Текст и перевод песни Matuê - De Alta

De Alta

O outro dia eu escapei por pouco
Passei voado bem do lado dos pipoco
Graças a Deus que agora eu tô de alta
Bagulho pra trinta agora não falta
Lean agora não falta
Tinha agora não falta (Não falta mais)

Mês que vem eu tô em Berlim de lá eu vôo pra Coreia
Em qualquer canto eu tô sempre de alta (Tô sempre de alta)
Trinta pra um vai estar sempre de alta (Tá sempre de alta)
Me encontre na sua esquina que eu tô lá de alta
Baforando, torrando uma flauta

Quando você quer o mundo na sua palma
Vai acabar trocando sua alma por dinheiro
E o dinheiro por sua alma
Não pode perder a calma
Fecha o vidro estilo sauna
Vetim carburando o Brown ma
Procurado em Fortal ma

Já me perguntaram se eu tava ciente que não era o brinca (Não era o brinca)
Hoje o mesmo cara tá trancando em casa com medo da trinta (Com medo da trinta)

Quem hoje diz que eu sou o Gucci man do Braza
Nunca ouviu o ditado: Deus, pra cobra, não dá asa
A trinta tá trampando tipo uma fábrica na Ásia
Um dia eu vou acordar com minha jarra cheia de água

Cinzeiro lotado de brasa, minha coca entope a tua napa
Mudei o jeito de traçar o jogo
Hoje eu dou rolê numa caranga fabricada na Nasa
Eu só escuto: O Tuê tá de alta
Tô ajeitando a bola e batendo a falta
Quem sabe um dia eu ganho uma mansão em Malta (Mansão em malta)
Quem sabe um dia eu tomo um banho só de nota (Banhozin)
Me casei com o dinheiro, nunca mais eu solto
Ele nunca mais vai me soltar

De Alta

L'autre jour, j'ai échappé de peu
J'ai volé juste à côté des explosions
Grâce à Dieu, je suis maintenant en pleine forme
Il n'y a pas de problèmes pour trente maintenant, il n'y en manque pas
Lean maintenant, il n'y en manque pas
J'avais, maintenant, il n'y en manque pas (Il n'y en manque plus)

Le mois prochain, je suis à Berlin, d'où je m'envole pour la Corée
Partout où je vais, je suis toujours en pleine forme (Je suis toujours en pleine forme)
Trente pour un sera toujours en pleine forme (Toujours en pleine forme)
Trouve-moi à ton coin de rue, je suis là, en pleine forme
Je fume, je grille une flute

Quand tu veux le monde dans ta main
Tu finiras par échanger ton âme contre de l'argent
Et l'argent contre ton âme
Ne perds pas ton calme
Ferme la vitre, style sauna
Vetim carbure le Brown ma
Recherché à Fortal ma

On m'a déjà demandé si j'étais conscient que ce n'était pas une blague (Ce n'était pas une blague)
Aujourd'hui, ce même mec est enfermé chez lui, il a peur des trente (Il a peur des trente)

Celui qui dit aujourd'hui que je suis le Gucci man du Braza
N'a jamais entendu le dicton : Dieu, pour le serpent, ne donne pas d'ailes
Les trente travaillent comme une usine en Asie
Un jour, je vais me réveiller avec ma carafe pleine d'eau

Cendrier plein de braises, mon coca bouche ton conduit
J'ai changé ma façon de jouer
Aujourd'hui, je me balade dans une voiture fabriquée par la Nasa
J'entends juste : Le Tuê est en pleine forme
Je mets la balle en place et je tire le coup franc
Qui sait, peut-être qu'un jour j'aurai une villa à Malte (Villa à Malte)
Qui sait, peut-être qu'un jour je prendrai un bain de billets (Petit bain)
Je me suis marié avec l'argent, je ne le lâcherai plus jamais
Il ne me lâchera plus jamais