Текст и перевод песни Matze Rossi - Endlich in Farbe - Live

Endlich in Farbe - Live

Ich weiss nicht wie aber es ist passiert
Und mittlerweile habe ich mich damit arrangiert
Ich bin zu alt um jung zu sterben und ich weiss
Nicht so genau was soll heute noch aus mir werden
Mein system nicht länger nur schwarz-weiss
Kleine fenster werden enteist

Und endlich in farbe
un(d)endlich warm
Und hell genug um zu entdecken
Wo wir früher waren

Ja das sind meine beine die da wippen
Ich bin so nervös wie lange habe ich
Nicht mehr geschlafen feuerrote augen
Brennen böse, und plötzlich alles wieder klar
Und du sollst bleiben es gibt niemanden
Der das so gut wie du kann
Und ich danke dir dafür
Ich habe so viel gelernt von dir

Und endlich in farbe
Un(d)endlich warm
Und hell genug um zu entdecken
Wo wir früher waren

Komm presse noch einmal
Deine lippen fest auf meine stirn
Lege deine hand in meine
Es tut gut dich hier zu spüren

Lass jetzt nicht mehr los

Наконец-то в цвете - Live

Я не знаю как, но это случилось,
И теперь я с этим смирился.
Я слишком стар, чтобы умереть молодым, и я не знаю,
Что из меня должно получиться.
Моя система больше не черно-белая,
Маленькие окна оттаивают.

И наконец-то в цвете,
Бесконечно тепло,
И достаточно светло, чтобы увидеть,
Где мы были раньше.

Да, это мои ноги пританцовывают,
Я так нервничаю, как долго я
Не спал, огненно-красные глаза
Злобно горят, и вдруг все снова ясно,
И ты должна остаться, нет никого,
Кто может сделать это так же хорошо, как ты.
И я благодарю тебя за это,
Я так многому научился у тебя.

И наконец-то в цвете,
Бесконечно тепло,
И достаточно светло, чтобы увидеть,
Где мы были раньше.

Подойди, прижми еще раз
Свои губы к моему лбу,
Вложи свою руку в мою,
Так хорошо чувствовать тебя рядом.

Только не отпускай меня больше.