Текст и перевод песни Matula - Over the top

Over the top

Dieser Typ tut alles dafür,
Leben zu riskant.
Und er hat diese Hoffnung,
Dass er bald nach Hause kommt.
Ein Leben im Zement,
Mit Stahlstreben verstärkt.
Er biegt sich trotzdem,
Denk' jetzt nicht an Stahlbeton.

Stockwerk 1, am Boden verwurzelt.
Diese 500 Meter, geht es steil empor.
Und von Oben, da kannst Du sehen:
Die Welt ist klein, da gehört er nicht dazu.

Ein Hochhaus in der Stadt,
Er bloß 1, 60 klein.
Stahl, Alu und Glas
Spiegeln sein Gesicht.
Gerüste ohne Halt,
Höhenangst vorm Potenzial.
Und er steigt und steigt und steigt,
Aus der Angst vor dem Fall.

Stockwerk 1, am Boden verwurzelt.
Diese 500 Meter, geht es steil empor.
Und von Oben, da kannst Du sehen:
Die Welt ist klein, da gehört er nicht dazu.

Und er steigt mit der Angst.
Und er steigt!

Stockwerk 1, am Boden verwurzelt.
Diese 500 Meter, geht es steil empor.
Und von Oben, da kannst Du sehen:
Die Welt ist klein, da gehört er nicht dazu.

Сверху донизу

Этот парень делает все возможное,
Жизнь слишком рискованна.
И у него есть эта надежда,
Что он скоро вернется домой.
Жизнь в бетоне,
Усиленная стальными прутьями.
Он все равно гнется,
Не думай сейчас о железобетоне.

Этаж 1, корни в земле.
Эти 500 метров, круто вверх.
И сверху ты можешь увидеть:
Мир маленький, он к нему не принадлежит.

Высотка в городе,
Он всего 1,60.
Сталь, алюминий и стекло
Отражают его лицо.
Строй леса без опоры,
Страх высоты перед потенциалом.
И он поднимается, поднимается и поднимается,
Из страха перед падением.

Этаж 1, корни в земле.
Эти 500 метров, круто вверх.
И сверху ты можешь увидеть:
Мир маленький, он к нему не принадлежит.

И он поднимается со страхом.
И он поднимается!

Этаж 1, корни в земле.
Эти 500 метров, круто вверх.
И сверху ты можешь увидеть:
Мир маленький, он к нему не принадлежит.