Текст и перевод песни Matzka - 紅太陽

紅太陽

紅紅的太陽 爬上我臉龐
我醒來汗濕滿我衣裳
天旋地轉晃呀晃

紅紅的太陽 賴在我臉上
在昨晚徹夜無數征戰
已不知人在何方

換我了～
親愛的是否還記得
記得甜蜜的舊時光
讓哆啦A夢帶上妳坐時光機唱ㄤㄤㄤ
妖艷的春嬌嚇壞志明糾纏小床上
棉被裡攪和著春光
臉上寫滿了爽爽爽
妳追我 我追妳
一起撲倒夕陽沙灘
妳拉釘 我拔鐵
畫面多麼郎情愜意
為什麼日落之後我卻出席妳的喜宴
雙人枕頭上男主角換人躺

喔～哭到沒有盡頭 嚇得屁滾尿流
喔～新郎又不是我

哎伊～

紅紅的太陽 爬上我臉龐
我醒來汗濕滿我衣裳
天旋地轉晃呀晃（Check it out～）

紅紅的太陽 賴在我臉上
在昨晚徹夜無數征戰
已不知人在何方（哎沙～）

喝一杯 再一杯 把自己灌醉
但我泥中有妳 但泥中又有他哪一國輪迴
孟婆快給我一碗湯解宿醉
清醒之後是否換來後悔

紅太陽照滿路 這就是 My Way
妳高跟鞋底已沾滿我淚水
衷心祝福妳走紅毯別摔飛
妳再婚時我就喝公杯

喔～哭到沒有盡頭 嚇得屁滾尿流
喔～新郎又不是我

前面那個誰 求你發慈悲
把我的愛人還給我
喝保力達加啤酒
沖脫泡蓋送

前面那個誰 求你發慈悲
把我的愛人還給我
喝保力達加啤酒
吼咿央吼咿央

紅紅的太陽 爬上我臉龐
我醒來汗濕滿我衣裳
天旋地轉晃呀晃

紅紅的太陽 賴在我臉上
在昨晚徹夜無數征戰
已不知人在何方

Soleil rouge

Le soleil rouge grimpe sur mon visage
Je me réveille, mon vêtement est trempé de sueur
Le monde tourne, il vacille

Le soleil rouge s'attarde sur mon visage
Après une nuit de combats sans fin
Je ne sais plus où je suis

C'est mon tour ~
Mon amour, te souviens-tu encore
De nos moments doux d'antan
Laisse Doraemon t'emmener dans sa machine à remonter le temps et chanter "ㄤㄤㄤ"
La séduisante Chun-Chiao fait peur à Zhi-Ming, elle l'emmêle dans le lit
La couette mêlée de lumière printanière
Le visage marqué de plaisir
Tu me poursuis, je te poursuis
Ensemble, nous tombons sur la plage au coucher du soleil
Tu tires les clous, je retire le fer
L'image est tellement tendre et romantique
Pourquoi après le coucher du soleil, je suis à ton mariage
Sur l'oreiller à deux places, l'homme principal change de place

Oh ~ Je pleure sans fin, je suis effrayé et je fais pipi
Oh ~ Le marié n'est pas moi

Hé ~

Le soleil rouge grimpe sur mon visage
Je me réveille, mon vêtement est trempé de sueur
Le monde tourne, il vacille (Check it out ~)

Le soleil rouge s'attarde sur mon visage
Après une nuit de combats sans fin
Je ne sais plus où je suis (Hé ~)

Je bois un verre, puis un autre, pour m'enivrer
Mais je suis dans la boue avec toi, mais il est aussi dans la boue, dans quelle renaissance nous trouvons-nous
Mèng Pò, sers-moi une soupe pour me débarrasser de ma gueule de bois
Une fois sobre, est-ce que je serai rempli de regrets

Le soleil rouge éclaire le chemin, c'est mon chemin (My Way)
Tes talons hauts sont déjà tachés de mes larmes
Je te souhaite sincèrement de marcher sur le tapis rouge sans trébucher
Lors de ton remariage, je boirai à ton toast

Oh ~ Je pleure sans fin, je suis effrayé et je fais pipi
Oh ~ Le marié n'est pas moi

Toi là-bas, je te supplie d'avoir pitié
Rends-moi mon amour
Je bois du Power-Da avec de la bière
Prendre, enlever, immerger, couvrir, envoyer

Toi là-bas, je te supplie d'avoir pitié
Rends-moi mon amour
Je bois du Power-Da avec de la bière
吼咿央吼咿央

Le soleil rouge grimpe sur mon visage
Je me réveille, mon vêtement est trempé de sueur
Le monde tourne, il vacille

Le soleil rouge s'attarde sur mon visage
Après une nuit de combats sans fin
Je ne sais plus où je suis