Footloose / Take On Me (Live) - Matute перевод на немецкий

Footloose / Take On Me (Live)

I've Been Working So Hard
I'm punching my card
Eight hours. For what?
Oh, tell me what I got
I've got this feeling
That time's just holding me down

I'll hit the ceiling
Or else I'll tear up this town
Tonight I gotta cut

Loose, footloose
Kick off your Sunday shoes
Please, Louise
Pull me off a my knees
Jack, get back
C'mon before we crack
Lose your blues
Everybody cut footloose

We're talking away
I don't know what
I'm to say I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, okay?

Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day or two

Say after me
It's no better to be safe than sorry

Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day or two

Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day or two

Footloose / Take On Me (Live)

Ich arbeite so hart
Ich stempel' meine Karte
Acht Stunden. Wofür?
Oh, sag mir, was ich davon hab'
Ich hab' dieses Gefühl
Dass die Zeit mich nur festhält

Ich geh' an die Decke
Oder ich misch' die Stadt hier auf
Heut' Nacht lass ich's krachen

Los, Footloose
Wirf ab die Sonntagsschuh'
Bitte, Louise
Zieh mich hoch von meinen Knien
Jack, komm schon
Los, bevor wir durchdreh'n
Werd den Blues los
Alle legen los, Footloose

Wir reden und reden
Ich weiß nicht was
Ich sagen soll – ich sag's trotzdem
Heut' ist wieder ein Tag, dich zu seh'n
Wie du dich entziehst
Ich hol' mir deine Liebe, okay?

Nimm mich an (nimm mich an)
Nimm mich an (nimm mich an)
Ich bin dann weg
In ein, zwei Tagen

Sprich mir nach
Es ist nicht besser, sicher zu sein als es zu bereuen

Nimm mich an (nimm mich an)
Nimm mich an (nimm mich an)
Ich bin dann weg
In ein, zwei Tagen

Nimm mich an (nimm mich an)
Ich bin dann weg
In ein, zwei Tagen