Для своих - Matvey Griga перевод на английский

Для своих

Мой цвет - это серый, запомни
Да, кто-то делал мне больно
Но таких я и не помню
Не трачу время на вольных
Курю я дым средьбалконный
Думаю, ты и не понял
Мм, объясню приближённо
Что называю я домом

Всё, что я тут делаю – это для своих
Хочешь верь, а хочешь почитай native
Малиновый свет через облака
Это для своих, па-іншому нельзя
Всё, что я тут делаю – это для своих
Хочешь верь, а хочешь почитай native
Малиновый свет через облака
Это для своих, па-іншому нельзя

Почему ты думаешь, что это не так?
Если кто-то базарит, значит, это - твой враг
У нас так не принято, свои не бросают
Напоминать не придётся, об этом все знают
Родные бывают не только по крови
В этом большом мире, где много тревоги
Говоря за спиной, просто знай, что ты туп
Всё, что было так сказано, не правда, мой друг

(Это не правда мой друг)
(Это не правда мой друг)
(Это не правда мой друг)
(Это не правда мой друг)

Всё, что я тут делаю – это для своих
Хочешь верь, а хочешь почитай native
Малиновый свет через облака
Это для своих, па-іншому нельзя
Всё, что я тут делаю – это для своих
Хочешь верь, а хочешь почитай native
Малиновый свет через облака
Это для своих, па-іншому нельзя
Всё, что я тут делаю – это для своих (Хочешь верь)
Хочешь верь, а хочешь почитай native (Native)
Малиновый свет через облака (Малина)
Это для своих, па-іншому нельзя (Все, все, все)
Всё, что я тут делаю – это для своих (Своих)
Хочешь верь, а хочешь почитай native
Малиновый свет через облака
Это для своих, па-іншому нельзя

Всё, что я тут делаю – это для своих
Хочешь верь, а хочешь почитай native
Малиновый свет через облака
Это для своих па-іншому нельзя

For My Own

My color is gray, remember that
Yeah, someone hurt me
But I don't even remember them
I don't waste time on the free ones
I smoke my smoke among the balconies
I think you didn't understand
Mm, I'll explain it in a simplified way
What I call home

Everything I do here is for my own
Believe it or not, you can read it native
Crimson light through the clouds
This is for my own, there's no other way
Everything I do here is for my own
Believe it or not, you can read it native
Crimson light through the clouds
This is for my own, there's no other way

Why do you think it's not like that?
If someone is talking, it means they're your enemy
It's not accepted here, our own don't abandon
You won't have to remind, everyone knows that
Family isn't just by blood
In this big world, where there are many anxieties
Talking behind your back, just know you're stupid
Everything that was said like that, it's not true, my friend

(It's not true my friend)
(It's not true my friend)
(It's not true my friend)
(It's not true my friend)

Everything I do here is for my own
Believe it or not, you can read it native
Crimson light through the clouds
This is for my own, there's no other way
Everything I do here is for my own
Believe it or not, you can read it native
Crimson light through the clouds
This is for my own, there's no other way
Everything I do here is for my own (Believe it or not)
Believe it or not, you can read it native (Native)
Crimson light through the clouds (Crimson)
This is for my own, there's no other way (Everything, everything, everything)
Everything I do here is for my own (My own)
Believe it or not, you can read it native
Crimson light through the clouds
This is for my own, there's no other way

Everything I do here is for my own
Believe it or not, you can read it native
Crimson light through the clouds
This is for my own, there's no other way