Текст и перевод песни Martin Matys feat. Boyband - Víno a cigarety (feat. BoyBand)
Víno a cigarety (feat. BoyBand)
Вино и сигареты (feat. BoyBand)
Ideme
G-punk
ja
nepoznám
tvoj
žáner
Мы
катим
G-punk,
я
не
знаю
твой
жанр,
Máš
žížalu
v
slipách
a
kalkul
je
tvoj
zámer
У
тебя
в
трусах
червяк,
и
расчет
– твой
замысел.
Ja
neviem
čo
bude
zajtra,
neviem
čo
bolo
dnes
Я
не
знаю,
что
будет
завтра,
не
знаю,
что
было
сегодня,
žijem
jak
hajtrák
no
nemením
svoj
dres
Живу
как
хейтер,
но
не
меняю
свою
форму.
Nechaj
si
korporátny
život
stres
pretlak
Оставь
себе
корпоративную
жизнь,
стресс,
давление.
Ja
som
rád
volný
jak
cicina
v
trenkách
Я
рад
быть
свободным,
как
член
в
трусах,
A
len
tak,
hovorím
len
tak
si
lietať
И
просто,
говорю,
просто
летать,
A
spať
kedy
chceš
a
vstať
kedy
chceš
И
спать,
когда
хочешь,
и
вставать,
когда
хочешь,
A
srať,
srať
sa
na
to
brácho
je
mi
jedno
И
срать,
срать
на
это,
братан,
мне
все
равно.
Horím
pre
rap
ako
hellboy
tuším
že
mi
jeblo
Горю
для
рэпа,
как
Хеллбой,
кажется,
я
ё**утый.
Som
plný
jak
tvoje
diktáty
zo
slovenčiny
Я
полон,
как
твои
диктанты
по
словацкому,
No
keď
som
na
majku
tak
diktujem
jak
Mussolini
Но
когда
я
на
микрофоне,
то
диктую,
как
Муссолини.
Ten
punkáč
vo
mne
furt
jebe
celý
systém
Этот
панк
во
мне
все
еще
е**т
всю
систему,
Jebe
ten
špatný
svet
a
stavia
vlastný
z
písmen
Е**т
этот
плохой
мир
и
строит
свой
собственный
из
букв.
Pre
vaše
konvečné
hodnoty
má
vysmech
Для
ваших
конвенциональных
ценностей
у
меня
есть
усмешка,
Otváram
sa
v
beate
keď
zatváram
sa
v
izbe
Я
раскрываюсь
в
бите,
когда
закрываюсь
в
комнате.
Na
majku
otvorím
sa
ako
flaša
vína
(yeah)
На
микрофоне
я
раскроюсь,
как
бутылка
вина
(ага),
To
je
to
čo
väčšine
tých
MC-s
chýba
(yeah)
Это
то,
чего
не
хватает
большинству
этих
МС
(ага),
Na
majku
otvorím
sa
ako
flaša
vína
(yeah)
На
микрофоне
я
раскроюсь,
как
бутылка
вина
(ага),
To
je
to
čo
väčšine
tých
MC-s
chýba
(yeah)
Это
то,
чего
не
хватает
большинству
этих
МС
(ага).
Říkej
mi
Cabernet
Sauvignon
Называй
меня
Каберне
Совиньон.
Hráčí
sú
na
uteku
za
pravdou
a
zmrdi
za
vinou
Игроки
в
бегах
за
правдой,
а
ублюдки
– за
виной.
Sme
hajzlové
s
tou
nekonečnou
staminou
Мы
ублюдки
с
бесконечной
выносливостью,
Víno
mi
říka
až
moc
pravdy,
ředim
s
vodou
Вино
говорит
мне
слишком
много
правды,
разбавляю
водой.
Ty
to
dotáhni
sativou
Ты
доведи
это
до
кондиции
сативой.
Muj
majk
má
spirit
У
моего
микрофона
есть
дух,
Proto
za
mnou
ty
davy
dou
Поэтому
за
мной
следуют
эти
толпы.
Mám
ready
slova
a
ready
flow
У
меня
наготове
слова
и
наготове
флоу,
Nemusím
psát
tý
šestnástky
dám
te
dolu
osmičkou
Мне
не
нужно
писать
эти
шестнадцать,
я
уложу
тебя
восьмеркой.
Pošlu
do
hajzlu
tvojí
crew
jednou
modlitbou
Отправлю
твою
команду
в
туалет
одной
молитвой,
Ktorá
väčšinou
žačína
tým
že
všichni
MC-s
sou
Которая
обычно
начинается
с
того,
что
все
МС…
Víš
proč
nikdy
neskončíš?
protože
ani
nezačala
tvoje
show
Знаешь,
почему
ты
никогда
не
закончишь?
Потому
что
твое
шоу
даже
не
начиналось.
Yeah,
na
majku,
na
majku
otvorím
sa
jak
flaša
vína
Ага,
на
микрофоне,
на
микрофоне
я
раскроюсь,
как
бутылка
вина,
No
károm
čo
ma
chcú
vypiť
nepodrobím
sa
Но
тех,
кто
хочет
меня
выпить,
я
посылаю,
не
подчинюсь.
