Текст и перевод песни Matze Rossi - Dreh mich - Live

Dreh mich - Live

grau und leer liegen die strassen dieser stadt vor mir ich kenne sie gut genug um zu wissen ich müsste mich verpissen
die grauen männer aus momo versuchen doch überall uns die zeit zu stehlen sie haben gelernt sie geben sich nicht mehr zu erkennen
nach draussen nur noch bewaffnet mit guter musik
keiner bleibt verschont von diesem krieg
und ich dreh mich und ich dreh mich immer wieder im kreis
oh boy you've past the exit ja ich weiss
und ich dreh mich und ich dreh mich und ich dreh mich
und langsam wird mir schwindelig
ich kann's in deinen augen lesen es steht mir wohl in mein gesicht geschrieben
wie müde ich bin
pass auf sonst schießen mir doch die tränen in meine kleinen brennenden augen ich kann nicht anders ich muss singen und dran glauben
und wenn ich dann irgendwann wirklich nicht mehr kann bitte drück repeat und ich fang von vorne an
und ich dreh mich und ich dreh mich immer wieder im kreis
oh boy you've past the exit ja ich weiss
und ich dreh mich und ich dreh mich und ich dreh mich
und langsam wird mir schwindelig
ein stück zu hause gefunden das schlimmste überwunden
kein kleiner finger keine hand kein ganzer arm nur einfach warm
hier bin ich sicher hier geht's mir gut
bei euch bin ich sicher bei euch geht's mir gut
doch meine freunde in berlin oh mein gott wie die mir fehlen
wie dir mir fehlen

Кружусь - Live

Серые и пустые улицы этого города лежат предо мной. Я знаю их достаточно хорошо, чтобы понимать: мне нужно сматываться отсюда.
Эти серые люди из Момо пытаются украсть у нас время, где бы мы ни были. Они научились больше не показывать своего истинного лица.
Выхожу на улицу, вооружившись только хорошей музыкой.
Никто не останется в стороне от этой войны.
И я кружусь, и я кружусь, снова и снова по кругу.
О, детка, ты проехала нужный поворот, да, я знаю.
И я кружусь, и я кружусь, и я кружусь.
И у меня начинает кружиться голова.
Я вижу это в твоих глазах, это, наверное, написано у меня на лице.
Как же я устал.
Осторожно, а то из моих маленьких горящих глаз вот-вот польются слёзы. Я ничего не могу с собой поделать, я должен петь и верить в это.
И если в какой-то момент я действительно больше не смогу, пожалуйста, нажми на повтор, и я начну с начала.
И я кружусь, и я кружусь, снова и снова по кругу.
О, детка, ты проехала нужный поворот, да, я знаю.
И я кружусь, и я кружусь, и я кружусь.
И у меня начинает кружиться голова.
Нашёлся кусочек дома, пережито самое страшное.
Ни мизинца, ни руки, ни всей руки, просто тепло.
Здесь я в безопасности, здесь мне хорошо.
С вами я в безопасности, с вами мне хорошо.
Но мои друзья в Берлине, Боже мой, как же я по ним скучаю.
Как же я по тебе скучаю.