Текст и перевод песни Mattybraps feat. Ashlund Jade - Shoulda Coulda Woulda

Shoulda Coulda Woulda

We don't need a conversation
I'm not here to try to change your mind
Keep my hoodie, you can take it
I'm just dropping by to see if you're alright
Heard you found yourself a new friend
I'm not jealous, he's just not your type
Did you mean what you were saying
Don't have to answer, I'm just saying

I know we've been here before
Maybe a couple of times
But I was stupid for what I did
For making you cry
Took you for granted, what else
I only thought of myself
I got everything I want, except you

I go crazy just thinking bout ya
Shoulda coulda woulda love
On the daily just wondering what
I shoulda coulda woulda done
Cause you stood by me through whatever
And I coulda treated you better
I go crazy just thinking bout ya
My shoulda coulda woulda love

Ohhh, ohhh
My shoulda coulda woulda love
Ohhh, ohhh
My shoulda coulda woulda love

I like it better when you talk less
Got some nerve for you to show up here
Tryna get all up in my head
Boy I thought I made it crystal clear, if ya
Really miss me, who's that new chick
Tell me how that's supposed to make me feel
How'd this get so complicated
I didn't mean what I was saying

You know I hate to admit
I can't get you off my mind
But you were stupid for what you did
One too many times
Took me for granted, what else
You only thought of yourself
And I hate I can't get over you

I go crazy just thinking bout ya
Shoulda coulda woulda love
On the daily just wondering what
I shoulda coulda woulda done
Cause you stood by me through whatever
And I coulda treated you better
I go crazy just thinking bout ya
My shoulda coulda woulda love

Ohhh, ohhh
My shoulda coulda woulda love
Ohhh, ohhh
My should coulda woulda love

Shoulda coulda woulda like
Me and her were stupid tight
Said I love you once or twice
Around 12 - rang the bell
And we had the Mayweather fight
Started bout a week ago
Tears and crying on the phone
Said she heard me talking to some other chick named so and so
Truth is that's a lie
Cause I'm faithful in relationships
Shorty's like a high school hallway
Cause she's walked it quite a bit
If I really love her like no other gotta let her know
Put the shoulda coulda woulda on the record cause I go

I go crazy just thinking bout ya
Shoulda coulda woulda love
On the daily just wondering what
I shoulda coulda woulda done
Cause you stood by me through whatever
And I coulda treated you better
I go crazy just thinking bout ya
My shoulda coulda woulda love

Ohhh, ohhh
My shoulda coulda woulda love
Ohhh, ohhh
My should coulda woulda love

J'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu

On n'a pas besoin de se parler
Je ne suis pas là pour essayer de te faire changer d'avis
Garde mon sweat, tu peux le prendre
Je passe juste pour voir si tu vas bien
J'ai entendu dire que tu t'étais trouvé un nouvel ami
Je ne suis pas jaloux, il est juste pas ton type
Tu voulais dire ce que tu disais
Pas obligé de répondre, je dis juste

Je sais qu'on a déjà été là
Peut-être deux fois
Mais j'étais stupide pour ce que j'ai fait
Pour te faire pleurer
Je t'ai prise pour acquise, quoi d'autre
Je ne pensais qu'à moi-même
J'ai tout ce que je veux, sauf toi

Je deviens fou juste en pensant à toi
J'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu t'aimer
Tous les jours, je me demande ce que
J'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu faire
Parce que tu es restée à mes côtés quoi qu'il arrive
Et j'aurais pu te traiter mieux
Je deviens fou juste en pensant à toi
Mon j'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu t'aimer

Ohhh, ohhh
Mon j'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu t'aimer
Ohhh, ohhh
Mon j'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu t'aimer

Je préfère quand tu parles moins
T'as du culot de venir ici
Essayer de me mettre des idées en tête
Je pensais que j'avais été clair, si tu
Me manques vraiment, c'est quoi cette nouvelle fille
Dis-moi ce que je suis censée ressentir
Comment on en est arrivé là
Je ne voulais pas dire ce que je disais

Tu sais que je déteste admettre
Que je n'arrive pas à te sortir de la tête
Mais tu étais stupide pour ce que tu as fait
Une fois de trop
Tu m'as prise pour acquise, quoi d'autre
Tu ne pensais qu'à toi-même
Et je déteste ne pas pouvoir t'oublier

Je deviens folle juste en pensant à toi
J'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu t'aimer
Tous les jours, je me demande ce que
J'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu faire
Parce que tu es restée à mes côtés quoi qu'il arrive
Et j'aurais pu te traiter mieux
Je deviens folle juste en pensant à toi
Mon j'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu t'aimer

Ohhh, ohhh
Mon j'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu t'aimer
Ohhh, ohhh
Mon j'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu t'aimer

J'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu t'aimer
Elle et moi, on était super proches
Je t'ai dit je t'aime une ou deux fois
Vers midi, j'ai sonné à la porte
Et on a regardé le combat de Mayweather
Ça a commencé il y a environ une semaine
Des larmes et des pleurs au téléphone
Elle a dit qu'elle m'avait entendu parler à une autre fille qui s'appelait machin
La vérité, c'est que c'est un mensonge
Parce que je suis fidèle dans mes relations
C'est comme un couloir de lycée
Parce qu'elle l'a parcouru pas mal de fois
Si je l'aime vraiment comme personne d'autre, je dois le lui faire savoir
Je vais mettre mon j'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu sur le disque parce que je deviens

Je deviens fou juste en pensant à toi
J'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu t'aimer
Tous les jours, je me demande ce que
J'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu faire
Parce que tu es restée à mes côtés quoi qu'il arrive
Et j'aurais pu te traiter mieux
Je deviens fou juste en pensant à toi
Mon j'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu t'aimer

Ohhh, ohhh
Mon j'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu t'aimer
Ohhh, ohhh
Mon j'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu t'aimer