Melevlev瑪勒芙勒芙 - Matzka перевод на немецкий

Melevlev瑪勒芙勒芙

(Qai-nu a-ya me-ne la)
(Ki-zua a le-ka-le-mu-ne)
(Ki-zua a le-ka-le-mu-ne)

Marry me
My girl
Marry me
Qai-nu a-ya

Oh Melevlev
盛開在青山綠水間的一朵百合花
Oh Melevlev
一個人自顧自的綻放芬芳吐枝芽

你的溫柔像暖暖春天
你的愛情是熱熱八月
蝴蝶起舞綠草如茵是為了誰

我為你掉眼淚 還為你變酒鬼
初次見你就被迷醉
每一天想你心就怒放高飛

輕輕將你摘下
捧在我手掌心呀
為你遮風吹雨打
好孤單因為你被放逐天涯

My love why don′t you marry me
因為 no money
My love 不要就這樣走
喔 請你請你停留
My girl 願意用我所有
交換你真心喔

Marry me
My girl
Marry me
Oh no

So 狼狽
難敵現實一道浪潮卷下
即使我知道真愛可以無限大
幸福背後有許多重量
讓愛通通跪趴

別浪費
記得你最眷戀天邊晚霞
滿天昏黃暈出一抹紅
為你為你呀 不走不走呀
但突襲黑夜已悄悄高掛

我為你掉眼淚 還為你變酒鬼
初次見你就被迷醉
每一天想起你心就怒放高飛

輕輕將你摘下
捧在我手掌心呀
為你遮風吹雨打
好孤單因為你被放逐天涯

My love why don't you marry me
因為 no money
My love 不要就這樣走
喔 請你請你停留
My girl 願意用我所有
交換你真心喔 check it out

Ita drusa tjelu sepatj tjengelay tjanusun
Lima unem pitju alu tekel ta vava
Kemeljang au varung masiaq ma timatju
Pailja maya aivu shh

Na marasurasudja makacuvung izuwa
Ai sa di kakedrian mapula a imaza
Gilangtawu laj mapuljat uri si senay mu di matzka
Semenay a vava baolita

My love why don′t you marry me
因為 no money
My love 不要就這樣走
喔 請你請你停留
My girl 願意用我所有
交換你真心喔

Marry me (qai-nu)
My girl (a-ya)
Marry me (me-ne la)
(Ki-zua a le-ka-le-mu-ne)
(Ki-zua a le-ka-le-mu-ne)
(Qa-a-hai-ya-qe-he qa-hai-ya)

Oh Melevlev
My girl
Marry me

Melevlev

(Qai-nu a-ya me-ne la)
(Ki-zua a le-ka-le-mu-ne)
(Ki-zua a le-ka-le-mu-ne)

Heirate mich
Mein Mädchen
Heirate mich
Qai-nu a-ya

Oh Melevlev
Eine Lilie, die zwischen grünen Bergen und klarem Wasser erblüht
Oh Melevlev
Die ganz allein für sich erblüht, duftet und Knospen treibt

Deine Zärtlichkeit ist wie ein warmer Frühling
Deine Liebe ist wie ein heißer August
Für wen tanzen Schmetterlinge und ist das Gras so grün?

Ich weine um dich, werde sogar zum Trinker für dich
Beim ersten Treffen war ich schon von dir berauscht
Jeden Tag, wenn ich an dich denke, fliegt mein Herz empor

Pflücke dich sanft
Halte dich in meiner Handfläche
Schütze dich vor Wind und Regen
So einsam, weil du so fern bist

Meine Liebe, warum heiratest du mich nicht
Weil no money
Meine Liebe, geh nicht einfach so
Oh bitte, bitte bleib
Mein Mädchen, bin bereit, alles zu geben
Im Tausch für dein wahres Herz, oh

Heirate mich
Mein Mädchen
Heirate mich
Oh nein

So elend
Schwer, der Welle der Realität zu widerstehen, die hereinbricht
Auch wenn ich weiß, dass wahre Liebe grenzenlos sein kann
Hinter dem Glück liegt viel Gewicht
Das die Liebe in die Knie zwingt

Gib nicht auf
Erinnere dich, wie sehr du das Abendrot am Horizont liebst
Der ganze Himmel, dämmrig gelb, geht in einen Hauch von Rot über
Für dich, für dich, ja, ich geh nicht, ich geh nicht, ja
Doch die überfallende Nacht hängt schon still herab

Ich weine um dich, werde sogar zum Trinker für dich
Beim ersten Treffen war ich schon von dir berauscht
Jeden Tag, wenn ich an dich denke, fliegt mein Herz empor

Pflücke dich sanft
Halte dich in meiner Handfläche
Schütze dich vor Wind und Regen
So einsam, weil du so fern bist

Meine Liebe, warum heiratest du mich nicht
Weil no money
Meine Liebe, geh nicht einfach so
Oh bitte, bitte bleib
Mein Mädchen, bin bereit, alles zu geben
Im Tausch für dein wahres Herz, oh hör mal zu

Ita drusa tjelu sepatj tjengelay tjanusun
Lima unem pitju alu tekel ta vava
Kemeljang au varung masiaq ma timatju
Pailja maya aivu shh

Na marasurasudja makacuvung izuwa
Ai sa di kakedrian mapula a imaza
Gilangtawu laj mapuljat uri si senay mu di matzka
Semenay a vava baolita

Meine Liebe, warum heiratest du mich nicht
Weil no money
Meine Liebe, geh nicht einfach so
Oh bitte, bitte bleib
Mein Mädchen, bin bereit, alles zu geben
Im Tausch für dein wahres Herz, oh

Heirate mich (qai-nu)
Mein Mädchen (a-ya)
Heirate mich (me-ne la)
(Ki-zua a le-ka-le-mu-ne)
(Ki-zua a le-ka-le-mu-ne)
(Qa-a-hai-ya-qe-he qa-hai-ya)

Oh Melevlev
Mein Mädchen
Heirate mich