DVD - Matvey Griga перевод на французский

DVD

(Умести, что не так в ответ)
(Ты не спишь, ведь мешает свет)

Вылечи меня
Это ужас
И в нём талая вода
Для меня как лужа
Я не шёл без правоты
Так легко стать мертвым
Потерялся в памяти
И я в ней утоплен
Я не помню про вчера
Это так удобно
Я виню всегда себя
Но не в мере полной
Записал на DVD
Все что было после
Две минуты на репит
И лишь одна просьба

Эта жизнь как "Карусель"
Я заблудший сталкер
Я мерзляк и мне метель
Будет холодной свалкой
Мне желание одно
Оставить в жизни маркер
Но искать к камню трапину
Что смотреть на сварку
Мне как ветер перспектива
Для коллекции в архиве
Если жизнь есть долгий путь
То это "Тёмная Долина"
Передай меня еще раз
Не смотри, что я помят
(Не учатся ничему некоторые)
(И учиться не хотят)

(Умести что не так в ответ) (Этот мрак)
(Этот мрак он живет во мне)
(Ты не спишь, ведь мешает свет) (Я пою)
(Я пою из DVD тебе)

Вылечи меня
Это ужас
И в нём талая вода
Для меня как лужа
Я не шёл без правоты
Так легко стать мёртвым
Потерялся в памяти
И я в ней утоплен
Я не помню про вчера
Это так удобно
Я виню всегда себя
Но не в мере полной
Записал на DVD
Всё что было после
Две минуты на репит
И лишь одна просьба
Вылечи меня
Это ужас
И в нём талая вода
Для меня как лужа
Я не шёл без правоты
Так легко стать мёртвым
Потерялся в памяти
И я в ней утоплен
Я не помню про вчера
Это так удобно
Я виню всегда себя
Но не в мере полной
Записал на DVD
Всё что было после
Две минуты на репит
И лишь одна просьба

(А-а-а)
(А-а-а)
(А-а-а)
(А-а-а)
(У-у-у)
Я не знаю, правильно я поступил или нет
Но я сделал выбор, и надеюсь, он был верным

DVD

(Dis-moi, où est le problème)
(Tu ne dors pas, la lumière te gêne)

Soigne-moi
C'est horrible
Et l'eau fondue dedans
Pour moi, c'est une flaque d'eau
Je n'ai pas marché sans raison
C'est si facile de devenir mort
Perdu dans la mémoire
Et je suis noyé dedans
Je ne me souviens pas d'hier
C'est si pratique
Je m'en veux toujours
Mais pas complètement
J'ai enregistré sur DVD
Tout ce qui s'est passé après
Deux minutes de répétition
Et une seule demande

Cette vie, c'est comme "Le carrousel"
Je suis un stalker perdu
Je suis un frileux et la tempête
Sera un froid dépotoir
Je n'ai qu'un seul désir
Laisser un marqueur dans la vie
Mais chercher un chemin vers la pierre
Pour regarder le soudage
Pour moi, la perspective est comme le vent
Pour la collection dans les archives
Si la vie est un long chemin
Alors c'est "La vallée sombre"
Passe-moi encore une fois
Ne regarde pas, je suis froissé
(Certains n'apprennent rien)
(Et ils ne veulent pas apprendre)

(Dis-moi, où est le problème) (Cette obscurité)
(Cette obscurité, elle vit en moi)
(Tu ne dors pas, la lumière te gêne) (Je chante)
(Je chante de mon DVD pour toi)

Soigne-moi
C'est horrible
Et l'eau fondue dedans
Pour moi, c'est une flaque d'eau
Je n'ai pas marché sans raison
C'est si facile de devenir mort
Perdu dans la mémoire
Et je suis noyé dedans
Je ne me souviens pas d'hier
C'est si pratique
Je m'en veux toujours
Mais pas complètement
J'ai enregistré sur DVD
Tout ce qui s'est passé après
Deux minutes de répétition
Et une seule demande
Soigne-moi
C'est horrible
Et l'eau fondue dedans
Pour moi, c'est une flaque d'eau
Je n'ai pas marché sans raison
C'est si facile de devenir mort
Perdu dans la mémoire
Et je suis noyé dedans
Je ne me souviens pas d'hier
C'est si pratique
Je m'en veux toujours
Mais pas complètement
J'ai enregistré sur DVD
Tout ce qui s'est passé après
Deux minutes de répétition
Et une seule demande

(A-a-a)
(A-a-a)
(A-a-a)
(A-a-a)
(U-u-u)
Je ne sais pas si j'ai bien fait ou non
Mais j'ai fait mon choix, et j'espère qu'il était bon