АППЕТИТ - Matvey Grigaперевод на английский

АППЕТИТ

APPETITE

(Каждый это может)

(Everyone can do this)

(Но не мой аппетит)

(But not my appetite)

Каждый это может

Everyone can do this

Но не мой аппетит

But not my appetite

Меня так сильно это гложет

It eats me up so badly

Что мне сводит кисти

That it cramps my hands

Кому ты скажешь

Who will you tell

Что о, Боже

That oh God

Мне же может везти

I could be lucky

Но по мурашкам, что на коже

But by the goosebumps on my skin

Тебе не вывезти

You can't survive

Каждый это может

Everyone can do this

Но не мой аппетит

But not my appetite

Меня так сильно, сильно гложет

It eats me up so badly

Что мне сводит кисти

That it cramps my hands

Кому ты скажешь

Who will you tell

Что о, Боже (Боже)

That oh God (God)

Мне же может везти

I could be lucky

Но по мурашкам, что на коже (коже)

But by the goosebumps on my skin (skin)

Тебе не вывезти

You can't survive

Что? и почему (что)

What? and why (what)

Я выбрал ту, что за душу

I chose the one that gets to my soul

Цепляет словно на ковшу

Hooks me like a scoop

Как жаль, я ей не напишу (нет)

Too bad, I won't write to her (no)

Мне срочно нужны диски (диск)

I urgently need disks (disk)

Кручу как мяч я в прыжке (NBA)

I spin it like a ball in a jump (NBA)

Залетел в квартиру

I flew into the apartment

И застрял прям в десне (каждый)

And got stuck right in the gum (everyone)

Каждый кто по миру

Everyone who is in the world

Или в городе Минске (столица)

Or in the city of Minsk (capital)

Может расписать папиру

Can write a papyrus

Или дать номер в списке (черном)

Or give a number on the list (black)

Но не флуд, из текста вирус

But not spam, from the text virus

Сложно сделать так чисто (ч-ч)

It's hard to make it so clean (c-c)

Мой товар за него берусь

My product, I take responsibility for it

Он летит прямо в виски

It flies straight into the whiskey

Каждый это может

Everyone can do this

Но не мой аппетит

But not my appetite

Меня так сильно это гложет

It eats me up so badly

Что мне сводит кисти

That it cramps my hands

Кому ты скажешь

Who will you tell

Что о, Боже

That oh God

Мне же может везти

I could be lucky

Но по мурашкам, что на коже

But by the goosebumps on my skin

Тебе не вывезти

You can't survive

Каждый это может

Everyone can do this

Но не мой аппетит

But not my appetite

Меня так сильно это гложет

It eats me up so badly

Что мне сводит кисти

That it cramps my hands

Кому ты скажешь

Who will you tell

Что о, Боже

That oh God

Мне же может везти

I could be lucky

Но по мурашкам, что на коже

But by the goosebumps on my skin

Тебе не вывезти

You can't survive

Не вывезти

You can't survive

Не вывезти (каждый)

You can't survive (everyone)

Каждый это может

Everyone can do this

Но не мой аппетит

But not my appetite

Меня так сильно, сильно гложет

It eats me up so badly

Что мне сводит кисти

That it cramps my hands

Кому ты скажешь

Who will you tell

Что о, Боже (Боже)

That oh God (God)

Может везти

I could be lucky

Но по мурашкам, что на коже (коже)

But by the goosebumps on my skin (skin)

Тебе не вывезти

You can't survive

(Но стресс больше, больше)

(But the stress is more, more)

(Но стресс больше)

(But the stress is more)

Оцените перевод

Альбом

АППЕТИТ - Single

дата релиза

20-10-2023

1 АППЕТИТ

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.