Текст и перевод песни Martin Matys - Lotto

Lotto

Raz-dva, raz-dva
život je skurvená jazda
A každá brázda
Na duši dusí ma azda
A každá chrasta
Odpadne, zostane jazva
A každý bastard
Dostane na piču, nasrať
Moja viera je hrazda
Nad priepasťou strachu a nástrach
Na sto kilo vycítim hajzla
Na potkanov dávam si majzla
Zvykol som zahmlievať fakty
A prekrúcať pravdu
No svedomie tiká jak takty
A pýta si pravdu
Ja ľúbim tú pravdu
Jak ľúbil som jebať sa všade
A doma o tom nepovedať mladej (nepovedať mladej)
Viem som sa choval ja čurák
Jak zbabelý kokot
Nechcem pôsobiť bolesť
Jej bolesť mám v hlave jak foto
Nikdy som nevyhral lotto
A foter prechlastal lotto
Viac jak puto so synom bol každý deň??
A skoro som bol po ňom
A skoro bolo po mne
Som letel ako Borov
A pristál som v hovne
Nikdy som nevyhral lotto tu nič neni grátis
Už jak malé decko zistíš to skoro že za chyby platíš
Tak plním to vapo
Chcem byť vysoko jak rektor
Nočná Praha za volantom
Lokeť z okna jak Ektor

Lotto

Un-deux, un-deux
La vie est une putain de balade
Et chaque sillon
Sur mon âme, peut-être me suffoque
Et chaque croûte
Tombe, il reste une cicatrice
Et chaque bâtard
Va se faire foutre, merde
Ma foi est une poutre
Au-dessus de l'abîme de la peur et des pièges
À cent kilos, je sens le connard
Pour les rats, je prends le marteau
J'avais l'habitude d'obscurcir les faits
Et de déformer la vérité
Mais la conscience bat comme des battements
Et demande la vérité
J'aime cette vérité
Comme j'aimais me faire baiser partout
Et ne pas en parler à la maison à la jeune fille (ne pas en parler à la jeune fille)
Je sais que j'ai agi comme un connard
Comme un lâche
Je ne veux pas lui faire mal
Sa douleur est dans ma tête comme une photo
Je n'ai jamais gagné au loto
Et mon père a gaspillé le loto
Plus que le lien avec son fils, c'était tous les jours ??
Et j'étais presque comme lui
Et c'était presque fini pour moi
Je volais comme Borov
Et j'ai atterri dans la merde
Je n'ai jamais gagné au loto, ici rien n'est gratuit
Dès que tu es un petit enfant, tu comprends vite que tu payes pour tes erreurs
Alors je remplis ce vapo
Je veux être haut comme le recteur
Prague de nuit au volant
Le coude à la fenêtre comme Ektor