Текст и перевод песни Mattybraps feat. Ricky Garcia - Right on Time

Right on Time

Thinkin' bout my life
I was looking out for myself alright
Never mind looking over my shoulder
At another brother who could be down
And in the middle of a fight
Plus I got these brand new kicks I like
Why would I walk a mile in his shoes
They scuffed and bruised
I guess the truth is
It would be easy to judge another
When you see they're going through a tough time
Then the storm clouds come
And the rain pours out
And the roof caves in
I can see no longer
And the way that my heart once felt
Makes room for the change
As my faith grows stronger
All I need is a spark to come alive
I can't see it but there's light on the inside
Hands up cause I'm down in the fight
But it's in that moment that I finally realize
I was holding on to nothing and to no one
And then you came and shook up my life
The clock was ticking slow
And I had nowhere to go
You picked me up and kept me alive
Right on time
Right on time
Right on time
Right on time
I look at life with new eyes
And see things that I would otherwise
Choose to cruise by
Turn the blind eye
Whether abused, confused
I would view that to stop
Would be a waste of my time
I was thinking bout me
Now I think about you
All the pain you must feel
All the things you've been through
And you had a bad day
Maybe I can relate
Come and take my hand
We can walk this way
They say
That the storm clouds come
And the rain pours out
And the roof caves in
You can see no longer
And the way that my heart once felt
Done changed and I know
My faith is stronger
All you need is a spark to come alive
You can't see it but there's light on the inside
Hands up and you're back in the fight
Cause you can't let go and give up on your life
I was holding on to nothing and to no one
And then you came and shook up my life
The clock was ticking slow
And I had nowhere to go
You picked me up and kept me alive
Right on time
Right on time
Right on time
Right on time
Oh right on time
Oh right on time
Now what's it hurt
To lend a hand to somebody in need
Now what's it hurt
To be a friend, instead always just thinking bout me
Now what's it hurt
To make the right choice, and try to spread love in a world of hate
Now what's it hurt
To do my part and try to make the world a better place
I was holding on to nothing and to no one
And then you came and shook up my life
The clock was ticking slow
And I had nowhere to go
You picked me up and kept me alive
Right on time
Right on time
Right on time
Right on time
Oh right on time
Right on time

В самый раз

Думал о своей жизни,
Заботился только о себе, всё верно.
Даже не смотрел через плечо
На другого брата, которому, возможно, плохо
И он в самой гуще борьбы.
Плюс у меня эти новые кроссовки, которые мне нравятся.
Зачем мне проходить милю в его ботинках,
Потёртых и помятых?
Полагаю, правда в том,
Что легко судить другого,
Когда видишь, что он переживает трудные времена.
Потом появляются грозовые тучи,
И льёт дождь,
И рушится крыша.
Я больше не вижу.
И то, что когда-то чувствовало моё сердце,
Освобождает место для перемен,
Поскольку моя вера крепнет.
Всё, что мне нужно, — это искра, чтобы ожить.
Я не вижу этого, но внутри есть свет.
Руки вверх, потому что я в борьбе,
Но именно в этот момент я наконец понимаю,
Что я не держался ни за что и ни за кого.
А потом появилась ты и перевернула мою жизнь.
Часы тикали медленно,
И мне некуда было идти.
Ты подняла меня и спасла.
В самый раз.
В самый раз.
В самый раз.
В самый раз.
Я смотрю на жизнь новыми глазами
И вижу то, что иначе бы
Пропустил мимо,
Закрыл бы глаза.
Оскорбленный, растерянный,
Я считал бы, что остановиться
Было бы пустой тратой времени.
Я думал о себе,
Теперь я думаю о тебе.
Вся боль, которую ты должна чувствовать,
Всё, через что ты прошла.
И у тебя был плохой день,
Возможно, я могу тебя понять.
Возьми меня за руку,
Мы можем пройти этот путь вместе.
Говорят,
Что появляются грозовые тучи,
И льёт дождь,
И рушится крыша.
Ты больше не видишь.
И то, что когда-то чувствовало моё сердце,
Изменилось, и я знаю,
Что моя вера сильнее.
Всё, что тебе нужно, — это искра, чтобы ожить.
Ты не видишь этого, но внутри есть свет.
Руки вверх, и ты снова в борьбе,
Потому что ты не можешь сдаться и отпустить свою жизнь.
Я не держался ни за что и ни за кого.
А потом появилась ты и перевернула мою жизнь.
Часы тикали медленно,
И мне некуда было идти.
Ты подняла меня и спасла.
В самый раз.
В самый раз.
В самый раз.
В самый раз.
О, в самый раз.
О, в самый раз.
Что плохого в том,
Чтобы протянуть руку помощи нуждающемуся?
Что плохого в том,
Чтобы быть другом, вместо того, чтобы всегда думать только о себе?
Что плохого в том,
Чтобы сделать правильный выбор и попытаться распространять любовь в мире ненависти?
Что плохого в том,
Чтобы внести свой вклад и попытаться сделать мир лучше?
Я не держался ни за что и ни за кого.
А потом появилась ты и перевернула мою жизнь.
Часы тикали медленно,
И мне некуда было идти.
Ты подняла меня и спасла.
В самый раз.
В самый раз.
В самый раз.
В самый раз.
О, в самый раз.
В самый раз.