Шаг - Matvey Griga перевод на французский

Шаг

Этот яд летит по ветру
Не отпускай меня сквозь нервы
Мой шаг к тебе расстрел на месте
Но на пути мне должно повезти

А на мне седая роль
Снова, проходить боль
Через двести плюс вольт
Снова, зарядил кольт
Но в это не выстрелю
Я слишком добродушный
Чтобы убивать всю искренность
Перегонки меня поломали
Даже следы за мной не остались
Каждый день ночь я на тротуаре
За окном дождь напомнил о дали
Я готов помочь, но все это надо ли
Переждать ночь, себя этим ранили
Слышал, что прочь уходят кто канули
В лету, точь в точь, как сейчас все плакали

Этот яд летит по ветру
Не отпускай меня сквозь нервы
Мой шаг к тебе расстрел на месте
Но на пути мне должно повезти
(Повезет)
(На моем пути)
(За ошибки прости)
(Я сейчас взаперти)

В душе живет надежда
Что не стану обречённым
Ведь я держусь за все
Что сейчас меня влечет к ней
Я в панике от сна
Вокруг все кажется никчёмным
Но я схожу с ума
И душу лечит мне друг Бомбей
Я хотел бы рассказать
Что я живу как в сказке
Но что со мной прямо сейчас
Так нам двоим неясно
Это лабиринт
В котором я ищу лишь глазки
Твои, другие мне не надо
Ведь блуждают в маске
Подари мне лучи
Через Ада кольца
Знаю будет лучше
Свети мое Солнце
Слышу свои вопли
Задыхаюсь этим
Этот яд по ветру
Оседая летит

Этот яд летит по ветру
Не отпускай меня сквозь нервы
Мой шаг к тебе расстрел на месте
Но на пути мне должно повезти
(Повезет)
(На моем пути)
(За ошибки прости)
(Я сейчас взаперти)
(Повезет)
(На моем пути)
(За ошибки прости)
(Я сейчас взаперти)

(Я сейчас взаперти)

Pas

Ce poison vole au vent
Ne me laisse pas passer à travers tes nerfs
Mon pas vers toi, c'est un tir sur place
Mais je dois avoir de la chance en chemin

Et sur moi, un rôle gris
Encore, traverser la douleur
A travers deux cents volts de plus
Encore, j'ai chargé le colt
Mais je ne tirerai pas dans ça
Je suis trop bienveillant
Pour tuer toute la sincérité
Les courses m'ont brisé
Même pas de traces de moi
Chaque jour, nuit, je suis sur le trottoir
La pluie à la fenêtre m'a rappelé le lointain
Je suis prêt à aider, mais tout ça est-ce nécessaire ?
Attendre la nuit, nous nous sommes blessés avec ça
J'ai entendu dire que ceux qui ont coulé sont partis
Dans l'oubli, exactement comme tout le monde pleurait maintenant

Ce poison vole au vent
Ne me laisse pas passer à travers tes nerfs
Mon pas vers toi, c'est un tir sur place
Mais je dois avoir de la chance en chemin
(J'ai de la chance)
(Sur mon chemin)
(Pardonnez mes erreurs)
(Je suis actuellement enfermé)

L'espoir vit dans mon âme
Que je ne serai pas maudit
Parce que je m'accroche à tout
Ce qui m'attire vers elle maintenant
Je suis en panique de mon sommeil
Tout autour semble insignifiant
Mais je deviens fou
Et mon ami Bombay guérit mon âme
Je voudrais dire
Que je vis comme dans un conte de fées
Mais ce qui m'arrive en ce moment
C'est donc à nous deux que c'est obscur
C'est un labyrinthe
Où je ne cherche que tes yeux
Les tiens, les autres, je n'en ai pas besoin
Parce qu'ils errent sous un masque
Donne-moi des rayons
À travers les anneaux de l'enfer
Je sais que ce sera mieux
Brille, mon soleil
J'entends mes propres cris
Je suffoque de ça
Ce poison au vent
Se déposant, il vole

Ce poison vole au vent
Ne me laisse pas passer à travers tes nerfs
Mon pas vers toi, c'est un tir sur place
Mais je dois avoir de la chance en chemin
(J'ai de la chance)
(Sur mon chemin)
(Pardonnez mes erreurs)
(Je suis actuellement enfermé)
(J'ai de la chance)
(Sur mon chemin)
(Pardonnez mes erreurs)
(Je suis actuellement enfermé)

(Je suis actuellement enfermé)