Текст и перевод песни Matula - Fluppe auf ex

Fluppe auf ex

Was soll das heißen?
Der Kerl ist bei dir?
Du 22 und nicht altklug
Halb 4 und keinen plan
Nach hause und bett
Alles klar.doch morgen
Kommt mir so vor
Als gäbe es zu viel zeit
Und viel zu wenig zu sagen
Na dann geh doch!

Wenn wir uns morgen treffen
Die selben drei worte
Die sind scheiße hässlich (die sind nicht schön)
Die sind: was willst du

Und wenn ich jetzt nach hause gehe
Merk ich das heute war wie immer
Dass hat alles schon gesagt
Heute schien wieder keine sonne
Ach komm schon, da muss doch was gehen
Ich kenne das doch auch
Aber ich versuche es immer wieder und wieder und wieder und wieder und wieder
Und fall dann auf die fresse
Wie können nicht kapitulieren
Nur noch eine beschissene fluppe auf ex!

Wenn wir uns morgen treffen
Die selben drei worte
Die sind scheiße hässlich (die sind nicht schön)
Die sind: was willst du

Сигарета залпом

Что это значит?
Этот парень с тобой?
Тебе 22, и ты не умнеешь
Половина четвертого, и никаких планов
Домой и спать
Всё понятно. Но завтра
Мне кажется
Будто слишком много времени
И слишком мало слов
Ну тогда уходи!

Если мы завтра увидимся
Эти три слова
Они чертовски ужасны (они неприятны)
Это: что ты хочешь?

И если я сейчас пойду домой
Пойму, что сегодня было как всегда
Это все уже сказано
Сегодня опять не светило солнце
Да ладно, должно же что-то произойти
Я тоже это знаю
Но я пытаюсь снова и снова, и снова, и снова, и снова
И потом падаю лицом вниз
Мы не можем сдаваться
Ещё одну чертову сигарету залпом!

Если мы завтра увидимся
Эти три слова
Они чертовски ужасны (они неприятны)
Это: что ты хочешь?