Текст и перевод песни Mattybraps - Hey Matty

Hey Matty

Hey Matty, Matty
You be looking so fine
And when you walking down the hall
All the girls form a line
They be like 1, 2, 3
I hope ya pick me, pick me (no pick me!)
Hi Matty
Hey Matty, Matty
You be looking so good
And when you touch down in my city
Come to my neighborhood
Yeah it's 1, 2, 3 East Peachtree Street
And see me, no see me, see me
Hi Matty
Stop, er'body get woke
I've been making hits
Since I was six years old
Kicking it in my living room, after school
And just watching cartoons in my underoos, true
With the click of the remote, I can't believe it
A music video comes on, what am I seeing?
I jump up and I study the beat
I get to shaking my rump, I get to moving my feet
I get to jumping around, break it down
Coming up with my own smooth dance moves
Like I see on TV
Guess it was all she wrote
I hit a couple of notes
We made a video
And online I go
One turned, to two and three
I went upstairs, I said my prayers
I counted sheep, I fell asleep
And when I woke up the next day
Hi, I'm mattyb
Hey Matty, Matty
You be looking so fine
And when you walking down the hall
All the girls form a line
They be like 1, 2, 3
I hope ya pick me, pick me (no pick me!)
Hi Matty
Hey Matty, Matty
You be looking so good
And when you touch down in my city
Come to my neighborhood
Yeah it's 1, 2, 3 East Peachtree Street
And see me, no see me, see me
Hi Matty
These days, these boys cuff a lot
Talking all soft cause they think that's hot, bro
She won't retweet "mi amor"
When she get a boyfriend that's 6'4"
Who you talkin about, MattyB?
Everybody, don't front y'all do it
Don't try to hide it
I ain't tryna date like 10 billion fans
I'm just tryna write a song that can make ya dance, ya know?
I'm too cool for that
My soul is too old school for that
Like a real tight fade from the barber shop
With a brand new Benz in the parking lot
These boys I see, they tryna sleep
The kings here, try not to speak (shhhhh)
Real recognize real, you see
Y'all tripping, I'm mattyb
Now play my theme song
Hey Matty, Matty
You be looking so fine
And when you walking down the hall
All the girls form a line
They be like 1, 2, 3
I hope ya pick me, pick me (no pick me!)
Hi Matty
Hey Matty, Matty
You be looking so good
And when you touch down in my city
Come to my neighborhood
Yeah it's 1, 2, 3 East Peachtree Street
And see me, no see me, see me
Hi Matty
STOP... everybody dance
END

Hé Matty

Hé Matty, Matty
T'es tellement beau
Et quand tu marches dans le couloir
Toutes les filles se mettent en rang
Elles sont comme 1, 2, 3
J'espère que tu me choisis, me choisis (ne me choisis pas !)
Salut Matty
Hé Matty, Matty
Tu es tellement bien
Et quand tu atterris dans ma ville
Viens dans mon quartier
Ouais, c'est 1, 2, 3 East Peachtree Street
Et vois-moi, ne me vois pas, vois-moi
Salut Matty
Arrête, tout le monde se réveille
Je fais des tubes
Depuis que j'avais six ans
Je traînais dans mon salon, après l'école
Et je regardais juste des dessins animés en caleçon, c'est vrai
Avec un clic de la télécommande, je n'arrive pas à y croire
Un clip vidéo arrive, qu'est-ce que je vois ?
Je saute et j'étudie le rythme
Je me mets à secouer mon derrière, je me mets à bouger les pieds
Je me mets à sauter partout, décompose
Je crée mes propres mouvements de danse fluides
Comme je vois à la télé
Je suppose que c'était tout ce qu'elle a écrit
J'ai frappé quelques notes
On a fait une vidéo
Et je suis allé en ligne
Un est devenu deux, puis trois
Je suis monté à l'étage, j'ai dit mes prières
J'ai compté les moutons, je me suis endormi
Et quand je me suis réveillé le lendemain
Salut, je suis mattyb
Hé Matty, Matty
T'es tellement beau
Et quand tu marches dans le couloir
Toutes les filles se mettent en rang
Elles sont comme 1, 2, 3
J'espère que tu me choisis, me choisis (ne me choisis pas !)
Salut Matty
Hé Matty, Matty
Tu es tellement bien
Et quand tu atterris dans ma ville
Viens dans mon quartier
Ouais, c'est 1, 2, 3 East Peachtree Street
Et vois-moi, ne me vois pas, vois-moi
Salut Matty
Ces jours-ci, ces mecs se prennent beaucoup la tête
Parlent tout doux parce qu'ils pensent que c'est chaud, mec
Elle ne retweetera pas "mi amor"
Quand elle aura un petit ami de 1,93 m
De qui tu parles, MattyB ?
Tout le monde, ne faites pas semblant, vous le faites tous
N'essaie pas de le cacher
Je n'essaie pas de sortir avec 10 milliards de fans
J'essaie juste d'écrire une chanson qui peut te faire danser, tu sais ?
Je suis trop cool pour ça
Mon âme est trop old school pour ça
Comme une vraie décoloration serrée du salon de coiffure
Avec une toute nouvelle Benz sur le parking
Ces mecs que je vois, ils essaient de dormir
Les rois ici, essaye de ne pas parler (shhhhh)
Le vrai reconnait le vrai, tu vois
Vous hallucinez, je suis mattyb
Maintenant, joue mon générique
Hé Matty, Matty
T'es tellement beau
Et quand tu marches dans le couloir
Toutes les filles se mettent en rang
Elles sont comme 1, 2, 3
J'espère que tu me choisis, me choisis (ne me choisis pas !)
Salut Matty
Hé Matty, Matty
Tu es tellement bien
Et quand tu atterris dans ma ville
Viens dans mon quartier
Ouais, c'est 1, 2, 3 East Peachtree Street
Et vois-moi, ne me vois pas, vois-moi
Salut Matty
STOP... tout le monde danse
FIN