Форточка - Matvey Griga перевод на английский

Форточка

Шелест листьев навевает весну, пока сплю
Да, я знаю, мы когда-нибудь умрем
А пока мне в кайф дышать через форточку
И смотреть, как наступает ночь

Не советую лезть тебе в мою душу
Ты там всё равно ничего не найдешь
Если думаешь, что там ты кому-то нужен
То я сам там не нужен вовсе, друг
Если мне предложить сторону другую
Не изменится моя любовь до огня
Если слезы разглядеть как петлю тугую
Этот ком точно задушит меня
В нашем мире так не хватает правды
Где искренность была бы превыше всего
Защищался я стеклом, избегая травли
Но зачем, зачем же людям оно
Может быть когда-то деревья срубят
Не услышит мой голос больше листва
Так же, как меня мои мысли губят
Есть возможность, что это сделаю я

Шелест листьев навевает весну, пока сплю
Да, я знаю, мы когда-нибудь умрем
А пока мне в кайф дышать через форточку
И смотреть, как наступает ночь
Шелест листьев навевает весну, пока сплю
Да, я знаю, мы когда-нибудь умрем
А пока мне в кайф дышать через форточку
И смотреть, как наступает ночь

The Window

The rustling of leaves brings spring, while I sleep
Yes, I know, we'll die someday
But for now, I enjoy breathing through the window
And watching the night fall

I don't advise you to delve into my soul
You won't find anything there anyway
If you think you're needed there by someone
Then I'm not needed there at all, my friend
If I'm offered a different side
My love for you won't change, even to fire
If you can see tears as a tight noose
This lump will surely choke me
Our world lacks so much truth
Where sincerity would be above all
I protected myself with glass, avoiding bullying
But why, why do people need it?
Maybe someday the trees will be felled
My voice will no longer be heard by the leaves
Just as my thoughts destroy me
There's a possibility that I'll do it

The rustling of leaves brings spring, while I sleep
Yes, I know, we'll die someday
But for now, I enjoy breathing through the window
And watching the night fall
The rustling of leaves brings spring, while I sleep
Yes, I know, we'll die someday
But for now, I enjoy breathing through the window
And watching the night fall