Don't Save Me - Matvey Griga перевод на английский

Don't Save Me

И душа не находит места
Ну, как дышать, без тебя мне тесно
И вот опять не хватает текста
Чтоб написать, чего ты меня лишила
Мои мысли все те, что била
Истекают кровью, мило
Так мило
Обведи моё тело мелом
Если хватит силы, давай
Задуши меня
Не спасай
Можешь уходить неспеша
Но не спасай меня

Мне не мешало бы выйти из комнаты
Но не хочу быть неправильно понятым
Твои глаза, они будто бездонные
Я как во сне, но мое тело в омуте
Эти проблемы, что так достают
Раньше проблемы сбивали мне нюх
Я б застрелился, но я же не Курт
Мне нужно ехать еще в новый тур (новый тур)
Я о тебе думаю
Я как Мильковский и нас часто путают
Ты б охуела узнав, что задумал я
Раньше ходил я, наверно, как пугало
После больницы я псих и без умолку
Моя болезнь превратилась в Калипсо
Я твой пират, но ты ждала принца

Я не стану говорить, как мне плохо без тебя
Я давно уже отвык и причина сейчас не та
Перестану говорить о вещах, что я любил
Нельзя плохо вспоминать о то, что ты хоронил
Я не стану говорить, как мне плохо без тебя
Я давно уже отвык и причина сейчас не та
Перестану говорить о вещах, что я любил
Нельзя плохо вспоминать о то, что ты хоронил

И душа не находит места
Ну, как дышать, без тебя мне тесно
И вот опять не хватает текста
Чтоб написать, чего ты меня лишила
Мои мысли все те, что била
Истекают кровью, мило
Так мило
Обведи моё тело мелом (обведи)
Если хватит силы, давай
Задуши меня
Не спасай
Можешь уходить неспеша
Но не спасай меня

(Задуши меня)
(Задуши меня)
(Но не спасай меня)

Don't Save Me

My soul can't find its place
I can't breathe without you, it's too tight
And again, I don't have enough words
To write about what you've deprived me of
My thoughts, all those that were beating
Bleed out, honey
So sweet
Outline my body with chalk
If you have the strength, let's go
Smother me
Don't save me
You can leave slowly
But don't save me

I should leave the room
But I don't want to be misunderstood
Your eyes, they're like bottomless pits
I'm like in a dream, but my body is in the abyss
These problems, they're so annoying
Problems used to knock me off my feet
I'd shoot myself, but I'm not Kurt
I need to go on a new tour (new tour)
I think about you
I'm like Milkovsky, and we're often confused
You'd be amazed to know what I've planned
I used to walk around like a scarecrow
After the hospital, I'm crazy and non-stop
My illness turned into Calypso
I'm your pirate, but you were waiting for a prince

I won't say how bad I feel without you
I've long since gotten used to it, and the reason is not the same now
I'll stop talking about the things I loved
You can't remember badly about what you buried
I won't say how bad I feel without you
I've long since gotten used to it, and the reason is not the same now
I'll stop talking about the things I loved
You can't remember badly about what you buried

My soul can't find its place
I can't breathe without you, it's too tight
And again, I don't have enough words
To write about what you've deprived me of
My thoughts, all those that were beating
Bleed out, honey
So sweet
Outline my body with chalk (outline)
If you have the strength, let's go
Smother me
Don't save me
You can leave slowly
But don't save me

(Smother me)
(Smother me)
(But don't save me)