Текст и перевод песни Matzka - 紅太陽
紅紅的太陽
爬上我臉龐
The
red
sun
climbing
on
my
face
我醒來汗濕滿我衣裳
Waking
up
to
find
me
drenched
in
sweat
天旋地轉晃呀晃
Feeling
dizzy,
everything's
spinning
around
紅紅的太陽
賴在我臉上
The
red
sun
staring
at
my
face
在昨晚徹夜無數征戰
After
battles
that
raged
all
night
已不知人在何方
Feeling
lost
and
alone
換我了～
It’s
my
turn
now
親愛的是否還記得
Darling,
do
you
remember?
記得甜蜜的舊時光
Remember
the
sweetness
of
the
past?
讓哆啦A夢帶上妳坐時光機唱ㄤㄤㄤ
Let
Doraemon
take
you
back
in
time
for
a
ride
妖艷的春嬌嚇壞志明糾纏小床上
The
charming
Chun
Jiao
scared
the
timid
Zhiming
on
their
tangled
bed
棉被裡攪和著春光
Their
passion
heating
up
under
the
covers
臉上寫滿了爽爽爽
Their
faces
beaming
with
ecstasy
妳追我
我追妳
You
chasing
me,
me
chasing
you
一起撲倒夕陽沙灘
Falling
together
on
the
sandy
shore
妳拉釘
我拔鐵
You
pull
the
pin,
I
pull
the
iron
畫面多麼郎情愜意
Our
love
and
desire
so
delightful
為什麼日落之後我卻出席妳的喜宴
But
why
am
I
at
your
wedding
after
sunset?
雙人枕頭上男主角換人躺
The
man
beside
you
in
bed
no
longer
me
喔～哭到沒有盡頭
嚇得屁滾尿流
Oh,
I
weep
uncontrollably,
Scared
to
death
喔～新郎又不是我
Oh,
the
groom
is
not
me
哎伊～
Alas
紅紅的太陽
爬上我臉龐
The
red
sun
climbing
on
my
face
我醒來汗濕滿我衣裳
Waking
up
to
find
me
drenched
in
sweat
天旋地轉晃呀晃（Check
it
out～）
Feeling
dizzy,
everything's
spinning
around
(Check
it
out)
紅紅的太陽
賴在我臉上
The
red
sun
staring
at
my
face
在昨晚徹夜無數征戰
After
battles
that
raged
all
night
已不知人在何方（哎沙～）
Feeling
lost
and
alone
(Oh
sha)
喝一杯
再一杯
把自己灌醉
Another
drink,
and
another,
getting
myself
drunk
但我泥中有妳
但泥中又有他哪一國輪迴
But
you're
with
me
in
the
mud,
But
with
him,
what
a
cycle
of
reincarnation
孟婆快給我一碗湯解宿醉
Lady
Meng,
give
me
a
bowl
of
soup
to
sober
up
清醒之後是否換來後悔
Will
I
regret
once
I
sober
up?
紅太陽照滿路
這就是
My
Way
The
red
sun
lights
my
path,
This
is
my
way
妳高跟鞋底已沾滿我淚水
Your
heels
stained
with
my
tears
衷心祝福妳走紅毯別摔飛
Sincerely
wish
you
won't
trip
on
your
walk
down
the
aisle
妳再婚時我就喝公杯
I'll
drink
with
everyone
when
you
remarry
喔～哭到沒有盡頭
嚇得屁滾尿流
Oh,
I
weep
uncontrollably,
Scared
to
death
喔～新郎又不是我
Oh,
the
groom
is
not
me
前面那個誰
求你發慈悲
Whoever's
up
there,
I
beg
you
to
show
mercy
把我的愛人還給我
Give
me
back
my
love
喝保力達加啤酒
Drinking
Powerade
and
beer
沖脫泡蓋送
Rinse,
dump,
cover,
send
前面那個誰
求你發慈悲
Whoever's
up
there,
I
beg
you
to
show
mercy
把我的愛人還給我
Give
me
back
my
love
喝保力達加啤酒
Drinking
Powerade
and
beer
吼咿央吼咿央
Roar
yi
ao
roar
yi
ao
紅紅的太陽
爬上我臉龐
The
red
sun
climbing
on
my
face
我醒來汗濕滿我衣裳
Waking
up
to
find
me
drenched
in
sweat
天旋地轉晃呀晃
Feeling
dizzy,
everything's
spinning
around
紅紅的太陽
賴在我臉上
The
red
sun
staring
at
my
face
在昨晚徹夜無數征戰
After
battles
that
raged
all
night
已不知人在何方
Feeling
lost
and
alone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.