Mattybraps feat. Haschak Sisters - Little Bit - перевод текста песни на русский

Little Bit - Mattybraps , Haschak Sisters перевод на русский




Little Bit
Чуть-Чуть
Hey girl, you like me a little bit?
Эй, девочка, я тебе хоть чуть-чуть нравлюсь?
No, I don't even like you a little bit
Нет, ты мне даже чуть-чуть не нравишься.
Come on girl, you like me a little bit?
Ну же, девочка, я тебе хоть чуть-чуть нравлюсь?
Ha! Not even a little bit!
Ха! Даже чуть-чуть нет!
Wait, don't you like me a little bit?
Подожди, я тебе правда хоть чуть-чуть не нравлюсь?
Ew, I don't even like you a little bit!
Фу, ты мне даже чуть-чуть не нравишься!
Uh! I heard you like me a little bit
Э! Я слышал, я тебе хоть чуть-чуть нравлюсь.
Umm, well, maybe just a little bit
Хмм, ну, может быть, самую малость.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о
Ooh just a little bit (just a little bit)
Ух, только чуть-чуть (только чуть-чуть)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о
Ooh just a little bit
Ух, только чуть-чуть
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о
Ooh just a little bit
Ух, только чуть-чуть
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о
Ooh just a little bit
Ух, только чуть-чуть
She wanna see me put in work for it
Она хочет видеть, как я стараюсь ради этого,
Dig it, digity digging in the dirt for it
Копаюсь, роюсь, вкалываю ради этого.
For what? A golden ticket and the chance
Ради чего? Золотого билета и шанса
At one day maybe holding her hand
Однажды, может быть, держать её за руку.
Shorty where you wanna go with it?
Малышка, куда ты хочешь этим прийти?
Said I'm just tryna roll with ya
Сказал, что просто пытаюсь быть с тобой.
I'm just tryna grow with ya, girl quit it
Я просто пытаюсь расти вместе с тобой, девочка, перестань.
Boy, have mercy when I see ya in my throwback jersey
Парень, будь милосерден, когда увидишь меня в моей ретро-джерси.
I'll admit it I'm smitten
Признаю, я сражён.
Baby girl salute 'cause you got me at attention
Детка, честь тебе и хвала, потому что ты привлекла моё внимание.
Shorty you the truth
Малышка, ты настоящая.
Oh and ooh and did I mention
О, и ух, и я упоминал,
One and two
Раз и два,
Me plus you (that's right)
Я плюс ты (всё верно),
We go way back like alphabet soup
Мы вместе давно, как алфавитный суп.
And I gotta give credit where the credit is due
И я должен отдать должное,
Shout out to ya momma and ya grandma too
Привет твоей маме и бабушке тоже.
Tell me what's the situation?
Скажи мне, какова ситуация?
Why the hesitation?
Почему сомневаешься?
(Um, have you talked to my daddy?)
(Хм, ты говорил с моим папой?)
That's another conversation
Это уже другой разговор.
Hey girl, you like me a little bit?
Эй, девочка, я тебе хоть чуть-чуть нравлюсь?
No, I don't even like you a little bit
Нет, ты мне даже чуть-чуть не нравишься.
Come on girl, you like me a little bit?
Ну же, девочка, я тебе хоть чуть-чуть нравлюсь?
Ha! Not even a little bit!
Ха! Даже чуть-чуть нет!
Wait, don't you like me a little bit?
Подожди, я тебе правда хоть чуть-чуть не нравлюсь?
Ew, I don't even like you a little bit!
Фу, ты мне даже чуть-чуть не нравишься!
Uh! I heard you like me a little bit
Э! Я слышал, я тебе хоть чуть-чуть нравлюсь.
Umm, well, maybe just a little bit
Хмм, ну, может быть, самую малость.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о
Ooh just a little bit (just a little bit)
Ух, только чуть-чуть (только чуть-чуть)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о
Ooh just a little bit
Ух, только чуть-чуть
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о
Ooh just a little bit
Ух, только чуть-чуть
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о
