Текст и перевод песни Matzka - 紅太陽
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
紅紅的太陽
爬上我臉龐
Красное
солнце
поднимается
над
моим
лицом,
我醒來汗濕滿我衣裳
Я
просыпаюсь
в
мокрой
от
пота
одежде.
天旋地轉晃呀晃
Голова
кружится,
всё
плывёт.
紅紅的太陽
賴在我臉上
Красное
солнце
прилипло
к
моему
лицу,
在昨晚徹夜無數征戰
После
бессонной
ночи,
полной
битв,
已不知人在何方
Я
уже
не
знаю,
где
нахожусь.
親愛的是否還記得
Дорогая,
ты
еще
помнишь
記得甜蜜的舊時光
Наши
сладкие
прошлые
времена?
讓哆啦A夢帶上妳坐時光機唱ㄤㄤㄤ
Давай
попросим
Дораэмона
взять
тебя
в
машину
времени
и
спеть
"ан-ан-ан".
妖艷的春嬌嚇壞志明糾纏小床上
Обольстительная
Чунь
Цзяо
напугала
Чжи
Мина,
прижавшись
к
нему
на
маленькой
кровати.
棉被裡攪和著春光
Под
одеялом
смешались
весенние
лучи.
臉上寫滿了爽爽爽
На
лицах
написано
"кайф,
кайф,
кайф".
妳追我
我追妳
Ты
гонишься
за
мной,
я
гонюсь
за
тобой,
一起撲倒夕陽沙灘
Вместе
падаем
на
песчаный
пляж
на
закате.
妳拉釘
我拔鐵
Ты
забиваешь
гвозди,
я
вытаскиваю
скобы,
畫面多麼郎情愜意
Какая
идиллическая
картина.
為什麼日落之後我卻出席妳的喜宴
Почему
после
заката
я
оказался
на
твоей
свадьбе?
雙人枕頭上男主角換人躺
На
нашей
подушке
для
двоих
теперь
лежит
другой.
喔~哭到沒有盡頭
嚇得屁滾尿流
Ох…
плачу
безутешно,
чуть
не
обделался
от
страха.
喔~新郎又不是我
Ох…
жених-то
не
я.
紅紅的太陽
爬上我臉龐
Красное
солнце
поднимается
над
моим
лицом,
我醒來汗濕滿我衣裳
Я
просыпаюсь
в
мокрой
от
пота
одежде.
天旋地轉晃呀晃(Check
it
out~)
Голова
кружится,
всё
плывёт.
(Check
it
out)
紅紅的太陽
賴在我臉上
Красное
солнце
прилипло
к
моему
лицу,
在昨晚徹夜無數征戰
После
бессонной
ночи,
полной
битв,
已不知人在何方(哎沙~)
Я
уже
не
знаю,
где
нахожусь.
(Эй
са)
喝一杯
再一杯
把自己灌醉
Выпью
еще
стаканчик,
еще
один,
напьюсь
до
бесчувствия.
但我泥中有妳
但泥中又有他哪一國輪迴
Но
я
в
грязи
с
тобой,
но
в
грязи
и
он,
что
за
круговорот?
孟婆快給我一碗湯解宿醉
Мэн
По,
дай
мне
чашу
супа,
чтобы
протрезветь.
清醒之後是否換來後悔
Проснувшись,
буду
ли
я
сожалеть?
紅太陽照滿路
這就是
My
Way
Красное
солнце
освещает
весь
путь,
это
мой
путь.
妳高跟鞋底已沾滿我淚水
Каблуки
твоих
туфель
уже
в
моих
слезах.
衷心祝福妳走紅毯別摔飛
От
всей
души
желаю
тебе
пройти
по
красной
дорожке,
не
споткнувшись.
妳再婚時我就喝公杯
На
твоей
свадьбе
я
буду
пить
из
общей
чаши.
喔~哭到沒有盡頭
嚇得屁滾尿流
Ох…
плачу
безутешно,
чуть
не
обделался
от
страха.
喔~新郎又不是我
Ох…
жених-то
не
я.
前面那個誰
求你發慈悲
Эй,
ты
там,
сжалься,
把我的愛人還給我
Верни
мне
мою
любимую.
喝保力達加啤酒
Выпью
Пауэр
Рада
с
пивом,
沖脫泡蓋送
Ополоснусь,
вспенив,
накроюсь,
отправлюсь.
前面那個誰
求你發慈悲
Эй,
ты
там,
сжалься,
把我的愛人還給我
Верни
мне
мою
любимую.
喝保力達加啤酒
Выпью
Пауэр
Рада
с
пивом,
吼咿央吼咿央
Хоу
и
ян,
хоу
и
ян.
紅紅的太陽
爬上我臉龐
Красное
солнце
поднимается
над
моим
лицом,
我醒來汗濕滿我衣裳
Я
просыпаюсь
в
мокрой
от
пота
одежде.
天旋地轉晃呀晃
Голова
кружится,
всё
плывёт.
紅紅的太陽
賴在我臉上
Красное
солнце
прилипло
к
моему
лицу,
在昨晚徹夜無數征戰
После
бессонной
ночи,
полной
битв,
已不知人在何方
Я
уже
не
знаю,
где
нахожусь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matzka, Jia Ming Liang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.