Текст и перевод песни Maty Noyes - Diggin Da Blunt

Diggin Da Blunt

Only 22
You know what I'm talkin' about
You see these dudes I do
I sleep on top of a cloud, yeah
Hit me with it, put me on the right path
Independent, it ain't even like that
Think we ain't into the same shit and I like that
Uh, uh, uh

Singin' I'm sprung, I'm sprung
He only wake me up for the diggin' da blunt
In love, in love
Really need a break, but he just won't stop
Ask him if he'd ever die for me, yeah
He say, "Why we gotta die? We fight instead"
Tell him I won, I won
'Cause he only wake me up for the diggin' da blunt

Yeah, for the diggin' da blunt
Only wake me up for the diggin' da blunt
Yeah, yeah, for the diggin' da blunt
Only wake me up for the diggin' da blunt (diggin' da)

My mood ring blue
But it's red when you're around
Your mood swing moves
I see you tryna lock it down
Ooh, I did my makeup in the dark
Ooh, I came out lookin' like a star
If it isn't broken, I'll break it for sure
Uh, uh, uh (yeah)

Singin' I'm sprung, I'm sprung (yeah, yeah)
He only wake me up for the diggin' da blunt (the diggin' da blunt)
In love, in love (in love)
Really need a break, but he just won't stop
Ask him if he'd ever die for me, yeah (die for me, yeah)
He say, "Why we gotta die? We fight instead"
Tell him I won, I won
'Cause he only wake me up for the diggin' da blunt (for the diggin' da)

Yeah, for the diggin' da blunt
Only wake me up for the diggin' da blunt
Yeah, yeah, for the diggin' da blunt
Only wake me up for the diggin' da blunt (diggin' da)

If I don't see him, I won't fall
If I don't need him, we won't talk at all
I don't ever wanna see us getting old
Don't be cold to me like you are to everybody else

Oh
The diggin', the diggin' da blunt, yeah
Ayy, yeah, yeah

Singin' I'm sprung, I'm sprung
He only wake me up for the diggin' da blunt
In love, in love
Really need a break, but he just won't stop
Ask him if he'd ever die for me, yeah
He say, "Why we gotta die? We fight instead"
Tell him I won, I won
'Cause he only wake me up for the diggin' da blunt

Yeah, for the diggin' da blunt
Only wake me up for the diggin' da blunt
Yeah, yeah, for the diggin' da blunt
Only wake me up for the diggin' da blunt (diggin' da)

Fumer un joint

J'ai seulement 22 ans
Tu sais de quoi je parle
Tu vois ces mecs que je fréquente
Je dors sur un nuage, ouais
Frappe-moi avec ça, mets-moi sur la bonne voie
Indépendante, c'est pas comme ça
Tu penses que nous ne sommes pas dans la même merde, et j'aime ça
Uh, uh, uh

Je chante que je suis amoureuse, je suis amoureuse
Il me réveille seulement pour fumer un joint
Amoureuse, amoureuse
J'ai vraiment besoin d'une pause, mais il n'arrête pas
Je lui demande s'il mourrait pour moi, ouais
Il dit: "Pourquoi devrions-nous mourir? On se bat à la place"
Je lui dis que j'ai gagné, j'ai gagné
Parce qu'il me réveille seulement pour fumer un joint

Ouais, pour fumer un joint
Il me réveille seulement pour fumer un joint
Ouais, ouais, pour fumer un joint
Il me réveille seulement pour fumer un joint (fumer un)

Mon anneau d'humeur est bleu
Mais il est rouge quand tu es là
Tes sautes d'humeur bougent
Je vois que tu essaies de tout contrôler
Ooh, je me suis maquillée dans le noir
Ooh, je suis sortie en ressemblant à une star
Si ce n'est pas cassé, je vais le casser à coup sûr
Uh, uh, uh (ouais)

Je chante que je suis amoureuse, je suis amoureuse (ouais, ouais)
Il me réveille seulement pour fumer un joint (fumer un joint)
Amoureuse, amoureuse (amoureuse)
J'ai vraiment besoin d'une pause, mais il n'arrête pas
Je lui demande s'il mourrait pour moi, ouais (mourir pour moi, ouais)
Il dit: "Pourquoi devrions-nous mourir? On se bat à la place"
Je lui dis que j'ai gagné, j'ai gagné
Parce qu'il me réveille seulement pour fumer un joint (fumer un)

Ouais, pour fumer un joint
Il me réveille seulement pour fumer un joint
Ouais, ouais, pour fumer un joint
Il me réveille seulement pour fumer un joint (fumer un)

Si je ne le vois pas, je ne tomberai pas
Si je n'ai pas besoin de lui, on ne parlera pas du tout
Je ne veux jamais nous voir vieillir
Ne sois pas froid avec moi comme tu l'es avec tout le monde

Oh
Fumer un joint, fumer un joint, ouais
Ayy, ouais, ouais

Je chante que je suis amoureuse, je suis amoureuse
Il me réveille seulement pour fumer un joint
Amoureuse, amoureuse
J'ai vraiment besoin d'une pause, mais il n'arrête pas
Je lui demande s'il mourrait pour moi, ouais
Il dit: "Pourquoi devrions-nous mourir? On se bat à la place"
Je lui dis que j'ai gagné, j'ai gagné
Parce qu'il me réveille seulement pour fumer un joint

Ouais, pour fumer un joint
Il me réveille seulement pour fumer un joint
Ouais, ouais, pour fumer un joint
Il me réveille seulement pour fumer un joint (fumer un)