Aspoň
nejaká
výhra,
ja
nejsom
prázdny
Хотя
бы
какая-то
победа,
я
не
пустой.
Chceš
si
vo
mne
zaplávať
boy,
utopíš
sa
(yeah)
Хочешь
во
мне
искупаться,
парень,
утонешь
(ага).
Ja
si
len
pískam,
ty
sa
tak
strašne
chceš
dostať
do
Europy
2
Я
просто
читаю
рэп,
а
ты
так
хочешь
попасть
на
Европу
2.
Zívam,
volný
ja
freeman,
nepijem
Morgan
Свободен,
я
фримен,
не
пью
Морган,
Nad
hlavou
mi
kvapká
rýmsa
Надо
мной
капает
сопли,
Ja
na
majku
otvorím
sa
ako
fľaša
vína
Я
на
микрофоне
раскроюсь,
как
бутылка
вина.
šľapem
do
tých
schodov
ja
už
nečakím
na
výťah
Шагаю
по
этим
лестницам,
я
больше
не
жду
лифта,
Nekonečný
príbeh
nekonvečný
prípad
Бесконечная
история,
нетрадиционный
случай.
Keď
to
nejde
jeb
na
to
Если
не
получается,
забей,
Pochopil
som
to
a
prestal
som
píchať
(aah)
Я
понял
это
и
перестал
колоться
(ааа).
Pre
pár
sekúnd
srandy
На
несколько
секунд
веселья,
Pár
hodín
hanby
Несколько
часов
стыда,
Ssamota
bez
lampy,
kurva
Одиночество
без
лампы,
бл**ь,
Načo
sú
mi
handry
На
хрена
мне
тряпки?
Padne
pár
pív
Упадет
пара
бутылок,
A
nastanú
kalby
(aaa)
И
начнутся
загулы
(ааа).
život
jak
na
lodi
no
moje
zdravé
ja
práve
skočilo
z
paluby
Жизнь
как
на
корабле,
но
мое
здоровое
«я»
только
что
спрыгнуло
за
борт.
Všetko
je
naruby
daj
pozor
na
nohy,
strácam
sa
pod
hladinou??
Все
вверх
дном,
береги
ноги,
я
теряюсь
под
водой??
Bol
som
v
tých
hlbinách,
temno
a
chlad
studený
svet
a
nič
viac
Я
был
в
тех
глубинах,
тьма
и
холод,
холодный
мир
и
ничего
больше.
Kámo
ver
mi,
nikdy
bys
tam
nechcel
ver
mi
Друг,
поверь
мне,
ты
бы
никогда
не
захотел
туда
попасть,
поверь
мне.
Tak
hlboko
som
nikdy
nechcel
ver
mi
Так
глубоко
я
никогда
не
хотел,
поверь
мне.
Obhrýzané
nechty
odjebané
perny
Обгрызенные
ногти,
использованные
ручки,
žalúdok
pretočený
a
tí
divný
ľudia
nervy
Желудок
вывернутый
наизнанку
и
эти
странные
люди,
нервы.
Tá
malá,
tá
malá
morská
piča
Эта
маленькая,
эта
маленькая
русалочка
Ma
zrazu
drží
za
ruku
ťahá
ma
na
breh
vraví
ver
si
(haa)
Внезапно
хватает
меня
за
руку,
тянет
к
берегу,
говорит:
«Верь»
(ха).
Bola
tu
vždy
so
mnou
ja
som
jak
čalado
hľadal
iné
cesty
Она
всегда
была
со
мной,
я
как
дурак
искал
другие
пути.
Aké
iné
cesty
(ha)
idem
po
svojej
ceste
Какие
другие
пути
(ха),
я
иду
своим
путем.
Kľudne
nech
jebne
celý
vesmír
Пусть
хоть
вся
вселенная
рухнет,
Ja
mám
pravdu
ja
som
žralok
vy
ste
tresky
Я
прав,
я
акула,
а
вы
– треска.
Bejby
milujem
rap
mám
s
ním
pletky
bejby
Детка,
я
люблю
рэп,
у
меня
с
ним
интрижка,
детка.
Na
majku
otvorím
sa
ako
flaša
vína
(hehe,
yeah)
На
микрофоне
я
раскроюсь,
как
бутылка
вина
(хе-хе,
ага),
To
je
to
čo
väčšine
tých
MC-s
chýba
(yeah)
(Matys,
Idea,
šš)
Это
то,
чего
не
хватает
большинству
этих
МС
(ага)
(Матис,
Идея,
шш),
Na
majku
otvorím
sa
ako
flaša
vína
(yeah)
На
микрофоне
я
раскроюсь,
как
бутылка
вина
(ага),
To
je
to
čo
väčšine
tých
MC-s
chýba
(aaa)
(Matys,
šš)
Это
то,
чего
не
хватает
большинству
этих
МС
(ааа)
(Матис,
шш).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matys
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.