Pinceles - Matu перевод на немецкий

Pinceles

Soy pincel predestinado amor
A dibujar en ti, sonrisas
Soy aroma impregnado amor de cada abrazo que te pedi
Soy la promesa que se disolvió en un atardecer mientras llovía
Soy él suspiro que se disfrazo en diferencia para no ceder
Quedate conmigo amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Mmm...
No somos dueños de nada no, no, no
Amor, amor, amor
Ohhh...
Somos tinta de este verso amor
De una historia que aún no termina
Fuimos cómplices de todo amor
No lo pedimos mas, así se dio
Soy la mentira y la verdad amor
Cuando peleamos y cuando reímos
Eres tormenta, eres gran amor
Nunca te vayas, siempre quedate
Quedate conmigo amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Mmm...
No somos dueños de nada no, no, no
Amor, amor, amor
Ohhh...
Pero camina mas lento amor, amor, amor
Que nos espera él destino...

Pinsel

Ich bin ein vorbestimmter Pinsel, meine Liebe,
Um auf dir Lächeln zu malen.
Ich bin der Duft, meine Liebe, getränkt von jeder Umarmung, um die ich dich bat.
Ich bin das Versprechen, das sich in einem Sonnenuntergang auflöste, während es regnete.
Ich bin der Seufzer, der sich als Unterschied verkleidete, um nicht nachzugeben.
Bleib bei mir, meine Liebe, Liebe, Liebe,
Liebe, Liebe, Liebe.
Mmm...
Wir besitzen nichts, nein, nein, nein,
Liebe, Liebe, Liebe.
Ohhh...
Wir sind Tinte dieses Verses, meine Liebe,
Einer Geschichte, die noch nicht endet.
Wir waren bei allem Komplizen, meine Liebe,
Wir haben nicht darum gebeten, es geschah einfach so.
Ich bin die Lüge und die Wahrheit, meine Liebe,
Wenn wir streiten und wenn wir lachen.
Du bist Sturm, du bist große Liebe.
Geh niemals fort, bleib immer hier.
Bleib bei mir, meine Liebe, Liebe, Liebe,
Liebe, Liebe, Liebe.
Mmm...
Wir besitzen nichts, nein, nein, nein,
Liebe, Liebe, Liebe.
Ohhh...
Aber geh langsamer, meine Liebe, Liebe, Liebe,
Denn das Schicksal erwartet uns...