Текст и перевод песни Matute - Party Medley: Walk the Dinosaur / All Night Long / Conga / Celebration (Live)

Party Medley: Walk the Dinosaur / All Night Long / Conga / Celebration (Live)

Boom boom acka-lacka lacka boom
Boom boom acka-lacka boom boom

It was a night like this forty million years ago
I lit a cigarette, picked up a monkey skull to go
The sun was spitting fire, the sky was blue as ice
I felt a little tired, so I watched Miami Vice
And walked the dinosaur, I walked the dinosaur

Open the door, get on the floor
Everybody walk the dinosaur
Open the door, get on the floor
Everybody walk the dinosaur
Open the door, get on the floor
Everybody walk the dinosaur
Open the door, get on the floor
Everybody walk the dinosaur

I met you in a cave, you were painting buffalo
I said I'd be your slave, follow wherever you go
That night we split a rattlesnake and danced beneath the stars
You fell...
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer

Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat

Everybody gather 'round now
Let your body feel the heat
Don't you worry if you can't dance;
Let the music move your feet

It's the rhythm of the island, and like the sugar cane so sweet
If you want to do the conga, you've got to listen to the beat

Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you...

Yahoo! This is your celebration
Yahoo! This is your celebration

Celebrate good times, come on! (Let's celebrate)
Celebrate good times, come on! (Let's celebrate)

There's a party goin' on right here
A celebration to last throughout the years
So bring your good times, and your laughter too
We gonna celebrate your party with you

Come on now

Celebration
Let's all celebrate and have a good time
Celebration
We gonna celebrate and have a good time

It's time to come together
It's up to you, what's your pleasure
Everyone around the world
Come on!

Yahoo! It's a celebration
Yahoo!

Celebrate good times, come on!
It's a celebration
Celebrate good times, come on!
Let's celebrate

We're gonna have a good time tonight
Let's celebrate, it's all right
We're gonna...

Mélange de fête : Promenade du dinosaure / Toute la nuit / Conga / Célébration (Live)

Boum boum acka-lacka lacka boum
Boum boum acka-lacka boum boum

C'était une nuit comme celle-ci, il y a quarante millions d'années
J'ai allumé une cigarette, j'ai pris un crâne de singe pour partir
Le soleil crachait du feu, le ciel était bleu comme de la glace
Je me sentais un peu fatigué, alors j'ai regardé Miami Vice
Et j'ai marché avec le dinosaure, j'ai marché avec le dinosaure

Ouvre la porte, mets-toi par terre
Tout le monde marche avec le dinosaure
Ouvre la porte, mets-toi par terre
Tout le monde marche avec le dinosaure
Ouvre la porte, mets-toi par terre
Tout le monde marche avec le dinosaure
Ouvre la porte, mets-toi par terre
Tout le monde marche avec le dinosaure

Je t'ai rencontrée dans une grotte, tu peignais des bisons
J'ai dit que je serais ton esclave, que je te suivrais partout où tu irais
Ce soir-là, on a partagé un serpent à sonnettes et on a dansé sous les étoiles
Tu es tombée...
Allez, secoue ton corps bébé, fais la conga
Je sais que tu ne peux plus te contrôler
Allez, secoue ton corps bébé, fais la conga
Je sais que tu ne peux plus te contrôler

Allez, secoue ton corps bébé, fais la conga
Je sais que tu ne peux plus te contrôler
Sente le rythme de la musique qui devient plus fort
Ne te bats pas tant que tu ne l'as pas essayé, fais ce rythme de conga

Tout le monde se rassemble maintenant
Laisse ton corps sentir la chaleur
Ne t'inquiète pas si tu ne sais pas danser ;
Laisse la musique bouger tes pieds

C'est le rythme de l'île, et comme la canne à sucre si douce
Si tu veux faire la conga, tu dois écouter le rythme

Allez, secoue ton corps bébé, fais la conga
Je sais que tu ne peux plus te contrôler
Sente le rythme de la musique qui devient plus fort
Ne te...

Yahoo ! C'est ta célébration
Yahoo ! C'est ta célébration

Célébre les bons moments, allez ! (Célébrons)
Célébre les bons moments, allez ! (Célébrons)

Il y a une fête qui se passe ici
Une célébration qui durera à travers les années
Alors apporte tes bons moments et tes rires aussi
On va célébrer ta fête avec toi

Allez maintenant

Célébration
Célébrons tous et passons un bon moment
Célébration
On va célébrer et passer un bon moment

Il est temps de se réunir
C'est à toi de décider, quel est ton plaisir
Tout le monde dans le monde
Allez !

Yahoo ! C'est une célébration
Yahoo !

Célébre les bons moments, allez !
C'est une célébration
Célébre les bons moments, allez !
Célébrons

On va s'amuser ce soir
Célébrons, c'est bon
On va...