas envier personne
Je sais ce qui est mien quand ça arrive, tu sais que je te salue

Je différencie le jeu
Avec du drip, de l'expérience, des femmes et de la musicalité
Je ne baisse pas la tête pour personne
Qui n'a jamais voulu se souvenir quand on était au fond du trou

Slime porte ce drako pour moi
Je n'ai jamais été fan de ces mecs là
Juste des tirs en l'air pour ceux qui sont enfermés
Je ressens beaucoup de manque pour mes frères, oui

Du ghetto au studio, j'ai tué un autre hit
J'ai passé la nuit à me concentrer sur l'hymne
Personne ne va arrêter mec, ce qui est déjà dit
Bientôt je serai riche, je suis né pour ça

Je suis vivant dans ce bordel, je fais ce que je veux
(Non) je ne m'arrêterai jamais pour les vers
Adrénaline, tu la ressens avec l'équipe
Je sais que c'est nul, mais je suis quand même sur la bande

Je fais de l'argent dans les recoins des ruelles
Je ne suis pas stupide, je sais qui est le con
Mon gang tire et tu ne le vois même pas
Une seule chance et tu n'en auras plus jamais

Ils ne savent même pas un tiers
De ce qu'on a traversé pour pouvoir être un exemple
Enfant entraîné à la guerre, je sais
D'où je viens, je vais être le premier

J'ai mis plus de foi en ce que je crois
Cette année, je décolle avec le gang
J'assume ce que vous n'avez pas fait
Si c'est du flow que vous voulez, je vous le donne en cadeau

J'ai un stock, je ne ferai jamais faillite
L'or, la salope, m'a rendu plus sanguinaire
Ne doute jamais des autres
Dès le début, je voyais déjà du talent

Je suis vivant dans ce bordel, je fais ce que je veux
(Non) je ne m'arrêterai jamais pour les vers
Adrénaline, tu la ressens avec l'équipe
Je sais que c'est nul, mais je suis quand même sur la bande

Je fais de l'argent dans les recoins des ruelles
Je ne suis pas stupide, je sais qui est le con
Mon gang tire et tu ne le vois même pas
Une seule chance et tu n'en auras plus jamais