Mattyahu - Adrenalina - перевод текста песни на русский

Tô vivão nessa porra fazendo o que eu quero

Я живой в этой чертовой игре, делаю, что хочу,

(Não) nunca vou parar pra verme

(Нет) никогда не остановлюсь для червя,

Adrenalina, tu sente com a firma

Адреналин, ты чувствуешь его с моей командой,

Eu sei que é b.o mesmo assim tô na fita

Я знаю, что это опасно, но всё равно в деле.

Tô fazendo dinheiro no canto dos beco

Я делаю деньги на углу,

Eu não to moscando, eu sei quem é perreco

Я не валяю дурака, я знаю, кто слабак,

Minha gang atira e você nem vê

Моя банда стреляет, а ты даже не видишь,

Uma chance só e nunca mais vai ter

Один шанс, детка, и больше не будет.

A minha primeira grana nunca foi desse PayPal

Мои первые деньги никогда не были с этого PayPal,

Girava umas cota, nunca precisei pagar crime na banca com os menor

Крутил дела, никогда не приходилось платить за преступления с пацанами,

A rua te ensina quem tá na linha positiva cê ganha no olho

Улица учит тебя, кто на позитиве, ты выигрываешь с одного взгляда,

Meu pai me dizia "com malandragem e humildade cê chega no topo"

Мой отец говорил мне: "С хитростью и смирением ты достигнешь вершины".

Mas você vale o que tem

Но ты стоишь того, что у тебя есть,

Na porra do jogo vários viram puta por hype

В этой гребаной игре многие стали шлюхами ради хайпа,

Prefiro não invejar ninguém

Я предпочитаю никому не завидовать,

Eu sei o que é meu quando chega tu sabe eu dou um salve

Я знаю, что моё, когда оно приходит, ты знаешь, я отдаю честь.

Diferenciando o game

Меняя игру,

Com drip, vivência, mulher e musicalidade

Со стилем, опытом, женщинами и музыкальностью,

Não abaixo a cabeça pra quem

Не склоняю голову перед теми,

Nunca fez questão de lembrar quando nós tava em baixo

Кто никогда не удосуживался вспомнить, когда мы были на дне.

Slime carrega essa drako pra mim

Слайм, заряди эту драко для меня,

Eu nunca fui fã desses mano aí

Я никогда не был фанатом этих парней,

Só tiro pro alto pra quem tá trancado

Стреляю только в воздух за тех, кто за решеткой,

Eu sinto mo falta dos meus irmão sim

Я очень скучаю по своим братьям.

Do gueto pro estúdio matei mais um hit

Из гетто в студию, записал еще один хит,

Virando a noite focado no hino

Всю ночь работаю над гимном,

Ninguém vai parar mano o que já tá dito

Никто не остановит то, что уже сказано,

Já já fico rico, eu nasci pra isso

Скоро разбогатею, я для этого родился.

Tô vivão nessa porra fazendo o que eu quero

Я живой в этой чертовой игре, делаю, что хочу,

(Não) nunca vou parar pra verme

(Нет) никогда не остановлюсь для червя,

Adrenalina, tu sente com a firma

Адреналин, ты чувствуешь его с моей командой,

Eu sei que é b.o mesmo assim tô na fita

Я знаю, что это опасно, но всё равно в деле.

Tô fazendo dinheiro no canto dos beco

Я делаю деньги на углу,

Eu não to moscando, eu sei quem é perreco

Я не валяю дурака, я знаю, кто слабак,

Minha gang atira e você nem vê

Моя банда стреляет, а ты даже не видишь,

Uma chance só e nunca mais vai ter

Один шанс, детка, и больше не будет.

Eles nem sabem um terço

Они даже не знают и трети,

Do que nós passou pra poder ser exemplo

Того, через что мы прошли, чтобы стать примером,

Moleque treinado pra guerra eu sei

Пацан, обученный войне, я знаю,

De onde eu venho eu vou ser o primeiro

Откуда я родом, я буду первым.

Coloquei mais fé no que eu acredito

Я больше верю в то, во что верю,

Esse ano eu decolo com a gang

В этом году я взлетаю со своей бандой,

Assumo no peito o que vocês não fez

Беру на себя то, что вы не сделали,

Se é flow que vocês quer eu te dou de presente

Если вам нужен флоу, я дарю его вам.

Eu tenho um estoque, eu nunca vou falir

У меня есть запас, я никогда не обанкрочусь,

Ouro, bitch, me deixou mais sangrento

Золото, сучка, сделало меня кровожаднее,

Nunca duvide dos outros

Никогда не сомневайся в других,

Desde o começo eu já via talento

Я видел талант с самого начала.

Tô vivão nessa porra fazendo o que eu quero

Я живой в этой чертовой игре, делаю, что хочу,

(Não) nunca vou parar pra verme

(Нет) никогда не остановлюсь для червя,

Adrenalina, tu sente com a firma

Адреналин, ты чувствуешь его с моей командой,

Eu sei que é b.o mesmo assim tô na fita

Я знаю, что это опасно, но всё равно в деле.

Tô fazendo dinheiro no canto dos beco

Я делаю деньги на углу,

Eu não to moscando, eu sei quem é perreco

Я не валяю дурака, я знаю, кто слабак,

Minha gang atira e você nem vê

Моя банда стреляет, а ты даже не видишь,

Uma chance só e nunca mais vai ter

Один шанс, детка, и больше не будет.

Mattyahu - Adrenalina

Текст и перевод песни Mattyahu - Adrenalina

Альбом