Ooh just a little bit
Ух, только чуть-чуть
You want a girl this real? (All day)
Ты хочешь такую настоящую девушку? (Всегда)
You think I might catch feels? (You may)
Ты думаешь, у меня могут возникнуть чувства? (Возможно)
I know you like that yes
Я знаю, тебе нравится это "да",
But will you treat a girl with respect? (Of course)
Но будешь ли ты относиться к девушке с уважением? (Конечно)
You say you want me to roll with ya
Ты говоришь, что хочешь, чтобы я была с тобой,
Say you want me to grow with ya
Говоришь, что хочешь, чтобы я росла вместе с тобой,
Then I need to see the full 4K picture
Тогда мне нужно увидеть полную картинку в 4K.
I ain't dumb, you can spit your game
Я не дура, ты можешь заливать,
But does your heart mean the words that you're saying?
Но соответствует ли твоё сердце словам, которые ты говоришь?
Boy, what you gonna do if I choose
Парень, что ты будешь делать, если я решу
To take another chance and learn another dance with you?
Рискнуть ещё раз и разучить с тобой ещё один танец?
How do
Как
How do you protect me? Promise to respect both me and you
Как ты защитишь меня? Обещай уважать и меня, и себя.
'Cause I ain't playing games boy
Потому что я не играю в игры, парень.
If I let you catch me, tag you're it (I'm it?)
Если я позволю тебе поймать меня, ты водишь вожу?)
I think I'm falling just a little bit
Кажется, я влюбляюсь, самую малость.
Hey girl, you like me a little bit?
Эй, девочка, я тебе хоть чуть-чуть нравлюсь?
No, I don't even like you a little bit
Нет, ты мне даже чуть-чуть не нравишься.
Come on girl, you like me a little bit?
Ну же, девочка, я тебе хоть чуть-чуть нравлюсь?
Ha! Not even a little bit!
Ха! Даже чуть-чуть нет!
Wait, don't you like me a little bit?
Подожди, я тебе правда хоть чуть-чуть не нравлюсь?
Ew, I don't even like you a little bit!
Фу, ты мне даже чуть-чуть не нравишься!
Uh! I heard you like me a little bit
Э! Я слышал, я тебе хоть чуть-чуть нравлюсь.
Umm, well, maybe just a little bit
Хмм, ну, может быть, самую малость.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о
Ooh just a little bit
Ух, только чуть-чуть
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о
Ooh just a little bit
Ух, только чуть-чуть
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о
Ooh just a little bit
Ух, только чуть-чуть
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о
Ooh just a little bit
Ух, только чуть-чуть
Want me to pull out your chair?
Хочешь, я отодвину твой стул?
A little bit more
Чуть-чуть больше.
Open the door?
Открыть дверь?
A little bit more
Чуть-чуть больше.
What if I buy you flowers and take you to dinner?
Что, если я куплю тебе цветы и приглашу на ужин?
Yeah?
Да?
Balcony on the top floor?
Балкон на верхнем этаже?
Keep talkin'
Продолжай.
What if I take you to a movie? (Okay)
Что, если я приглашу тебя в кино? (Хорошо)
Boy do you really think that'd move me
Парень, ты правда думаешь, что это меня тронет?
What if I buy you a ring and make sure it fits?
Что, если я куплю тебе кольцо и проверю, подходит ли оно?
What!? Boy that ain't a little bit!
Что!? Парень, это уже не чуть-чуть!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о
Ooh just a little bit
Ух, только чуть-чуть
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о
Ooh just a little bit
Ух, только чуть-чуть
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о
Ooh just a little bit
Ух, только чуть-чуть
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о
Ooh just a little bit
Ух, только чуть-чуть





Mattybraps feat. Haschak Sisters - Little Bit
Альбом
Little Bit
дата релиза
21-03-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.