Текст и перевод песни Matzka - I'm Sorry

I'm Sorry

OK OK! Here we go! Here we go! One, two,
Three, four, five, six...(what?), seven. 到底～
Un... OK! One, two, three.

Hello！大家好(閩南語)！
This is the Matzka show.

親愛的 I′m sorry(給我一個交代)
千萬不要怪我不解風情(So why)
因為我已 Married

海灘的 Party 拿著馬丁尼
夕陽灑落在海面上成了背景
妳有點微醺 撞進我的懷裡
空氣中開始瀰漫曖昧的氣息

You 穿著火辣的三點式比基尼
在男人眼中就是台藍寶堅尼
妳看著我不斷地給我眨眼睛
秒懂是場典型不單純的案情

帥～帥～嘴角微微上揚心跳加快
哎～哎～不能對妳談情說愛

親愛的 I'm sorry(給我一個交代)
千萬別怪我不解風情(So why)
因為我已 Married(嗚～)
親愛的對不起(我不聽你壞壞)
知道妳年經漂亮又美麗(Sexy)
我還是愛我的 Lady

要小心(阿不耐以吶)
彼此說話的距離是越來越近
我的心(要注意)
慾望和道德開戰早已槍林彈雨

可惜我不是那風流的 007
沒有辦法跟妳一起共度纏綿
我左手的無名指套著金鋼圈
注定成為了妳我無言的結局

哎～哎～妹妹勸妳早一點想開
哎～哎～我早已有了我的愛

親愛的 I′m sorry(給我一個交代)
千萬別怪我不解風情(Oh why)
因為我已 Married(歹勢)
親愛的對不起(我不想聽 Me Cry)
知道妳年輕漂亮又美麗(卡哇伊)
我還是愛我的 Lady

愛～愛～讓人捉摸不透的東西
哎～哎～會有更值得的男人去愛妳

親愛的 I'm sorry(給我一個交代)
千萬別怪我不解風情(Oh why)
因為我已 Married(歹勢)
親愛的對不起(我不想聽你 Me Cry)
知道妳年輕漂亮又美麗(卡哇伊)
我還是愛我的 Lady

愛～愛～讓人捉摸不透的東西
哎～哎～會有更值得的男人去愛妳
哎～別浪費妳美麗在這裡
哎～哎～為了生命安全只能 Say sorry

Прости

ОК ОК! Начинаем! Начинаем! Раз, два,
Три, четыре, пять, шесть...(что?), семь. В конце концов～
Хм... ОК! Раз, два, три.

Привет всем! (на языке Миннан)
Это шоу Matzka.

Дорогая, прости (дай мне объясниться)
Не думай, что я не понимаю намеков (Так почему же?)
Потому что я женат

Вечеринка на пляже, в руке мартини
Закат окрашивает море, создавая фон
Ты немного пьяна, врезаешься в мои объятия
В воздухе начинает витать двусмысленный аромат

Ты в сексуальном бикини
В глазах мужчины ты словно Lamborghini
Ты смотришь на меня и подмигиваешь
Мгновенно понимаю, что это не простое дело

Красавица～ красавица～ Уголки губ приподняты, сердце бьется чаще
Эх～ эх～ Не могу говорить тебе о любви

Дорогая, прости (дай мне объясниться)
Не думай, что я не понимаю намеков (Так почему же?)
Потому что я женат (У～)
Дорогая, извини (я не буду слушать твои шалости)
Знаю, ты молода, красива и прекрасна (Сексуальна)
Я все равно люблю свою жену

Будь осторожна (О, это неловко)
Расстояние между нами все меньше
Мое сердце (нужно быть внимательным)
Желание и мораль воюют, уже идет перестрелка

К сожалению, я не ветреный 007
Не могу разделить с тобой эту страсть
На моем безымянном пальце левой руки обручальное кольцо
Это предопределенный и безмолвный конец для нас

Эх～ эх～ Сестренка, советую тебе поскорее смириться
Эх～ эх～ У меня уже есть моя любовь

Дорогая, прости (дай мне объясниться)
Не думай, что я не понимаю намеков (О, почему?)
Потому что я женат (Извини)
Дорогая, извини (я не хочу слышать твой плач)
Знаю, ты молода, красива и прекрасна (Милашка)
Я все равно люблю свою жену

Любовь～ любовь～ Непостижимая вещь
Эх～ эх～ Найдется мужчина, который будет любить тебя еще больше

Дорогая, прости (дай мне объясниться)
Не думай, что я не понимаю намеков (О, почему?)
Потому что я женат (Извини)
Дорогая, извини (я не хочу слышать твой плач)
Знаю, ты молода, красива и прекрасна (Милашка)
Я все равно люблю свою жену

Любовь～ любовь～ Непостижимая вещь
Эх～ эх～ Найдется мужчина, который будет любить тебя еще больше
Эх～ Не трать свою красоту здесь
Эх～ эх～ Ради безопасности могу лишь сказать прости