Already Gone - Mattybraps перевод на французский

Already Gone

You just wanna rescue me
But I'm already gone
Could of had the best of me
But I chose to be strong
Now you're blowing up my phone
But I won't turn it on
You keep calling out my name
But I'm already gone
It's a cold world
That we live in
Growing up and discovering you got fake friends
When you've been real
And you stayed true
But you realize what they care about and it ain't you
When you feelin' like you just lost
That one person you knew
But there's nothing that you can do
Real love it takes two
They life isn't a movie
'Nother episode
So you keep it all to yourself
But your hearts about to explode
You just wanna rescue me
But I'm already gone
Could of had the best of me
But I chose to be strong
Now you're blowing up my phone
But I won't turn it on
You keep calling out my name
But I'm already gone
You feel sickness
When you witness
Someone close betrays
All that trust that you once built up
And you watch it crumble away
You replay every word
All the lies that you were fed
How they pushed you and they pulled you
And they messed around with your head
See all that love you felt was real
So you're wondering what went wrong
And you start to question what's real love
And what's been a lie all along
2nd guessin what you've been told
When you feel lost and alone
Cause that person that you would run to
Just ain't that person no more
You just wanna rescue me
But I'm already gone
Could of had the best of me
But I chose to be strong
Now you're blowing up my phone
But I won't turn it on
You keep calling out my name
But I'm already gone
A real friend wouldn't hurt ya
A true friend won't desert ya
And if it's meant to be
They can disagree
But in the end they still your person
A true friend could never lie (no lie)
Stay standing up for you
Cause in the end
If it's not pretend, then
That's what real friends do
You just wanna rescue me
But I'm already gone
Could of had the best of me
But I chose to be strong
Now you're blowing up my phone
But I won't turn it on
You keep calling out my name
But I'm already gone

Déjà Parti

Tu veux juste me sauver
Mais je suis déjà parti
J'aurais pu te donner le meilleur de moi-même
Mais j'ai choisi d'être fort
Maintenant tu exploses mon téléphone
Mais je ne vais pas le répondre
Tu continues à crier mon nom
Mais je suis déjà parti
C'est un monde froid
Dans lequel on vit
Grandir et découvrir que tu as des faux amis
Quand tu as été vrai
Et tu es resté fidèle
Mais tu réalises ce qui compte pour eux et ce n'est pas toi
Quand tu te sens comme si tu venais de perdre
Cette seule personne que tu connaissais
Mais il n'y a rien que tu puisses faire
L'amour vrai prend deux
La vie n'est pas un film
Un autre épisode
Alors tu gardes tout pour toi
Mais ton cœur est sur le point d'exploser
Tu veux juste me sauver
Mais je suis déjà parti
J'aurais pu te donner le meilleur de moi-même
Mais j'ai choisi d'être fort
Maintenant tu exploses mon téléphone
Mais je ne vais pas le répondre
Tu continues à crier mon nom
Mais je suis déjà parti
Tu ressens de la maladie
Quand tu assistes
Quelqu'un de proche trahit
Toute cette confiance que tu as construite
Et tu regardes ça s'effondrer
Tu rejoues chaque mot
Tous les mensonges que tu as avalés
Comment ils t'ont poussé et t'ont attiré
Et ont joué avec ta tête
Vois tout cet amour que tu ressentais était réel
Alors tu te demandes ce qui n'a pas marché
Et tu commences à remettre en question ce qu'est l'amour vrai
Et ce qui a été un mensonge depuis le début
Tu remets en question ce qu'on t'a dit
Quand tu te sens perdu et seul
Parce que la personne à qui tu courrais
N'est plus cette personne
Tu veux juste me sauver
Mais je suis déjà parti
J'aurais pu te donner le meilleur de moi-même
Mais j'ai choisi d'être fort
Maintenant tu exploses mon téléphone
Mais je ne vais pas le répondre
Tu continues à crier mon nom
Mais je suis déjà parti
Un vrai ami ne te fera pas de mal
Un vrai ami ne te laissera pas tomber
Et si c'est censé être
Ils peuvent être en désaccord
Mais à la fin, ils restent ta personne
Un vrai ami ne peut jamais mentir (pas de mensonge)
Reste debout pour toi
Parce qu'à la fin
Si ce n'est pas une façade, alors
C'est ce que les vrais amis font
Tu veux juste me sauver
Mais je suis déjà parti
J'aurais pu te donner le meilleur de moi-même
Mais j'ai choisi d'être fort
Maintenant tu exploses mon téléphone
Mais je ne vais pas le répondre
Tu continues à crier mon nom
Mais je suis déjà parti