Текст и перевод песни Matzka - Melevlev瑪勒芙勒芙

Melevlev瑪勒芙勒芙

(Qai-nu a-ya me-ne la)
(Ki-zua a le-ka-le-mu-ne)
(Ki-zua a le-ka-le-mu-ne)

Marry me
My girl
Marry me
Qai-nu a-ya

Oh Melevlev
盛開在青山綠水間的一朵百合花
Oh Melevlev
一個人自顧自的綻放芬芳吐枝芽

你的溫柔像暖暖春天
你的愛情是熱熱八月
蝴蝶起舞綠草如茵是為了誰

我為你掉眼淚 還為你變酒鬼
初次見你就被迷醉
每一天想你心就怒放高飛

輕輕將你摘下
捧在我手掌心呀
為你遮風吹雨打
好孤單因為你被放逐天涯

My love why don′t you marry me
因為 no money
My love 不要就這樣走
喔 請你請你停留
My girl 願意用我所有
交換你真心喔

Marry me
My girl
Marry me
Oh no

So 狼狽
難敵現實一道浪潮卷下
即使我知道真愛可以無限大
幸福背後有許多重量
讓愛通通跪趴

別浪費
記得你最眷戀天邊晚霞
滿天昏黃暈出一抹紅
為你為你呀 不走不走呀
但突襲黑夜已悄悄高掛

我為你掉眼淚 還為你變酒鬼
初次見你就被迷醉
每一天想起你心就怒放高飛

輕輕將你摘下
捧在我手掌心呀
為你遮風吹雨打
好孤單因為你被放逐天涯

My love why don't you marry me
因為 no money
My love 不要就這樣走
喔 請你請你停留
My girl 願意用我所有
交換你真心喔 check it out

Ita drusa tjelu sepatj tjengelay tjanusun
Lima unem pitju alu tekel ta vava
Kemeljang au varung masiaq ma timatju
Pailja maya aivu shh

Na marasurasudja makacuvung izuwa
Ai sa di kakedrian mapula a imaza
Gilangtawu laj mapuljat uri si senay mu di matzka
Semenay a vava baolita

My love why don′t you marry me
因為 no money
My love 不要就這樣走
喔 請你請你停留
My girl 願意用我所有
交換你真心喔

Marry me (qai-nu)
My girl (a-ya)
Marry me (me-ne la)
(Ki-zua a le-ka-le-mu-ne)
(Ki-zua a le-ka-le-mu-ne)
(Qa-a-hai-ya-qe-he qa-hai-ya)

Oh Melevlev
My girl
Marry me

Melevlev (Лилия)

(Скажи, что ты меня любишь)
(Надень на меня обручальное кольцо)
(Надень на меня обручальное кольцо)

Выходи за меня замуж
Моя девушка
Выходи за меня замуж
Скажи, что ты меня любишь

О, Лилия
Лилия, расцветшая среди зеленых гор и вод
О, Лилия
Одна, сама по себе, расцветающая, благоухающая и пускающая ростки

Твоя нежность как теплая весна
Твоя любовь как жаркий август
Бабочки танцуют, зеленая трава словно ковёр - для кого всё это?

Я из-за тебя плачу, из-за тебя стал пьяницей
С первой встречи ты меня околдовала
Каждый день, думая о тебе, мое сердце расцветает и взлетает

Осторожно сорву тебя
Буду держать на ладони
Укрою тебя от ветра и дождя
Так одиноко, ведь ты изгнана на край света

Любимая, почему ты не выйдешь за меня?
Потому что нет денег
Любимая, не уходи просто так
О, прошу, прошу тебя, останься
Девушка моя, я готов отдать всё, что у меня есть,
В обмен на твою искренность

Выходи за меня замуж
Моя девушка
Выходи за меня замуж
О, нет

Так жалко
Не могу противостоять волне реальности
Даже если я знаю, что настоящая любовь безгранична
За счастьем стоит тяжкий груз
Который ставит любовь на колени

Не трать время
Помни, как ты любила закат на горизонте
Небо, залитое багрянцем заката
Для тебя, для тебя, не уходи, не уходи
Но внезапная ночь уже тихонько нависла

Я из-за тебя плачу, из-за тебя стал пьяницей
С первой встречи ты меня околдовала
Каждый день, вспоминая тебя, мое сердце расцветает и взлетает

Осторожно сорву тебя
Буду держать на ладони
Укрою тебя от ветра и дождя
Так одиноко, ведь ты изгнана на край света

Любимая, почему ты не выйдешь за меня?
Потому что нет денег
Любимая, не уходи просто так
О, прошу, прошу тебя, останься
Девушка моя, я готов отдать всё, что у меня есть,
В обмен на твою искренность, послушай

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять
Пять, шесть, семь, восемь, дедушка и бабушка
Я встаю рано утром и иду работать
Несмотря ни на что

Не беспокойся, я позабочусь о тебе
Не надо плакать, и твое лицо станет красивее
Давай танцевать и петь песни вместе со мной, Matzka
Старики говорят нам

Любимая, почему ты не выйдешь за меня?
Потому что нет денег
Любимая, не уходи просто так
О, прошу, прошу тебя, останься
Девушка моя, я готов отдать всё, что у меня есть,
В обмен на твою искренность

Выходи за меня (скажи)
Моя девушка (что ты меня любишь)
Выходи за меня (любишь)
(Надень на меня обручальное кольцо)
(Надень на меня обручальное кольцо)
(Скажи "да", скажи "да")

О, Лилия
Моя девушка
Выходи за меня замуж