Шаг - Matvey Grigaперевод на английский
Этот
яд
летит
по
ветру
This
poison
flies
on
the
wind
Не
отпускай
меня
сквозь
нервы
Don't
let
me
go
through
your
nerves
Мой
шаг
к
тебе
расстрел
на
месте
My
step
towards
you
is
a
shooting
on
the
spot
Но
на
пути
мне
должно
повезти
But
I
should
be
lucky
on
my
way
А
на
мне
седая
роль
And
on
me,
the
role
of
a
gray-haired
man
Снова,
проходить
боль
Again,
to
go
through
the
pain
Через
двести
плюс
вольт
Through
two
hundred
plus
volts
Снова,
зарядил
кольт
Again,
I
charged
the
Colt
Но
в
это
не
выстрелю
But
I
won't
shoot
it
Я
слишком
добродушный
I'm
too
good-natured
Чтобы
убивать
всю
искренность
To
kill
all
the
sincerity
Перегонки
меня
поломали
The
races
broke
me
Даже
следы
за
мной
не
остались
Even
the
traces
of
me
are
gone
Каждый
день
ночь
я
на
тротуаре
Every
day
and
night
I'm
on
the
pavement
За
окном
дождь
напомнил
о
дали
The
rain
outside
reminded
me
of
the
distance
Я
готов
помочь,
но
все
это
надо
ли
I'm
ready
to
help,
but
is
it
all
necessary?
Переждать
ночь,
себя
этим
ранили
To
wait
out
the
night,
we
wounded
ourselves
with
this
Слышал,
что
прочь
уходят
кто
канули
I
heard
that
those
who
have
disappeared
are
gone
В
лету,
точь
в
точь,
как
сейчас
все
плакали
Into
oblivion,
just
like
everyone
is
crying
now
Этот
яд
летит
по
ветру
This
poison
flies
on
the
wind
Не
отпускай
меня
сквозь
нервы
Don't
let
me
go
through
your
nerves
Мой
шаг
к
тебе
расстрел
на
месте
My
step
towards
you
is
a
shooting
on
the
spot
Но
на
пути
мне
должно
повезти
But
I
should
be
lucky
on
my
way
(Повезет)
(Be
lucky)
(На
моем
пути)
(On
my
way)
(За
ошибки
прости)
(Forgive
me
for
my
mistakes)
(Я
сейчас
взаперти)
(I'm
locked
up
now)
В
душе
живет
надежда
Hope
lives
in
my
soul
Что
не
стану
обречённым
That
I
won't
be
doomed
Ведь
я
держусь
за
все
Because
I
hold
on
to
everything
Что
сейчас
меня
влечет
к
ней
That
draws
me
to
you
now
Я
в
панике
от
сна
I'm
panicking
from
sleep
Вокруг
все
кажется
никчёмным
Everything
around
seems
worthless
Но
я
схожу
с
ума
But
I'm
going
crazy
И
душу
лечит
мне
друг
Бомбей
And
my
friend
Bombay
heals
my
soul
Я
хотел
бы
рассказать
I
would
like
to
tell
you
Что
я
живу
как
в
сказке
That
I
live
like
in
a
fairy
tale
Но
что
со
мной
прямо
сейчас
But
what
is
happening
with
me
right
now
Так
нам
двоим
неясно
It's
unclear
to
us
both
Это
лабиринт
This
is
a
labyrinth
В
котором
я
ищу
лишь
глазки
In
which
I
only
search
for
your
eyes
Твои,
другие
мне
не
надо
Yours,
I
don't
need
any
others
Ведь
блуждают
в
маске
Because
they
wander
in
a
mask
Подари
мне
лучи
Give
me
the
rays
Через
Ада
кольца
Through
the
Rings
of
Hell
Знаю
будет
лучше
I
know
it
will
be
better
Свети
мое
Солнце
Shine,
my
Sun
Слышу
свои
вопли
I
hear
my
own
howls
Задыхаюсь
этим
I'm
suffocating
with
this
Этот
яд
по
ветру
This
poison
on
the
wind
Оседая
летит
Settling
down,
it
flies
Этот
яд
летит
по
ветру
This
poison
flies
on
the
wind
Не
отпускай
меня
сквозь
нервы
Don't
let
me
go
through
your
nerves
Мой
шаг
к
тебе
расстрел
на
месте
My
step
towards
you
is
a
shooting
on
the
spot
Но
на
пути
мне
должно
повезти
But
I
should
be
lucky
on
my
way
(Повезет)
(Be
lucky)
(На
моем
пути)
(On
my
way)
(За
ошибки
прости)
(Forgive
me
for
my
mistakes)
(Я
сейчас
взаперти)
(I'm
locked
up
now)
(Повезет)
(Be
lucky)
(На
моем
пути)
(On
my
way)
(За
ошибки
прости)
(Forgive
me
for
my
mistakes)
(Я
сейчас
взаперти)
(I'm
locked
up
now)
(Я
сейчас
взаперти)
(I'm
locked
up
now)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.