Matvey Griga - DVD - перевод текста песни на немецкий

DVD - Matvey Grigaперевод на немецкий




DVD
DVD
(Умести, что не так в ответ)
(Bring das, was nicht stimmt, in die Antwort)
(Ты не спишь, ведь мешает свет)
(Du schläfst nicht, weil das Licht stört)
Вылечи меня
Heile mich
Это ужас
Es ist ein Horror
И в нём талая вода
Und darin ist Schmelzwasser
Для меня как лужа
Für mich wie eine Pfütze
Я не шёл без правоты
Ich ging nicht ohne Recht
Так легко стать мертвым
Es ist so leicht, tot zu werden
Потерялся в памяти
Habe mich in der Erinnerung verloren
И я в ней утоплен
Und ich bin darin ertrunken
Я не помню про вчера
Ich erinnere mich nicht an gestern
Это так удобно
Das ist so bequem
Я виню всегда себя
Ich gebe immer mir die Schuld
Но не в мере полной
Aber nicht ganz
Записал на DVD
Habe auf DVD aufgenommen
Все что было после
Alles, was danach war
Две минуты на репит
Zwei Minuten auf Wiederholung
И лишь одна просьба
Und nur eine Bitte
Эта жизнь как "Карусель"
Dieses Leben ist wie ein Karussell
Я заблудший сталкер
Ich bin ein verirrter Stalker
Я мерзляк и мне метель
Ich bin eine Frostbeule und für mich ist der Schneesturm
Будет холодной свалкой
Ein kalter Müllhaufen
Мне желание одно
Ich habe nur einen Wunsch
Оставить в жизни маркер
Eine Markierung im Leben zu hinterlassen
Но искать к камню трапину
Aber den Weg zum Stein zu suchen
Что смотреть на сварку
Ist, wie das Schweißen zu beobachten
Мне как ветер перспектива
Für mich ist die Perspektive wie der Wind
Для коллекции в архиве
Für die Sammlung im Archiv
Если жизнь есть долгий путь
Wenn das Leben ein langer Weg ist
То это "Тёмная Долина"
Dann ist es das "Dunkle Tal"
Передай меня еще раз
Gib mich noch einmal weiter
Не смотри, что я помят
Schau nicht darauf, dass ich zerknittert bin
(Не учатся ничему некоторые)
(Manche lernen nichts dazu)
учиться не хотят)
(Und wollen nicht lernen)
(Умести что не так в ответ) (Этот мрак)
(Bring das, was nicht stimmt, in die Antwort) (Diese Dunkelheit)
(Этот мрак он живет во мне)
(Diese Dunkelheit lebt in mir)
(Ты не спишь, ведь мешает свет) пою)
(Du schläfst nicht, weil das Licht stört) (Ich singe)
пою из DVD тебе)
(Ich singe aus der DVD für dich)
Вылечи меня
Heile mich
Это ужас
Es ist ein Horror
И в нём талая вода
Und darin ist Schmelzwasser
Для меня как лужа
Für mich wie eine Pfütze
Я не шёл без правоты
Ich ging nicht ohne Recht
Так легко стать мёртвым
Es ist so leicht, tot zu werden
Потерялся в памяти
Habe mich in der Erinnerung verloren
И я в ней утоплен
Und ich bin darin ertrunken
Я не помню про вчера
Ich erinnere mich nicht an gestern
Это так удобно
Das ist so bequem
Я виню всегда себя
Ich gebe immer mir die Schuld
Но не в мере полной
Aber nicht ganz
Записал на DVD
Habe auf DVD aufgenommen
Всё что было после
Alles, was danach war
Две минуты на репит
Zwei Minuten auf Wiederholung
И лишь одна просьба
Und nur eine Bitte
Вылечи меня
Heile mich
Это ужас
Es ist ein Horror
И в нём талая вода
Und darin ist Schmelzwasser
Для меня как лужа
Für mich wie eine Pfütze
Я не шёл без правоты
Ich ging nicht ohne Recht
Так легко стать мёртвым
Es ist so leicht, tot zu werden
Потерялся в памяти
Habe mich in der Erinnerung verloren
И я в ней утоплен
Und ich bin darin ertrunken
Я не помню про вчера
Ich erinnere mich nicht an gestern
Это так удобно
Das ist so bequem
Я виню всегда себя
Ich gebe immer mir die Schuld
Но не в мере полной
Aber nicht ganz
Записал на DVD
Habe auf DVD aufgenommen
Всё что было после
Alles, was danach war
Две минуты на репит
Zwei Minuten auf Wiederholung
И лишь одна просьба
Und nur eine Bitte
(А-а-а)
(A-a-a)
(А-а-а)
(A-a-a)
(А-а-а)
(A-a-a)
(А-а-а)
(A-a-a)
(У-у-у)
(U-u-u)
Я не знаю, правильно я поступил или нет
Ich weiß nicht, ob ich richtig gehandelt habe oder nicht
Но я сделал выбор, и надеюсь, он был верным
Aber ich habe eine Wahl getroffen, und ich hoffe, sie war richtig





Авторы: гринь матвей евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.